이야기의 중요한 소재인 XX는 한국어, 영어, 일본어 더빙 전부 한국어 방식으로 읽음
근데 라면은 한국어 영어 더빙은 라면으로 발음하고 일본어 더빙은 라멘으로 발음
컵라면 원조가 일본인 만큼 충분히 이해가 되는 발음이면서도
영어 더빙 쪽에서도 라면으로 읽는게 얼마나 신경을 썼는지 알 수 있는 부분
이야기의 중요한 소재인 XX는 한국어, 영어, 일본어 더빙 전부 한국어 방식으로 읽음
근데 라면은 한국어 영어 더빙은 라면으로 발음하고 일본어 더빙은 라멘으로 발음
컵라면 원조가 일본인 만큼 충분히 이해가 되는 발음이면서도
영어 더빙 쪽에서도 라면으로 읽는게 얼마나 신경을 썼는지 알 수 있는 부분
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
154 | 전체공지 | 이미지 서버 장애 공지 | 8[RULIWEB] | 2025.06.20 | ||
63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 42 | 386860 | 2023.10.19 |
30617653 | 질문 | 오프라인에서 알뜰요금제 가입하고 싶으면 어디로 가야하나요? (12) | 루리웹-2750915830 | 653 | 13:30 | |
9455291 | MLB 더 쇼 16-25 | 안녕하세요 로스터 | 루리웹-4355540824 | 44 | 16:38 | |
2623 | 클레르 옵스퀴르: 33 원정대 | 초반 고대성역에서 헤메고있는데 앞으로도 길이렇나요? (1) | 얌스러운얌얌 | 117 | 15:52 | |
71160743 | 잡담 | 나15 | 1 | 17:47 | ||
71160742 | 잡담 | 구름사장 | 18 | 17:47 | ||
71160741 | 유머 | 새대가르 | 40 | 17:46 | ||
71160740 | 게임 | 아룬드리안 | 20 | 17:46 | ||
71160739 | 유머 | 루리웹-9116069340 | 1 | 25 | 17:46 | |
71160738 | 잡담 | 루리웹-1950474403 | 6 | 17:46 | ||
71160737 | 잡담 | 루리웹-3196247717 | 41 | 17:46 | ||
71160736 | 유머 | 익스펙토 | 1 | 53 | 17:46 | |
71160735 | 잡담 | 늙고병든석사 | 2 | 63 | 17:46 | |
71160734 | 유머 | 로또1등출신 | 24 | 17:46 | ||
71160733 | 게임 | 아룬드리안 | 47 | 17:46 | ||
71160732 | 유머 | 지정생존자 | 1 | 62 | 17:46 | |
71160731 | 게임 | 쿠르스와로 | 2 | 76 | 17:46 | |
71160730 | 유머 | 새대가르 | 2 | 100 | 17:46 | |
71160729 | 잡담 | WDFaith | 57 | 17:46 | ||
71160728 | 게임 | Sasami@치즈 | 3 | 64 | 17:46 | |
71160727 | 잡담 | 분기탕치 | 1 | 56 | 17:45 | |
71160726 | 잡담 | 루나이트 | 2 | 18 | 17:45 | |
71160725 | 잡담 | 루리웹-5874780044 | 1 | 95 | 17:45 | |
71160724 | 잡담 | 구름사장 | 42 | 17:45 | ||
71160723 | 게임 | 노벨프로젝트 | 46 | 17:45 | ||
71160722 | 잡담 | 호롱불똥쟁이관리자03 | 54 | 17:45 | ||
71160721 | 잡담 | MooGooN | 35 | 17:45 | ||
71160720 | 게임 | 토드하워드 | 86 | 17:45 | ||
71160719 | 잡담 | 뭐래냐 | 28 | 17:45 | ||
71160718 | 잡담 | 빛의숯뎅이 | 2 | 58 | 17:45 | |
71160717 | 잡담 | 김곤잘레스 | 31 | 17:45 | ||
71160716 | 잡담 | kimmc | 60 | 17:45 |