[유머] 영화) 한국 극장가 더빙 근황

[소금킹]

10년전 기사 아님

2일 전 기사임

슬금슬금 다시 연예인 더빙 시대로 되돌아가고 있음

이 분야 레전드

출처 : https://www.ngetnews.com/news/articleView.html?idxno=528217

[녹슨덩어리]

이 별에 필요한 킬링타임으로 보려 했는데 국산이라 놀랫슴

[소파에누움]

나도 국산인지 몰랐는데 원어로 듣는게 제일별로든데

[녹슨덩어리]

난 괜찮던데

[근육멋지면칭찬박음]

웃대인이 제작자임

[남동생은 날개가있었다]

이거 본인 개인이 느낀 감정이라 실제는 다를 수 있는 거기는 한데 제목이 뭔가 그냥 연예인도 더빙 할 수 있다!... 가 아니라 뭔가 굉장히 성우를 무시하는 기분이 들어서 불쾌했음.

[남동생은 날개가있었다]

연예인이든 뭐든 맞는 캐스팅이면 상관 없지만 최근 소식들 중 그리고 저거 예고편 보면 개인적으로 하자 있는 실력이라고 느껴져서 되게 불쾌함

[남동생은 날개가있었다]

연예인들도 자기 참여 작품 누가 망치면 불쾌할텐데 자기들도 알아서들 자기 위치 좀 지켜줬으면 좋겠다.

[루리웹-1638725373]

차라리 연기 잘하는 배우들이 더빙하면 모르겠는데 막상 저런 애니에서 더빙하는 연예인들 보면 배우도 아님.
대부분이 아이돌 아니면 개그맨들.
발성이랑 발음 개판에 되도 않는 자기들 유행어나 찍찍 쓰고.
성우뿐 아니라 관객까지 무시하는 느낌이 진하게 들어서 연예인 더빙본 자체를 어지간하면 안봄.

[엘스웨어카짓]

전문 성우들조차 한수 접는 배우가 성우를 연기하면 군말이 없긴 하지만, 그런 배우는 많지 않지.

[루리웹-9722123800]

애는 배우가 맡았음?

[아크로포비아]

마크 해밀

[루리웹-4817856287]

스카이워커

[Rakio]

루크 스카이워커

[레식시즈의정상화]

애초에 미국은 배우도 성우 연기 훈련받을 걸?

[Series-9]

https://youtu.be/LeT0CCQ1yqo

[방탄유리웹]

외국은 애초에 저런거 고려해서 배우 더빙에 논란이 잘 없다고 알고 있음

[소파에누움]

미국 배우는 종합엔터테이먼트같은거라 성우면 성우 연기면 연기 춤 노래 다 잘함

[아렛시]

미국은 원래부터 후시더빙이라서 거의 모든 배우가 성우까지 가능해여

[paul000]

진짜 ㅄ같네; 서브컬쳐계도 아예 연예인 쓰자고 하지 그러냐?
게임 홍보용으로 연예인 쫙 깔자 그냥 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[_azalin]

배그 뉴진스 시즌2 겪고싶은거냐 넌

[_azalin]

복장이나 스킨에 노출있어봐라 개지랄난다

[땅꼬맹이]

업의 순재옹이나 랄프의 쩌리짱 수준으로 하는거 아니면 좀..

[고양이비키니 성애자]

순재옹은 후시녹음 하던 시절 분이라 내공과 딕션이 대단하시니....

[주사위6161]

어디 소속사에서 보도자료 뿌리납네

[루리웹-9722123800]

너의 이름은 더빙 한번 터졌는데도 불구하고 어째서 ㅠㅠ

정준하 같이 ㄱㅊ은 더빙이면 모를까 그렇게 안할거자나 ㅠㅠ

[루리웹-2111312284]

어느쪽이든 잘 하고 잘 어울리면 괜찮. 결과 까봐야지. 까봤는데 별로면 까이는거고

[야유로봇]

기왕 맡았으면 노력좀하자
대충 날먹하려하지말고

[똥개 연탄이]

성우보다 잘하거나 비슷하거나 성우겸업하면 몰라
연예인 무조건 기용은 좀 그럼.

예수 애니에 비싼 연예인 쓸 이유가 있나 생각이 듬.
연기잘하면 몰라 별로면 기독교 신자들에게 안좋은 시선 보게될텐데.

[PTLimA]

저거 일본 처럼 연예기획사 입김이 너무 커 지면 저런일이 벌어진다더라. 기획사 차원에서 슈퍼스타 만들고 싶을 때 갑질하면 저 꼬라지 난다던데.

[단열했니]

애니뿐 아니고 드래곤 길들이기도...

[20M-RFT45 비앙카]

잘하는 배우면 몰라 ㅈ같이 못하잖아 딕션도 구리고

[리엇]

잘해야지

못하면 욕을 두배로 더 먹을텐데

[보리음료]

성우를 전문직이 아니라 그냥 대본읽는 인력1로 보나보다

[혐오의 정구지]

https://youtu.be/-_-2qKhxzjo?si=uQfvI0_xZg6w7MGd

[Personax]

좀 어색하네

[힝힝 주무기는UMP]

일본어로 본다는 그거

[방탄유리웹]

배우들에겐 미안하지만 오디오북 느낌인데

[Paki]

자기가 직접 몸으로 움직이면서 연기하는 드라마나 영화는 감정을 표현할 때 전신을 쓰면서 표현하니까 카메라에 잘 담김
근데 애니메이션 같은 경우엔 직접 움직이면서 하는 게 아니다 보니까 자기가 생각하는 것보다 더 과장되게 해야 그림에 잘 붙음
이런 부분이 누가 듣기엔 오바떤다 생각할 수도 있지만 그냥 정극하듯이 해버리면 애니 속 캐릭터의 감정과 일체화되지 않게 됨
이 배우들이 연기를 못하는 배우들도 아니고 감독도 카메라 연기를 기대하고 기용했겠지만 결국 애니메이션 연기랑 정극은 표현 방식이 다름을 인지해야 함

[루리웹-2121681277]

더빙도 어색한데 못생겼다 좀.. ㅜㅜ

[캣‎타워]

목소리 연기도 연기인데 연기못하면 좀 부끄러운 척이라도 해라

[젠틀주탱]

에라이 킹 오브 킹스 더빙으로 보려했건만 원판으로 봐야겠네

[Derrick8135]

↗같네

[파이올렛]

이번 배우 더빙 ㅈ구림? 분위기 안좋네

[파마마]

연예인 기획사 놈들의 밥그릇 빼악기
참여 작품의 퀄리티는 알바아닐거 깉은데…

[PTLimA]

근데 저렇게 연예기획사가 갑질해 대면 영상 산업 망하던데.

[현명한예언자]

미국이나 유럽은 배우가 발성이나 발음 연습도 많이 해서 성우도 겸하는 경우도 많은데(아니면 라디오 진행자가 성우를 하거나)

우리도 최소한 배우들에게 발성을 더 잘하게 하고 발음을 또박또박할 수 있게 연습을 시키면 배우 겸 성우가 늘어날려나 모름... 문제는 성우를 할 기본기조차 안되는데 그냥 유명해서 연예인 더빙을 하고 연기도 발음도 엉망이니 문제지

[아렛시]

ㅆㅂ 지랄을 하네
미국은 후시더빙이 기본이라서 다들 더빙이 가능한거고
이순재 옹 같은 분은 원래 후시더빙 시절 배우분이라서 가능한거고
정준하 같은 경우는 기적에 가까운 확률로 찰떡인거고

[라쌩]

요즘 오디오북 들으면서 성우분들의 열연을 듣다보니 저렇게 성우 존중 없이 그냥 연예인 연기는 모르겠고 유명세만 이용해보겠다 하는 놈들 보면 좀 많이 그럼

[루리웹-7303895823]

[gg45gg]

김독이 성우를 개조스로 보거나 애니가 아닌 영화를 만들고 싶었나봄

[새누]

ㄹㅇ

[우마무스메]

연예 기획사에서 소속사 연예인 아이돌 홍보용으로 밀어내고 넣기엔 성우들이 제일 만만해 보인다 그거지...

[새누]

배우하려고 하면 발성이든 뭐든 좀 교육 시키고 하던가

[silverphantom]

연예인들 욕 겁나 먹던거 벌써 다 까먹었나

[해오락이]

마당을 나온 암탉 연기 존나 구려서 몰입이 안됬었는데

[유게이암게이]

뉴스 짤 부제에 배우나 아이돌 팬덤활용
매력적에서부터 빨때꼽기 매력적으로
벌써보이네ㅋㅋㅋㅅㅂ ㄱㅅㄲ들이진짜

[ㅇ/ㅑ/┘]

https://x.com/En_D_D/status/1932747136384577650

[키쥬]

아무리 연기력 좋은 배우가 맡아도, 발성연기는 성우만큼 따라잡을 수 없어서 난 그닥임.
아님 신카이 마코토처럼 6개월 이상 붙잡아다 연기 교육시키고 더빙시키던가.

[아슈트카]

그나마 연기를 할 줄 아는 배우들도 솔직히 성우는 또 다른 결이라 어색한데 진짜 최악은 연기조차 못하는 아이돌 애들이나 개그맨들이지. 진짜 팬덤 노리고 캐스팅하는 얄팍한 수작질.

[첵스호랑이]

이 별에 필요한 더빙 최악이던데

[lightlas]

성우가 행동 연기가 잘 되서 연기 하는 것도 괜찮고 (김기현, 장광)
배우가 목소리 연기가 잘 되서 성우 연기 하는 것도 괜찮음 (류승룡, 이순재)

단, 그 분야 특성에 맞는 실력을 보여준다면 말이지