[{"keyword":"\uce74\uc81c\ub098","rank":1},{"keyword":"\uc57c\uad6c","rank":1},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":1},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":1},{"keyword":"\ub864","rank":-4},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":0},{"keyword":"\ud0c0\ub974\ucf54\ud504","rank":15},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":1},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-1},{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":4},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-4},{"keyword":"@","rank":7},{"keyword":"\uc820\ub808\uc2a4","rank":-3},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":-3},{"keyword":"\uc9c0\uc2a4\ud0c0","rank":-2},{"keyword":"\uc5f0\uc6b4","rank":0},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":-5},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":3},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":-2},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":-2},{"keyword":"\ud504\ub808\ub370\ud130","rank":"new"},{"keyword":"\uc77c\ubcf8","rank":"new"}]
(IP보기클릭)125.184.***.***
(IP보기클릭)58.227.***.***
아츠가 존댓말 쓰는 사람이 쌍검 사범님 밖에 없는데 말투가 조신하기 그지 없음 솔직히 하오체로 번역한 것도 틀렸다고 생각함 | 25.10.10 10:39 | | |
(IP보기클릭)125.184.***.***
영문번역기준이라지만 사이토같은 원수한테 '공'이라고 붙이는거 몰입 안되더라 | 25.10.10 10:41 | | |
(IP보기클릭)58.227.***.***
그건 영어 쪽 대본을 잘못썼다고 생각함 사실상 정치깡패 테러리스트인 사이토에게 공을 붙일 필요는 없음 | 25.10.10 10:42 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)115.138.***.***
그런줄 알앗는데 영어랑도 번역이 안맞는다는것 같더라고 ㅋㅋㅋㅋ | 25.10.10 10:40 | | |
(IP보기클릭)58.227.***.***
단순히 그 수준이면 이렇게 논란이 안됨 아예 정반대의 뜻으로 번역된 것도 많고 생략된 것도 많음 | 25.10.10 10:40 | | |