[{"keyword":"\uce74\uc81c\ub098","rank":0},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":2},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":3},{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":6},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":-2},{"keyword":"\ub864","rank":-1},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":2},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":0},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":2},{"keyword":"\uc820\ub808\uc2a4","rank":3},{"keyword":"@","rank":1},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":8},{"keyword":"\uc57c\uad6c","rank":-11},{"keyword":"\ud0c0\ub974\ucf54\ud504","rank":-7},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":-1},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":2},{"keyword":"\uc5f0\uc6b4","rank":-1},{"keyword":"\ub124\uc774\ubc84\ud398\uc774","rank":"new"},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":-2},{"keyword":"\ud3ec\ucf13\ubaac","rank":"new"},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":"new"},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":"new"}]
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)211.38.***.***
하나 보여줄까 | 25.10.01 01:49 | | |
(IP보기클릭)61.82.***.***
그 부족민들이 나타나서 뉴 레노 쓸어버린다는 이야기 있음? 그거 오역같던데. | 25.10.01 01:51 | | |
(IP보기클릭)211.38.***.***
이렇게 바꿔둠. 원문도 이런 뉘앙스였음 부족민이 아마 선택받은 자겠지 | 25.10.01 01:55 | | |
(IP보기클릭)211.38.***.***
그리고 패밀리라 되어 있는데 가문으로 다시 바꿈 가문으로 엔딩 나레이션에서 패밀리는 가문으로 통일시킴 | 25.10.01 01:56 | | |
(IP보기클릭)61.82.***.***
ㅇㅇ 이거였음, 아무래도 단순한 보다는 좀 더 주인공이 떠올리는 단어를 쓰는게 좋을 것 같음 | 25.10.01 01:56 | | |
(IP보기클릭)211.38.***.***
번역 너무 직역된거 많구먼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 25.10.01 01:58 | | |
(IP보기클릭)211.38.***.***
근데 파괴 보다는 멸망으로 해두는게 더 어감이 좋겠다 바꿔야겠음 | 25.10.01 01:58 | | |
(IP보기클릭)211.38.***.***
붕괴나 멸망으로 해야겠음 | 25.10.01 01:59 | | |