용과 같이에는 크게
동경에는 동성회
오사카에는 오미연합이라는 조직이 있음
근데 동성회는 한자로 東城会, 한자 음독을 한국어 그대로 발음하는데
왜 오미연합은 한자어 그대로 번역하면
近江連合 근강연합인데 近江의 일본어 발음인 오미로 번역했을까?용과 같이에는 크게
동경에는 동성회
오사카에는 오미연합이라는 조직이 있음
근데 동성회는 한자로 東城会, 한자 음독을 한국어 그대로 발음하는데
왜 오미연합은 한자어 그대로 번역하면
近江連合 근강연합인데 近江의 일본어 발음인 오미로 번역했을까?ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 49 | 567645 | 2023.10.19 |
30618371 | 질문 | B850, X870 같은가격인데 어느거 선택할까요 (2) | 나츠미쨩 | 78 | 10:15 | |
9421365 | 영웅전설 | 하궤 3장 엘모마을인데요.... | 메로코 | 131 | 08:16 | |
1694 | 고스트 오브 요테이 | 오푸스누푸리의 전설 퀘스트 질문입니다 (2) | 루리웹-3641198245 | 411 | 04:52 | |
72642989 | 잡담 | 진동배추 | 1 | 159 | 09:37 | |
72642987 | 애니/만화 | 근첩-4999474945 | 2 | 174 | 09:35 | |
72642986 | 유머 | 사이버렉카기사협회대리 | 48 | 10890 | 09:35 | |
72642985 | 게임 | ㈜ 기륜㉿ | 2 | 158 | 09:35 | |
72642984 | 짤 | 하즈키료2 | 2 | 186 | 09:35 | |
72642983 | 잡담 | 구라밈 | 1 | 82 | 09:35 | |
72642982 | 유머 | 루리웹-1098847581 | 65 | 11503 | 09:35 | |
72642981 | 잡담 | TS녀양산공장 | 141 | 09:35 | ||
72642980 | 게임 | 호망이 | 28 | 3585 | 09:35 | |
72642979 | 잡담 | 조밥세끼 | 3 | 238 | 09:34 | |
72642978 | 유머 | 네코카오스 | 1 | 239 | 09:34 | |
72642977 | 유머 | 루리웹-1098847581 | 42 | 8361 | 09:34 | |
72642976 | 유머 | 루리웹-28749131 | 62 | 8455 | 09:33 | |
72642975 | 유머 | 황교익 | 80 | 7649 | 09:33 | |
72642974 | 잡담 | 《(UwU)》 | 1 | 77 | 09:33 | |
72642973 | 유머 | 동북세력 | 2 | 339 | 09:33 | |
72642972 | 유머 | 루리웹-12345678910 | 3 | 412 | 09:33 | |
72642971 | 유머 | 파괴된 사나이 | 138 | 14695 | 09:33 | |
72642970 | 유머 | 사이버렉카기사협회대리 | 4 | 361 | 09:33 | |
72642969 | 유머 | 진박인병환욱 | 205 | 09:33 | ||
72642968 | 유머 | 검은침묵 | 3 | 354 | 09:33 | |
72642967 | 잡담 | 거유OL쟈응 | 121 | 09:33 | ||
72642966 | 잡담 | 큐어블로섬 | 90 | 09:33 | ||
72642965 | 잡담 | 미케링 | 131 | 09:32 | ||
72642964 | 잡담 | 레이가좋은야도란빌런 | 37 | 09:32 | ||
72642963 | 유머 | 부적팔이소녀 | 29 | 7568 | 09:32 | |
72642962 | 애니/만화 | 신약애니좀나와라 | 90 | 09:32 | ||
72642961 | 유머 | 황교익 | 85 | 7722 | 09:32 |
(IP보기클릭)183.109.***.***
(IP보기클릭)112.162.***.***
(IP보기클릭)112.149.***.***
지금 오미에 익숙해져서 그런지 지금은 어감 문제가 있다고 생각 들긴하네? | 25.10.13 20:24 | | |