본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 일본에서 상대를 부를 때 쓰는 호칭 [65]


profile_image


(5527088)
79 | 65 | 12228 | 비추력 1928
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 65
1
 댓글


(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST
논란글들 보다 난거같아 ㅋㅋ
25.06.17 05:40

(IP보기클릭)125.191.***.***

BEST
어이 온나 미즈
25.06.17 05:40

(IP보기클릭)210.183.***.***

BEST
아니 그래서 정답은.....
25.06.17 05:39

(IP보기클릭)106.101.***.***

BEST
테메 미즈 못떼코이!=이모 물좀 주세요
25.06.17 05:38

(IP보기클릭)106.101.***.***

BEST
키사마!!!오마에오 코로스!!!
25.06.17 05:38

(IP보기클릭)1.251.***.***

BEST
사실 직접 안부르고 '아노....'하면서 눈치봄
25.06.17 05:38

(IP보기클릭)140.248.***.***

BEST
어이 코라
25.06.17 05:38

(IP보기클릭)106.101.***.***

BEST
키사마!!!오마에오 코로스!!!
25.06.17 05:38

(IP보기클릭)106.101.***.***

BEST
테메 미즈 못떼코이!=이모 물좀 주세요
25.06.17 05:38

(IP보기클릭)125.191.***.***

BEST
Korvo
어이 온나 미즈 | 25.06.17 05:40 | | |

(IP보기클릭)140.248.***.***

BEST
어이 코라
25.06.17 05:38

(IP보기클릭)1.251.***.***

BEST
사실 직접 안부르고 '아노....'하면서 눈치봄
25.06.17 05:38

(IP보기클릭)118.235.***.***

루리웹-1411075587
우리도 직접적으로 누구 못 부르고 “저기요.“ 하는데… | 25.06.17 06:14 | | |

(IP보기클릭)183.96.***.***

하지만 김 은 성인걸..
25.06.17 05:39

(IP보기클릭)118.235.***.***

이거 베스트에서 30분전에 봤다고..
25.06.17 05:39

(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST
초코파이쩡
논란글들 보다 난거같아 ㅋㅋ | 25.06.17 05:40 | | |

(IP보기클릭)210.183.***.***

BEST
아니 그래서 정답은.....
25.06.17 05:39

(IP보기클릭)125.178.***.***

루리웹-14306359
정답은 오쿠상이다 | 25.06.17 05:41 | | |

(IP보기클릭)125.179.***.***

루리웹-14306359
키미 정도려나 | 25.06.17 05:42 | | |

(IP보기클릭)182.229.***.***

까만폭군
우리나라 말로 치면 자네에 가까워서 살짝 하대임ㅋㅋㅋ | 25.06.17 05:44 | | |

(IP보기클릭)125.179.***.***

에에엑
아 그런 느낌이구나. 어렵네ㅋㅋㅋㅋ | 25.06.17 05:45 | | |

(IP보기클릭)211.197.***.***

까만폭군
면식이 없는 상태에서 키미 하려면 액면가가 15살은 많아야됨 | 25.06.17 05:46 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

루리웹-14306359
손님, 직원님, 사장님처럼 상대를 직접적으로 지칭하는게 예의. 한국어도 그렇듯이 | 25.06.17 05:49 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

루리웹-14306359
'도모' 닌자슬레이어입니다. 라고 인사하면 상대는 같이 인사해줄수밖에 없다 | 25.06.17 06:01 | | |

(IP보기클릭)211.200.***.***

루리웹-14306359
놀랍게도 오타쿠 | 25.06.17 06:18 | | |

(IP보기클릭)61.39.***.***

키류짱~♡
25.06.17 05:40

(IP보기클릭)106.101.***.***

공허의 웬즈데이
하~이♥ | 25.06.17 05:41 | | |

(IP보기클릭)122.40.***.***

공허의 웬즈데이
나니가 스키? | 25.06.17 05:45 | | |

(IP보기클릭)175.124.***.***

공허의 웬즈데이
격식있는 표현이었네 | 25.06.17 07:40 | | |

(IP보기클릭)59.25.***.***

아노 네?
25.06.17 05:41

(IP보기클릭)121.65.***.***

2인칭 대명사는 한국어가 짱아님? 어떻게든 최대한 2인칭 대명사 안부를려고 노력하는 언어가 한국어아닌가.
25.06.17 05:41

(IP보기클릭)118.235.***.***

냐옹쓰
야, 너, 당신…모두 처음 보는 사람에게는 실례…그래서 애매하게 “저기요.“ | 25.06.17 06:15 | | |

(IP보기클릭)112.147.***.***

키미는 어때
25.06.17 05:41

(IP보기클릭)182.229.***.***

닉네임 추천점
그것도 하대이긴함 ㅋㅋㅋㅋ | 25.06.17 05:43 | | |

(IP보기클릭)220.72.***.***

오누시
25.06.17 05:41

(IP보기클릭)118.235.***.***

오마에, 어이 코라!,킷사마! 도 아니라고? 어이 소코노 키미! 로 하면 되겠군
25.06.17 05:42

(IP보기클릭)121.168.***.***

5노래
25.06.17 05:42
파워링크 광고

(IP보기클릭)121.128.***.***

ㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋ용과같이
25.06.17 05:42

(IP보기클릭)118.235.***.***

테메라!
25.06.17 05:42

(IP보기클릭)201.171.***.***

아나타하면 아랍어 2인칭 أنت를 안타라고 읽어야 하는데 초보자 때 햇갈려서 다들 아나타 아나타 이렇게 읽던 기억나네.
25.06.17 05:43

(IP보기클릭)218.232.***.***

데메에라! 젠부 카캇떼 코이!
25.06.17 05:43

(IP보기클릭)14.43.***.***

그래서 정중하게 어이 하면되는건가요?
25.06.17 05:43

(IP보기클릭)180.70.***.***

코롸
25.06.17 05:43

(IP보기클릭)221.166.***.***

쓰미마셍
25.06.17 05:44

(IP보기클릭)112.148.***.***

머리아파 ㅋ
25.06.17 05:44

(IP보기클릭)59.14.***.***

안타
25.06.17 05:44

(IP보기클릭)1.240.***.***

킷사마! 오노레! 테메에! 산시타!
25.06.17 05:45

(IP보기클릭)118.235.***.***

'오타쿠'라고 부릅시다
25.06.17 05:47

(IP보기클릭)118.235.***.***

슈퍼-아시아
쿰척 | 25.06.17 05:48 | | |

(IP보기클릭)210.179.***.***

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
25.06.17 05:48

(IP보기클릭)61.97.***.***

'아나타'부부관계에서는 쓰는걸로 알고 있었는데 모르는 사람한테 '아나타'를 쓸 수 있는 줄은 몰랐네..
25.06.17 05:48

(IP보기클릭)1.251.***.***

wdfrer
우리나라에 '당신'이랑 딱맞음. 예를 차리면서 무례하게 부르는 말. | 25.06.17 06:16 | | |

(IP보기클릭)58.29.***.***

wdfrer
당신이 진짜 적절한 번역인게, 단어의 원래 위치, 파생, 현재 위치 이 흐름이 꽤나 비슷함. 1. 아랫사람이나 윗사람이 아닌 동등한 관계에서의 존칭 2. 이러한 일반적 용법 때문에 부부관계에서도 사용되는 걸로 파생 3. 일반용법으로는 약간 하대하는 느낌이 섞임에 따라 잘 안쓰이게 되고, 그에따라 파생용법이었던 부부관계가 오히려 두드러지게 됨. | 25.06.17 06:16 | | |

(IP보기클릭)61.97.***.***

Hayeon.
나루호돗..! 역시 일본어는 재미있네 ㅋㅋ | 25.06.17 07:31 | | |

(IP보기클릭)222.112.***.***

의외로 오마에를 쓸려면 상급자와 하급자 차이가 엄청 나야 가능함
25.06.17 05:49

(IP보기클릭)1.251.***.***

치르47
그냥 무례하게 말할때도 가능하지 | 25.06.17 06:15 | | |

(IP보기클릭)211.235.***.***

소치라노 카타 뭐 이런 식으로 부르던데 한국에서도 이쪽분 이러니까
25.06.17 05:50

(IP보기클릭)121.153.***.***

명확하게 대체 단어를 말해주는거 없는거보니 우리나라 아가씨 같은 누군가 멀쩡한 단어를 오염시키는 사례가 있는건가?
25.06.17 05:52

(IP보기클릭)211.234.***.***

으향~
오바상~ | 25.06.17 05:55 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

생각해보면 우리나라에서도 상대방 부를때 그냥 2인칭 호칭을 쓰는경우는 잘 없는듯?
25.06.17 05:52

(IP보기클릭)121.176.***.***

오마에라 라 붙이는건 뭐임?
25.06.17 05:52

(IP보기클릭)223.38.***.***

술마시면강한호구
너임마 수준 | 25.06.17 05:55 | | |

(IP보기클릭)61.84.***.***

오이! 어이!
25.06.17 05:53

(IP보기클릭)112.168.***.***

테메 어이 키사마 등으로 부르면 되는거군!
25.06.17 05:55

(IP보기클릭)220.85.***.***

한국도 당신이라하면 기분나빠하는경우 있잖어
25.06.17 05:57

(IP보기클릭)223.39.***.***

아노 스미마셍
25.06.17 05:59

(IP보기클릭)223.38.***.***

대홧장
25.06.17 06:06
파워링크 광고

(IP보기클릭)118.235.***.***

오마에, 오친친워 나메루!
25.06.17 06:16

(IP보기클릭)222.227.***.***

상을 붙이면 격식어 됨. 그래서 '오마에상'이라고 부르면 됨.
25.06.17 06:34

(IP보기클릭)112.148.***.***

사과태엽여우
오마에는 이름 부르는 사이 쯤으로 친해도 그렇게 부르면 싫어하는 사람들 많으니까 쓰지 말라고 하던데. 상 붙인다고 뭐 달라질게 있음? | 25.06.17 09:38 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

코노야로
25.06.17 08:28

(IP보기클릭)112.220.***.***

오타쿠상
25.06.17 10:03


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
63429467 공지 유머 게시판 통합 공지 _루리 42 384476 2023.10.19
30617640 질문 게임을 전혀 안하면 A16 사용 괜찮을까요? (4) 루리웹-57179492 1 188 14:06
626 명조: 워더링 웨이브 플로로 이후 픽업 캐릭터들 정보 유출된게 있을까요? stuckybam 51 13:50
2697427 유희왕 고요우 신규 지원 될때 루리웹-9660071310 149 13:27
71130363 잡담 다래🦊 1 14:48
71130362 잡담 전국미소녀TS협회 1 14:48
71130361 잡담 슈발 그랑 3 14:48
71130360 애니/만화 스라푸스 1 6 14:48
71130359 유머 루리웹-6313896014 10 14:48
71130358 게임 적방편이 17 14:48
71130357 유머 스파르타쿠스. 19 14:48
71130356 유머 데스티니드로우 1 10 14:48
71130355 유머 파이올렛 32 14:48
71130354 잡담 와씨그건좀 31 14:48
71130353 게임 라이데카 31 14:47
71130352 유머 오미자만세 1 66 14:47
71130351 장작 해물이에요 2 50 14:47
71130350 유머 노을 Phoenix 8 409 14:47
71130349 잡담 감염된 민간인 22 14:47
71130348 잡담 RORDs 1 43 14:47
71130347 잡담 사월오일 2 41 14:47
71130346 인방 RunRun 1 76 14:46
71130345 유머 밀프러버 5 173 14:46
71130344 게임 ㈜ 기륜㉿ 5 133 14:46
71130343 잡담 루리웹-5869356743 62 14:46
71130342 유머 이단찢는 오그린 63 14:46
71130341 잡담 칼퇴의 요정 31 14:46
71130340 잡담 받는마법피해량증가 42 14:46
71130339 유머 파이날둠조선 7 248 14:46
71130338 잡담 풍산개복돌RB 61 14:46
71130337 유머 루리웹-82736389291 2 106 14:46
71130336 잡담 유르시아 1 100 14:46
글쓰기 29640007개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X