인퀴지터들 직함을보면 오르도 제노스니 오르도 말레우스니 오르도 헤레티쿠스니 하이고딕(기열싸제단어로는 라틴어라고한다)으로 읊으니
뭔가 뭔가 각 분야에 정통한 공인된 전문가처럼 느껴지지만.....
1) 오르도란 무엇인가?
As the Inquisition possesses neither formal hierarchy nor leadership, each Inquisitor is free to pursue the mission of Humanity's survival in the manner he or she believes most appropriate. Like-minded fellows gather together to investigate areas of mutual interest or concern, as bounded by one of the many Inquisitorial Ordos.
인퀴지션에는 공식적인 조직도나 위계가 존재하지 않기 때문에, 각각의 인퀴지터들은 인류의 생존을 위해 각자가 가장 적합하다 여기는 방식을 통해 임무를 수행할 수 있음. 비슷한 생각을 가진 이들이 상호 관심사에 따른 조사 영역을 공유하며 집단을 형성하는데, 이것이 바로 오도/오르도/오더임.
2) 오르도는 한번 정하면 귀속되나?
Each Ordo waxes and wanes with the times, for many Inquisitors move freely between them according to where they judge the need to lie. Association with one of the Inquisitorial Ordos is not a matter of absolute allegiance, for they are no more structured than is the Inquisition itself. Nor does it preclude an Inquisitor's involvement in matters pertaining to another Ordo. There is no formal demarcation, and Inquisitors investigate and act where they wish.
많은 오르도가 시간에 따라 흥망성쇠를 반복하며, 많은 인퀴지터들이 그들의 심판에 필요하다 여겨지는 오르도를 자유롭게 오감. 오르도는 인퀴지션보다 더 구체적인 조직이 아니기에, 하나의 인퀴지토리얼 오르도에 종사한다는 것은 절대적 충성을 바친다는 뜻이 아님. 누구도 인퀴지터가 다른 오르도와 관련된 일에 개입하는 것을 막지 않으며, 거기에 제식화된 경계는 존재하지 않음. 인퀴지터는 누구나 자유롭게 자기가 원하는 것을 조사할 수 있음.
3) 그럼 왜 오르도를 선언하는가?
Membership of an Ordo is a statement of interest, a field of study. If an Inquisitor declares himself a part of the Ordo Malleus, his fellows will know that his sphere of endeavour encompasses matters daemonic.
오르도 회원이 된다는 것은 그의 연구 분야와 관심사를 표명하는 것이며, 예를 들어 어떤 인퀴지터가 스스로를 오르도 말레우스라고 소개한다면, 그의 동료들은 그가 악마학에 관한 부분에 매진하는 사람이라는 것을 알 수 있음.
4) 오르도가 되려면 조건이 필요한가?
He need seek no approval to do so, for an Inquisitor has no superiors, save those he chooses to acknowledge.
3에서 바로 이어지는 문장으로, 인퀴지터는 상급자가 존재하지 않기 때문에 거기에 승인을 받을 필요는 없음.
5) 같은 오르도인데도 입장 차이가 날 수 있나?
Even within an Ordo, fields of endeavour seldom overlap completely. Each branch, after all, encompasses an almost infinite potential for study and investigation.
같은 오르도 내에서도 관심사가 완전히 겹치는 일은 드뭄. 결국 각각의 오르도는 무한한 탐구와 조사의 가능성을 보유하고 있기 때문임.
6) 그럼 같은 오르도끼리 힘을 뭉치지 않나?
Even so, Inquisitors sometimes band together into a loose association called a conclave. A conclave is assembled at the request of a respected Inquisitor, who seeks to pool the skills, knowledge and resources of his peers in order to oppose a threat too great for a single Inquisitor to take: an Ork Waaagh!, a daemonic incursion on a massive scale, or a plague of heresy. Most commonly, a conclave will call upon only a single Ordo, but it is far from unheard of for a conclave to include several branches of the Inquisition, if the sitation requires it.
필요하다면 인퀴지터들은 가끔 콘클라베라 불리는 회동을 통해 모이게 되는데, 존경받는 인퀴지터의 요청으로 소집되는 이 회동은 단일 인퀴지터가 처리하기 어려운 임무, 예를 들어 오크 와아아나 대규모 악마 침공, 그리고 이단의 역병같은 것들을 처리하기 위해 소집됨. 대부분의 경우 콘클라베는 단일 오르도로 구성되지만 필요하다면 여러 오르도가 뭉치는 것도 드문 일은 아님.
7)(TMI)오르도 그랜드마스터? 같은건 뭐임?
There are sometimes elements of hierarchy to be found within an Ordo, albeit nebulous and highly informal ones. As an Inquisitor grows more accomplished and learned, he garners esteem, and by common consent is graced with a title, such as *Grandmaster'. These are marks of respect, rather than unconditional authority. Other Inquisitors may defer to a colleague's experience and reputation, but they are by no means required to do so.
때때로 오르도 내에는 모호하고 몹시 비공식적이긴 하지만 조직도와 같은 것이 존재할 수 있음. 인퀴지터가 더 많은 성과를 내고 더 많이 배울수록 그는 더욱 존중받으며, 공공의 인정을 통해 존경의 의미로서 그랜드마스터와 같은 칭호를 얻을 수 있음. 물론, 이는 무조건적인 권위가 아니며, 다른 인퀴지터가 동료의 경험과 평판을 존중할 수 있지만 반드시 그래야 하는 것도 아님.
인퀴지토리얼 리프리젠테이티브 = 주딱
로드 인퀴지터 = 호감고닉,
그랜드마스터 = 특정 분야 갤 넴드
Inquisitors themselves care little for morality, and nothing at all for the Imperium’s many laws and procedures, except when they choose to make use of them. They are the Emperor’s left hand as the Adeptus Terra is his right, and stand in judgement over all the Imperium’s organisations. Indeed, an Inquisitor is apart from the rest of Mankind in every way that matters. By ancient tradition, his authority comes directly from the Emperor himself; there is no hierarchy to which he must answer, and he is beholden only to his fellows. More than this, a bearer of the Inquisitorial Seal can requisition any servant in the Imperium to assist in his mission, from the lowliest of clerks to entire Space Marine Chapters and Imperial Navy battlefleets.
이단심문관들은 윤리적 문제에는 거의 신경쓰지 않으며, 제국의 수많은 법률과 절차들에 대해서도 그것을 필요로 할 때 외에는 전혀 신경 쓰지 않는다. 아뎁투스 테라가 황제의 오른손이라면, 이단심문관은 그 왼손으로서, 제국의 모든 조직에 대한 심판권을 쥐고 군림하는 자들이다. 사실상 이단심문관은 인류 전체와는 본질적으로 구별된 존재다. 고대의 전통에 따르면, 그들의 권한은 황제로부터 직접 부여되며, 그는 어떤 위계에도 복종할 필요가 없고, 오직 동료 심문관들에게만 책임을 진다. 나아가, 이단심문관의 인장을 지닌 자는 제국 내 그 어떤 종복이라도 자신의 임무를 위해 징발할 수 있으며, 이는 말단 서기관부터 스페이스 마린 챕터 전체와 임페리얼 네이비 전투함대에 이르는 모든 것을 의미한다.
-Codex: Imperial Agents (7th Edition)
인퀴지터의 권위는 문자 그대로 필요하다고 여겨지는 모든 것에 대한 징발 및 취급권이다
여기에서 예외인 조직은 딱 하나
제국법에 매이지 않으리라는 칙령인 Magisterium Lex Ultima를 하사받은 집단인, 커스토디안 가드가 전부다
(IP보기클릭)39.122.***.***