[잡담] 일본 사람들은 한문 잘못 읽는경우 없음?

[놀음한뒤상륙작전]

한문 하나를 되게 여러개로 부르던데

[사라다이]

한자 특이해서 '사실 이렇게 읽는거야'라는 식의 케릭터 나오는 경우 있을껄.

공각기동대 2기에서도 고다 라는 케릭터가 그랫음.

[Read]

엄청 많음

[사과맛주스]

애니보니 가끔 이름 잘못읽던데

[그리핀도른자]

명함은 서로 확인하는 관습이 있지

[Plant11]

엄청 많아

[다음탈퇴했더니루리웹이]

한국인도 한글 오타 내는데 똑같지 않을까

[게이형 멀린]

자기소개할 때 그래서 한자 어떻게 읽는지도 알려주더마

[NGGN]

일반적인 단어는 사실상 언어 학습때문에 그럴일이 없다고 봐야하는데

인명,지명은 규칙이 없어서 그냥 답없다고 봐야됨

[메츠]

의미는 아는데 어떻게 발음할지를 모르는경우가
많음

[엘카리안]

자주 있지 특히 이름 부를떄

[FSF-APACHE]

그래서 각주나 첨자 달아줌

[루리웹-1136785702]

일상어는 몰라도 이름은 그래서 명함 교환하는 문화가 중요하다더라

[Lipins7809]

小鳥遊 : 타카나시로 읽음, 이유는 작은 새가 놀 정도면 매가 없다는 뜻이라서...

五月七日 : 츠유리로 읽음

[福祥寺주지스님]

五月 보통 이름으로 쓰일때 사츠키로 많이 읽으나, 메이로 읽는 경우도 많다