걍 겜할때마다 너무 아쉬워서 그럼
계속 나오는 말도 그렇고
해외에 비해 너무 현장감없는 성우식 깨끗한 더빙이라
오히려 포탄쾅쾅 터지는 밀리터리물에는 안어울린다는 평가가 많음
좀더 묵직하고, 현실감있는 더빙이 어울릴것같은데
배필6 더빙 듣다보면 옛날 영화더빙이 느껴져서 굉장히 어색함 ..
한국에는 현장감있는 더빙이 불가능한가?
저번에 무당 게임플레이 나왔을때 더빙 호평받았던거 생각하면 마냥 불가능할것같지도 않은데 ...
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 49 | 566239 | 2023.10.19 |
| 30618368 | 질문 | 포켓몬) 만약 스위치1로 ZA를 하고싶다면? (7) | Aspergillus flavus | 1439 | 14:36 | |
| 1664 | 고스트 오브 요테이 | 노멀60프레임 돌아가는데 해상도 얼마인가요? (4) | 하늘천사 | 495 | 15:05 | |
| 2550494 | 디 얼터스 | 챕터를 빨리 깰수록 날짜 세이브 되나요? | 유게인간 | 148 | 13:52 | |
| 72636044 | 잡담 | ump45의 샌드백 | 1 | 174 | 17:03 | |
| 72636043 | 유머 | 자연사를권장👻 | 3 | 229 | 17:03 | |
| 72636042 | 애니/만화 | 토시아키 | 14 | 972 | 17:03 | |
| 72636041 | 잡담 | 루프&루프 | 1 | 61 | 17:03 | |
| 72636040 | 애니/만화 | 남궁춘권 | 1 | 41 | 17:03 | |
| 72636039 | 잡담 | 바닷바람 | 31 | 17:02 | ||
| 72636038 | 게임 | 묻지말아줘요 | 4 | 124 | 17:03 | |
| 72636037 | 유머 | 하나사키 모모코 | 152 | 11240 | 17:03 | |
| 72636036 | 잡담 | 마리오짝퉁 | 94 | 17:02 | ||
| 72636035 | 잡담 | 안이상한사람 | 1 | 57 | 17:03 | |
| 72636034 | 유머 | 자연사를권장👻 | 98 | 15711 | 17:02 | |
| 72636033 | 잡담 | 신차원벨 | 1 | 117 | 17:03 | |
| 72636032 | 유머 | 영원의 폴라리스 | 2 | 149 | 17:02 | |
| 72636031 | 애니/만화 | M9A2 | 2 | 94 | 17:02 | |
| 72636030 | 게임 | 디올리 | 105 | 17:02 | ||
| 72636029 | 잡담 | 규슈와여의도 | 127 | 17:02 | ||
| 72636028 | 유머 | dfkdah | 70 | 8083 | 17:02 | |
| 72636027 | 애니/만화 | KC인증의 수행사제 | 200 | 17:02 | ||
| 72636026 | 잡담 | 블랙앵거스 | 94 | 17:01 | ||
| 72636025 | 잡담 | 나래여우🦊 | 1 | 43 | 17:01 | |
| 72636024 | 애니/만화 | 페도대장 | 3 | 176 | 17:01 | |
| 72636023 | 게임 | 글리아틸린 | 2 | 155 | 17:01 | |
| 72636022 | 유머 | 자연사를권장👻 | 3 | 287 | 17:01 | |
| 72636021 | 잡담 | 슈텐바이첼 | 88 | 17:01 | ||
| 72636020 | 자작기타 | 여유로운바이든 | 9 | 417 | 17:01 | |
| 72636019 | 유머 | 큐로비트 | 1 | 248 | 17:01 | |
| 72636018 | 잡담 | 거북행자 | 1 | 69 | 17:00 | |
| 72636017 | 잡담 | 말안듣네 | 99 | 17:01 | ||
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)211.62.***.***
차라리 싸펑느낌이었으면 더 나았을것같음 배필 켐페인 하다보면 욕설도 순화해서 젠장맞을, 빌어먹을 이런표현 엄청사용하고 뭣보다 목소리가 너무 깨끗해서 이질감이듬 | 25.10.13 14:59 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)119.201.***.***
(IP보기클릭)211.62.***.***
진짠가 걍 단순히 한국사람으로써 한국어가 익숙해서 영화더빙처럼 느껴지는건가 | 25.10.13 15:05 | | |
(IP보기클릭)119.201.***.***
현장감 있도록 정말 거칠게 대화 하면 듣는 입장에선 뭔 말 하는지 이해 하기 힘듬 ... 악센트도 그 때 그때 달라지고 발음도 급박한 상황이라면 정확하게 발음도 못함 ㅋㅋㅋ 거기다 자국 언어로 말하니까 듣는 입장에선 어떻게 얘기를 해야 되는지 예상 되는 상황이다 보니 더 어색하게 느껴지는듯 그래서 보통 듣는 사람들 입장에선 아 이 상황에선 나라면 존나 명연기 가능 할텐데 싶은 경우가 꽤 많을거임.. 그리고 실제로 자기 목소리 녹음해서 다른 사람에게 들려주면 뭔 소리 하는지 못 알아먹음... | 25.10.13 15:09 | | |