용과 같이에는 크게
동경에는 동성회
오사카에는 오미연합이라는 조직이 있음
근데 동성회는 한자로 東城会, 한자 음독을 한국어 그대로 발음하는데
왜 오미연합은 한자어 그대로 번역하면
近江連合 근강연합인데 近江의 일본어 발음인 오미로 번역했을까?용과 같이에는 크게
동경에는 동성회
오사카에는 오미연합이라는 조직이 있음
근데 동성회는 한자로 東城会, 한자 음독을 한국어 그대로 발음하는데
왜 오미연합은 한자어 그대로 번역하면
近江連合 근강연합인데 近江의 일본어 발음인 오미로 번역했을까?ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 49 | 566738 | 2023.10.19 |
30618370 | 질문 | 윈11 듀얼모니터 해상도가 다르게 나오는데 같게 하는방법 없나요? (4) | 폭↗유↘ | 238 | 22:21 | |
1679 | 고스트 오브 요테이 | 이걸 못찿아서 하루종일 헤매고있네요 (1) | 청년다방 | 355 | 22:14 | |
1675 | 고스트 오브 요테이 | (스포) 진행률 질문 (5) | Mugen862 | 245 | 21:09 | |
72640227 | 잡담 | 똑똑한 헤이민🌽💫☄️ | 6 | 117 | 23:14 | |
72640226 | 게임 | 기가근첩 | 2 | 146 | 23:14 | |
72640225 | 잡담 | 막걸리가좋아 | 46 | 23:14 | ||
72640224 | 게임 | 슈뢰딩거의 박스 | 4 | 166 | 23:14 | |
72640223 | 게임 | metal1 | 3 | 126 | 23:14 | |
72640222 | 유머 | 김법사 | 32 | 5896 | 23:14 | |
72640221 | 유머 | 루리웹-5831404082 | 10 | 620 | 23:13 | |
72640220 | 잡담 | cucul🌸 | 3 | 85 | 23:13 | |
72640219 | 유머 | 검은침묵 | 139 | 9848 | 23:13 | |
72640218 | 잡담 | 맙튀 | 9 | 221 | 23:13 | |
72640217 | 잡담 | 보로버라 | 8 | 218 | 23:13 | |
72640216 | 잡담 | 🕯불켬🕯 | 1 | 72 | 23:13 | |
72640215 | 유머 | 밀떡볶이 | 40 | 5610 | 23:13 | |
72640214 | 애니/만화 | 친친과망고 | 127 | 23:13 | ||
72640213 | 게임 | 신차원벨 | 1 | 72 | 23:13 | |
72640212 | 유머 | 피파광 | 2 | 313 | 23:13 | |
72640211 | 잡담 | 루리웹-5994867479 | 131 | 23:13 | ||
72640210 | 잡담 | 그레냐드 | 84 | 23:12 | ||
72640209 | 잡담 | 코러스* | 1 | 68 | 23:12 | |
72640208 | 유머 | 루리웹-1068932856 | 5 | 189 | 23:13 | |
72640207 | 유머 | 루리웹-2750915830 | 3 | 182 | 23:12 | |
72640206 | 잡담 | 해머단 | 1 | 61 | 23:12 | |
72640205 | 애니/만화 | 탄가 이부키 | 7 | 99 | 23:12 | |
72640204 | 잡담 | 모쏠아다외동 | 1 | 87 | 23:12 | |
72640203 | 잡담 | [Azoth] | 43 | 23:11 | ||
72640202 | 게임 | 말랑뽀잉 | 3 | 122 | 23:12 | |
72640201 | 유머 | dokaza | 166 | 23:12 | ||
72640200 | 잡담 | 🕯불켬🕯 | 2 | 141 | 23:11 |
(IP보기클릭)183.109.***.***
(IP보기클릭)112.162.***.***
(IP보기클릭)112.149.***.***
지금 오미에 익숙해져서 그런지 지금은 어감 문제가 있다고 생각 들긴하네? | 25.10.13 20:24 | | |