[게임] 롤) 신챔 유나라 스킬설명 영문

[깊은바다나미]

시비르 계열

[세이로엔]

시비르처럼 안생겼는데?
번역좀

[탈모영감]

1. Vow of the First Lands (패시브/아이템으로 추정)
* 설명: 치명타가 적중하면 10.0%의 추가 마법 피해를 입힙니다. (이는 10% + 0.1%로 계산됩니다.)
* 해석: 이 스킬 또는 효과는 Yunara의 치명타에 마법 피해를 추가하여, 물리 피해와 마법 피해가 혼합된 형태의 딜링을 가능하게 합니다.
2. [Q] Cultivation of Spirit (정령의 경작)
* 설명:
* 패시브: Yunara의 공격은 추가로 5 (+10% 마법 피해)의 마법 피해를 입힙니다 (On-Hit). 공격을 가하면 'Unleash' 스택을 1 생성합니다 (최대 8). 챔피언 공격 시 2로 증가합니다. 6초 동안 공격하지 않으면 0.5초마다 'Unleash' 스택을 1 잃습니다.

* 액티브: Yunara가 내면의 잠재력을 발휘하여 5초 동안 40%의 공격 속도를 얻습니다. 공격은 10 (+10% 마법 피해)의 마법 피해를 추가로 입히며 (On-Hit), 공격이 주변 적에게 확산되어 28 (+30% 물리 피해)의 물리 피해를 입힙니다.
* 확산 공격 (Spread Attack) 관련: 확산 공격이 치명타로 적중하거나 대상이 구조물이고 치명타가 터지면 확산 피해가 치명타로 적용됩니다. 30% 미만의 체력을 가진 미니언에게 250%의 확산 피해를 입힙니다. 확산 공격은 On-Hit 효과를 30% 효율로, 생명력 흡수 (Lifesteal)를 30% 효율로 적용합니다.
* 해석: Yunara의 핵심 공격 스킬로 보입니다. 패시브를 통해 지속적인 온힛 마법 피해를 주고 'Unleash' 스택을 쌓으며, 액티브를 통해 공격 속도와 추가 온힛 마법 피해를 얻고 범위 공격(확산)을 할 수 있습니다. 특히 낮은 체력의 미니언에게 강력한 효과를 보여 파밍에 유리할 수 있습니다.

3. [E] Kanmei's Steps / Untouchable Shadow (칸메이의 발걸음 / 손댈 수 없는 그림자)
* 설명:
* 일반: Yunara가 '유령화'되어 60%의 이동 속도를 얻습니다. 적 챔피언에게 다가갈 때는 90%로 증가하며, 2초에 걸쳐 감소합니다.
* 초월 상태 - Untouchable Shadow: Yunara가 한 방향으로 돌진합니다.
* 해석: 기동성 스킬입니다. 일반 상태에서는 이동 속도를 크게 증가시켜 추격이나 도주에 유용하며, 특히 적 챔피언에게 다가갈 때 더 빠르게 움직일 수 있습니다. 궁극기(R)를 통해 발동되는 '초월 상태'에서는 돌진기로 업그레이드되어 즉발적인 위치 변경이 가능해집니다.

[탈모영감]

4. [W] Arc of Judgment / Arc of Ruin (심판의 호 / 파멸의 호)
* 설명:
* 일반: Yunara가 회전하는 염주를 발사하여 근처 적에게 다가가면 느려지고 끝 지점에 도달하면 확장됩니다. 처음 적중 시 89의 물리 피해를 입히고 1.5초에 걸쳐 99% 둔화를 적용합니다. 지역 내 적에게 초당 40의 추가 물리 피해를 입힙니다.
* 초월 상태 - Arc of Ruin: Yunara가 레이저를 발사하여 113의 물리 피해 + 113의 마법 피해를 입히고 1초에 걸쳐 99% 둔화를 적용합니다.
* 해석: 범위 피해 및 군중 제어(슬로우) 스킬입니다. 일반 상태에서는 투사체 형태로 적을 둔화시키고 지속 피해를 줍니다. '초월 상태'에서는 레이저 형태로 바뀌어 더 강력한 혼합 피해와 둔화를 즉시 적용할 수 있습니다.

5. [R] Transcend One's Self (자신을 초월하다) - 궁극기
* 설명: Yunara가 15초 동안 '초월 상태'에 진입합니다. 이 동안 'Cultivation of Spirit' (Q 스킬)이 활성화되며, 'Arc of Judgment' (W 스킬)는 'Arc of Ruin'으로 업그레이드되고 재사용 대기시간이 50% 감소합니다. 'Kanmei's Steps' (E 스킬)는 'Untouchable Shadow'로 업그레이드되고 재사용 대기시간이 초기화됩니다.
* 해석: Yunara의 궁극기로, 일시적으로 모든 기본 스킬을 강화시키는 변신형 궁극기입니다. Q 스킬은 상시 활성화되어 지속 딜링을 강화하고, W와 E 스킬은 더 강력한 형태로 변화하여 전투에서 폭발적인 성능을 발휘할 수 있게 합니다. 이 스킬을 통해 Yunara는 특정 시간 동안 엄청난 파워 스파이크를 가질 것으로 예상됩니다.
전반적으로 Yunara는 평타 기반의 온힛 마법 피해와 스킬을 통한 물리/마법 혼합 피해를 모두 가지고 있으며, 궁극기를 통해 강력한 순간 폭딜과 기동성, 군중 제어 능력을 발휘할 수 있는 챔피언으로 보입니다.

제미니로해석해옴