https://youtu.be/B4PzVvfpevI?si=EXKWa-wIciR1aT_C
ずっと考えていたんだ
나는 계속 생각하고 있었어
君と僕とのストーリー
너와 나의 이야기
例えどんな悲しみも 溶かして
어떤 슬픔도 녹여내며
Always beyond love
언제나 사랑을 넘어
誰も結末知らない物語 まるで僕らの弱さみたいだ
아무도 결말을 모르는 이야기, 마치 우리의 약함 같아
誰も彼も見えない未来へと
보이지 않는 미래로
星に願いをかけてみるんだ
별에 소원을 빌어보는 거야
気がつく時には遅すぎて
깨달았을 땐 너무 늦어버려서
こぼれたものが多くて痛いよ
흘려버린 것이 많아서 아파
Ah だからさ 分かることもあるんだ
그래서 알게 되는 것도 있어
残酷な世界で届けたいんだ
잔혹한 세상에 전하고 싶어
花開くその時まで
꽃이 피는 그때까지
歌を歌い続けることはやめない
노래를 계속 부르는 걸 멈추지 않아
何度 躓いたって手を握って
몇 번 넘어져도 손을 잡고
伝えたいことがある
전하고 싶은 게 있어
わかってほしい
알아줬으면 해
疲れ果ててもう嫌になっても
지쳐서 이제 싫어진다 해도
歌を歌い続けることはやめない
노래를 계속 부르는 걸 멈추지 않아
風に乗っかった種はきっと
바람에 실린 씨앗은 분명
この街を飛び出して広がるでしょう
이 거리를 벗어나 퍼져나가겠지
僕らの歌が響くこの場所は
우리의 노래가 울리는 이곳은
重ねた夢の星空だから
겹쳐진 꿈의 별하늘이니까
君の笑顔を照らすその先の
너의 미소를 비추는 그 앞의
光になれたらと願った
빛이 되길 바랐어
運命とか偶然じゃなく
운명이나 우연이 아니라
選んだ道を進むと決めた
선택한 길을 가기로 결심했어
そう涙と孤独も引き連れてさ
눈물과 외로움도 데리고
君のいる世界に届けたいんだ
네가 있는 세상에 전하고 싶어
明日に手を伸ばさなきゃ
내일을 향해 손을 뻗지 않으면
歌を歌い続けることできっと
계속 노래함으로써 분명
煌めく星は宙に舞って
빛나는 별이 하늘에 흩날려
ここではないどこかも
여기가 아닌 어딘가도
照らしていける
비출 수 있어
疲れ果ててもう嫌になっても
지쳐서 이제 싫어진다 해도
歌おう君とみた未来の形を
노래하자, 너와 보았던 미래를
風に乗っかった 声はきっと
바람에 실린 목소리는 분명
この街を飛び出して咲き誇るから
이 거리를 벗어나 만개할 테니까
花開くその時まで
꽃이 피는 그때까지
君と僕の物語は消えない
너와 나의 이야기는 사라지지 않아
挫けそうだって思い出して
꺾일 것 같아도 떠올려
信じた夢の先は間違いじゃない
믿었던 꿈의 끝은 틀리지 않았어
君がくれた温もりが
네가 준 따뜻함이
僕に希望をくれたこと忘れない
나에게 희망을 준 걸 잊지 않아
風に乗っかった 君の声は
바람에 실린 너의 목소리는
この街を飛び出して広がるでしょう
이 거리를 벗어나 퍼져나가겠지
ずっと考えていたんだ
나는 계속 생각하고 있었어
君と僕とのストーリー
너와 나의 이야기
例えどんな悲しみも 溶かして
어떤 슬픔도 녹여내며
Always beyond love
언제나 사랑을 넘어
誰も結末知らない物語 まるで僕らの弱さみたいだ
아무도 결말을 모르는 이야기, 마치 우리의 약함 같아
誰も彼も見えない未来へと
보이지 않는 미래로
星に願いをかけてみるんだ
별에 소원을 빌어보는 거야
気がつく時には遅すぎて
깨달았을 땐 너무 늦어버려서
こぼれたものが多くて痛いよ
흘려버린 것이 많아서 아파
Ah だからさ 分かることもあるんだ
그래서 알게 되는 것도 있어
残酷な世界で届けたいんだ
잔혹한 세상에 전하고 싶어
花開くその時まで
꽃이 피는 그때까지
歌を歌い続けることはやめない
노래를 계속 부르는 걸 멈추지 않아
何度 躓いたって手を握って
몇 번 넘어져도 손을 잡고
伝えたいことがある
전하고 싶은 게 있어
わかってほしい
알아줬으면 해
疲れ果ててもう嫌になっても
지쳐서 이제 싫어진다 해도
歌を歌い続けることはやめない
노래를 계속 부르는 걸 멈추지 않아
風に乗っかった種はきっと
바람에 실린 씨앗은 분명
この街を飛び出して広がるでしょう
이 거리를 벗어나 퍼져나가겠지
僕らの歌が響くこの場所は
우리의 노래가 울리는 이곳은
重ねた夢の星空だから
겹쳐진 꿈의 별하늘이니까
君の笑顔を照らすその先の
너의 미소를 비추는 그 앞의
光になれたらと願った
빛이 되길 바랐어
運命とか偶然じゃなく
운명이나 우연이 아니라
選んだ道を進むと決めた
선택한 길을 가기로 결심했어
そう涙と孤独も引き連れてさ
눈물과 외로움도 데리고
君のいる世界に届けたいんだ
네가 있는 세상에 전하고 싶어
明日に手を伸ばさなきゃ
내일을 향해 손을 뻗지 않으면
歌を歌い続けることできっと
계속 노래함으로써 분명
煌めく星は宙に舞って
빛나는 별이 하늘에 흩날려
ここではないどこかも
여기가 아닌 어딘가도
照らしていける
비출 수 있어
疲れ果ててもう嫌になっても
지쳐서 이제 싫어진다 해도
歌おう君とみた未来の形を
노래하자, 너와 보았던 미래를
風に乗っかった 声はきっと
바람에 실린 목소리는 분명
この街を飛び出して咲き誇るから
이 거리를 벗어나 만개할 테니까
花開くその時まで
꽃이 피는 그때까지
君と僕の物語は消えない
너와 나의 이야기는 사라지지 않아
挫けそうだって思い出して
꺾일 것 같아도 떠올려
信じた夢の先は間違いじゃない
믿었던 꿈의 끝은 틀리지 않았어
君がくれた温もりが
네가 준 따뜻함이
僕に希望をくれたこと忘れない
나에게 희망을 준 걸 잊지 않아
風に乗っかった 君の声は
바람에 실린 너의 목소리는
この街を飛び出して広がるでしょう
이 거리를 벗어나 퍼져나가겠지