[유머] 1950년대 부장님 개그 수준

[루리웹-1563460701]

'Man은 자기한테 해를 입힐 수 없다'에 대한 언어유희로

Woman이랑 호빗(Man 아님)은 타격을 줄 수 있음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

사실상 맨홀 우먼홀 급 언어유희

근데 이제 많이 성공한

[딩클버그]

난 저장면 볼때마다 아이셔가 자꾸 떠올라..

[❚❙❘AMD]

[머피삼촌]

[루리웹-3690468531]

[트레인 머스탱]

크아아악 너무 시잖아!!!

[Catsbii]

생각해보니 남자는 왜 해를 입히지 못하는거지?

[야자와 니코니코]

약간 신화 같은 거라 봐야 할 걸.
man은 저 존재 못이길 거다 했는데 man이 아닌 존재가 잡는

[루리웹-8744866577]

예언인가가 man(인간) 은 날 못죽인다
난 man(남자) 아님 해서 룰적 허용을 받은..

[알파-심홍수영]

앙그마르의 마술사왕은 어떤 Man(남자라는 뜻이지만 사람이라는 뜻도 됌)도 죽일 수 없다

라는 예언이 있었음

그래서 인류는 죽일수없다라는 무적이라는 뜻으로 받아들였지만

그걸 언어유희로 넘김

[루리웹-1563460701]

저런 류 축?복이 의도했던 바 : Man(필멸자로서의 인류 전반) 는 날 죽일 수 없음
실제로 일어나버린 것 : 여자 = Man(남자) 아님, 호빗 = Man(종으로서의 인간) 아님

[득템만세]

신화에도 이러이러한 경우 아니면 무적임 했다가 그 희귀한 이러이러한거 에 죽는 얘기 많이 나오지

아킬레스의 발뒤꿈치도 그렇고, 발두르와 겨우살이나무도 그렇고

[불꽃저그]

‘저 새끼는 man 한테 죽을 팔자가 아니다.’
했는데 이게 실제로 존나 쎄서
Man은 저거 못 죽이겠다-> 그는 man에게 죽지 않는다 라고 널리 알려졌는데
Woman 과 호빗 협공에 죽는데
우연히 호빗이 찌른 칼이 저놈 좀 뒤지라고 만든 칼임

[Catsbii]

아무튼 다들 답변 감사하고 그러니까 이해는 어느정도 했음... 내가 궁금했던 부분이 정확히는 그정도의 언어유희로 저주든 축복이든 이미 행해진 어떤 신적권능이 파훼가 되는게 좀 이상했음, 절대적인 권능이면 예언가가 말했던 MAN(사람)이라는 의미일테니까.. 마치 아킬레스의 건 같은 거구만... 암튼 다들 감사 ..

[루리웹-1563460701]

왜냐하면 Woman과 Hobbit은 Man이 아니라는 바꿀 수 없는 사실이 존재하기 때문. 이 사실을 위배할 수는 없으니까 저런 게 변수로 작용이 되는 것.

[울보쥬리오]

'No Man' can kill me.

I'm 'No Man'

[Lailai_@]

이거 완전 my name is nobody

[찌머큰추종자]

여기는 맨홀이다, 우먼홀을 찾아갈것

[포크와레인]

찌른 사람은 맨(남자) 아님, 옆에서 같이 찌른 녀석은 맨(인간) 아님

[뇜뇜]

이거는 코딩문제 같다.

[루리웹-3096984951]

번역하기 진짜 어려운 아재개그

[모드레드]

잠만 호빗은 사람취급도 못받는거냐
이 퍼킹....

[에른스트]

'이종족' 맞잖아요?

[닉값안함]

이거랑 비슷한게 맥배스였던가? 어미 다리 사이에서 나온 사내는 결코 맥베스를 못죽인다고 해서 멕베스도 이것 때문에 싱글벙글했는데 제왕절개로 태어난 애가 나타나거 맥베스를 죽인거

[메르카츠 제독]

원조는 아마 북유럽 신화의 마검 티르빙 일듯. 마검 티르빙을 가지는 사람(man)은 모두 미쳐버린다는 저주를 드워프들이 걸었는데, 사용자가 남장여자여서 저주가 무효화 된걸로 기억함.

[루리웹-1563460701]

톨킨 지인이던 노교수가 한국 와서 강연하며 말한 게 톨킨은 북유럽 신화에서 많은 걸 차용했다고 했지. 간달프부터가 오딘의 인간나들이 버전 오마쥬고.

[아디아]

뭇 사내는 나를 쓰러트릴 수 없으리라!
계집애에게 죽어서 좋으시겠어요!

[루리웹-3096984951]

사람(man)은 날 해치지 못한다!
난 남자(man)가 아니야!

[상게망게후후]

반지의제왕이 언령이 강해서 그런것도 있을듯 프로도가 반지 가진채로 골룸한테 너 헛된짓하면 죽는다 해서 진짜 반지랑 같이 죽음

[엑타크롬]

여자가 낳아 태어난 자는 나를 해치지 못한다!
난 제왕절개로 나왔다!

[고미디언]

언어유희도 아니고
심지어 맥베스에서 따온거고…
물론 맥베스쪽이 훨씬 억지지만

[득템만세]

먼 옛날에 에아누르가 앙그마르의 마술사왕 죽이려다 실패하고 되려 에아누르 본인이 파멸한 걸 알아서, 더 자신만만했을거임