용과 같이에는 크게
동경에는 동성회
오사카에는 오미연합이라는 조직이 있음
근데 동성회는 한자로 東城会, 한자 음독을 한국어 그대로 발음하는데
왜 오미연합은 한자어 그대로 번역하면
近江連合 근강연합인데 近江의 일본어 발음인 오미로 번역했을까?용과 같이에는 크게
동경에는 동성회
오사카에는 오미연합이라는 조직이 있음
근데 동성회는 한자로 東城会, 한자 음독을 한국어 그대로 발음하는데
왜 오미연합은 한자어 그대로 번역하면
近江連合 근강연합인데 近江의 일본어 발음인 오미로 번역했을까?ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 49 | 566666 | 2023.10.19 |
30618370 | 질문 | 윈11 듀얼모니터 해상도가 다르게 나오는데 같게 하는방법 없나요? (4) | 폭↗유↘ | 164 | 22:21 | |
1675 | 고스트 오브 요테이 | (스포) 진행률 질문 (5) | Mugen862 | 212 | 21:09 | |
9414835 | 파이널 판타지 택틱스 | 스팀판 캐릭터 주변 화면 깨진 현상. (3) | 변신로봇쵸파 | 346 | 19:55 | |
72639932 | 유머 | 시진핑 | 2 | 85 | 22:50 | |
72639931 | 유머 | 보날드 추럼프 | 146 | 22:50 | ||
72639930 | 잡담 | 김곤잘레스 | 1 | 56 | 22:49 | |
72639929 | 게임 | RED따로 | 2 | 83 | 22:49 | |
72639928 | 잡담 | 오블리비오니스 | 2 | 50 | 22:49 | |
72639927 | 게임 | 데스티니드로우 | 19 | 2524 | 22:49 | |
72639926 | 정보 | 루리웹-5886670262 | 1 | 115 | 22:49 | |
72639925 | 잡담 | 허무주의 | 66 | 22:49 | ||
72639924 | 잡담 | 메롬 그린 | 1 | 44 | 22:49 | |
72639923 | 잡담 | kn | 36 | 22:49 | ||
72639922 | 잡담 | 밥먹고싶다 | 103 | 22:49 | ||
72639921 | 게임 | 루리웹-2655603212 | 4 | 184 | 22:48 | |
72639920 | 잡담 | 게이형 멀린 | 60 | 22:49 | ||
72639919 | 유머 | 느와쨩 | 2 | 211 | 22:49 | |
72639918 | 유머 | Capitán Mexico | 101 | 22:49 | ||
72639917 | 인방 | 캡틴 @슈 | 10 | 464 | 22:48 | |
72639916 | 잡담 | 보갤첩자 | 59 | 22:48 | ||
72639915 | 유머 | -ROBLOX | 5 | 324 | 22:48 | |
72639914 | 잡담 | 관리자 죽어 | 1 | 125 | 22:48 | |
72639913 | 잡담 | 흑밥 사랑해 | 6 | 226 | 22:48 | |
72639912 | 잡담 | 새로시작하는마음 | 1 | 36 | 22:48 | |
72639911 | 잡담 | PROVIDENCE404 | 27 | 22:48 | ||
72639910 | 잡담 | 을오징어 | 105 | 22:48 | ||
72639909 | 잡담 | 맙튀 | 1 | 35 | 22:48 | |
72639908 | 게임 | 어른의 카드 | 1 | 82 | 22:47 | |
72639907 | 잡담 | 야근병동 | 4 | 74 | 22:48 | |
72639905 | 잡담 | 루리웹-27482051945 | 1 | 33 | 22:48 | |
72639904 | 유머 | VICE | 2 | 155 | 22:47 |
(IP보기클릭)183.109.***.***
(IP보기클릭)112.162.***.***
(IP보기클릭)112.149.***.***
지금 오미에 익숙해져서 그런지 지금은 어감 문제가 있다고 생각 들긴하네? | 25.10.13 20:24 | | |