용과 같이에는 크게
동경에는 동성회
오사카에는 오미연합이라는 조직이 있음
근데 동성회는 한자로 東城会, 한자 음독을 한국어 그대로 발음하는데
왜 오미연합은 한자어 그대로 번역하면
近江連合 근강연합인데 近江의 일본어 발음인 오미로 번역했을까?용과 같이에는 크게
동경에는 동성회
오사카에는 오미연합이라는 조직이 있음
근데 동성회는 한자로 東城会, 한자 음독을 한국어 그대로 발음하는데
왜 오미연합은 한자어 그대로 번역하면
近江連合 근강연합인데 近江의 일본어 발음인 오미로 번역했을까?ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 49 | 567678 | 2023.10.19 |
30618371 | 질문 | B850, X870 같은가격인데 어느거 선택할까요 (9) | 나츠미쨩 | 560 | 10:15 | |
9414839 | 파이널 판타지 택틱스 | 파판택 할지 말지 고민되서 질문 드립니다. (4) | 버터빵빵 | 145 | 10:33 | |
9430098 | 보더랜드 | 궁극의 볼트헌터 관련 질문이요~! (2) | Jeppet1127 | 145 | 10:32 | |
72640770 | 유머 | 스컬걸즈신캐또나옴 | 5 | 313 | 00:09 | |
72640769 | 유머 | 리버티시티경찰국 | 11 | 2217 | 00:08 | |
72640768 | 잡담 | 해피썸머 마릴 | 1 | 121 | 00:08 | |
72640767 | 유머 | TS녀양산공장 | 29 | 5928 | 00:08 | |
72640766 | 잡담 | Nodata✨ | 114 | 00:08 | ||
72640765 | 잡담 | 데카마스터 | 62 | 00:08 | ||
72640764 | 잡담 | 8888577 | 5 | 373 | 00:08 | |
72640763 | 게임 | 타코유비 | 29 | 3833 | 00:07 | |
72640762 | 유머 | 불량프로필은 계정징계조치 | 25 | 4667 | 00:07 | |
72640761 | 게임 | metal1 | 21 | 2824 | 00:08 | |
72640760 | 유머 | 안경모에교단 | 45 | 10579 | 00:08 | |
72640759 | 잡담 | 맙튀 | 6 | 302 | 00:07 | |
72640758 | 유머 | Aragaki Ayase | 54 | 6732 | 00:07 | |
72640757 | 잡담 | 퍼런 고슴도치 | 2 | 254 | 00:07 | |
72640756 | 잡담 | 살균수건 | 1 | 81 | 00:07 | |
72640754 | 잡담 | 신학학학 | 1 | 271 | 00:06 | |
72640753 | 게임 | 나래여우🦊 | 5 | 250 | 00:06 | |
72640752 | 잡담 | 🕯불켬🕯 | 1 | 178 | 00:06 | |
72640751 | 게임 | BeramodeBeradin | 1 | 304 | 00:07 | |
72640750 | 게임 | まっギョ5 | 3 | 113 | 00:07 | |
72640749 | 게임 | 파테/그랑오데르 | 1 | 106 | 00:06 | |
72640748 | 잡담 | 루리웹-5480191301 | 159 | 00:06 | ||
72640747 | 게임 | 카와시마 미즈키 | 29 | 5145 | 00:06 | |
72640746 | 잡담 | 밀떡볶이 | 105 | 00:06 | ||
72640745 | 애니/만화 | 호망이 | 28 | 5683 | 00:05 | |
72640744 | 유머 | Miličević | 48 | 11434 | 00:05 | |
72640743 | 애니/만화 | 팬티2장 | 31 | 3814 | 00:05 | |
72640742 | 잡담 | 을오징어 | 169 | 00:05 |
(IP보기클릭)183.109.***.***
(IP보기클릭)112.162.***.***
(IP보기클릭)112.149.***.***
지금 오미에 익숙해져서 그런지 지금은 어감 문제가 있다고 생각 들긴하네? | 25.10.13 20:24 | | |