혈당 공습 경보
으아아아
근데 혈당 스파이크는 올랐다가 인슐린 과다분비 돼서 곤두박질 치는 것 까지가 스파이큰데 단순히 급상승으로 퉁치기는 그렇지 않나
혈당 급등락으로 하지
본문
[유머] 혈당 스파이크 말고 대신 써야하는 말 [104]
민트진순부먹파인애플피자건포도
(5850960)
출석일수 : 513일 LV.70
Exp.93%
추천 181 조회 57632 비추력 35780
작성일 2025.04.15 (16:46:55)
IP : (IP보기클릭)124.111.***.***
- 스크랩
-
URL 복사
프로필 열기/닫기
2025.04.15 (16:46:55)
(IP보기클릭)59.16.***.***
혈당 비트코인은 어때
(IP보기클릭)211.234.***.***
왜 시바 학술용어을 지조때로 뜯어고치려합니까 문과 취업률 보장기관이여
(IP보기클릭)175.223.***.***
근데 혈당 스파이크라고 하면 위험한 느낌은 안들긴해
(IP보기클릭)121.66.***.***
닭도리탕 돌려내라 이놈들아
(IP보기클릭)14.33.***.***
고혈당공습경보
(IP보기클릭)156.146.***.***
자기네 영역 안에서나 놀 것이지 자꾸 나댄단 말이야.
(IP보기클릭)115.93.***.***
이성질체의 개념을 제대로 모르는 문과적 발상...
(IP보기클릭)59.16.***.***
혈당 비트코인은 어때
(IP보기클릭)117.111.***.***
혈트코인 떡락했는데 지금 설탕 각이냐 | 25.04.15 16:48 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
혈당 나스닥은요? | 25.04.15 16:53 | | |
(IP보기클릭)156.146.***.***
혈당 국장? | 25.04.15 17:21 | | |
(IP보기클릭)110.10.***.***
혈당 관세. 매일 바뀌지... | 25.04.16 16:28 | | |
(IP보기클릭)14.33.***.***
고혈당공습경보
(IP보기클릭)128.134.***.***
(IP보기클릭)61.39.***.***
화 팍 잘 내는 명수 니까, 혈당 명수라고 해도 되겠다~ | 25.04.16 08:35 | | |
(IP보기클릭)122.43.***.***
(IP보기클릭)121.66.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
Laby🐻
닭도리탕 돌려내라 이놈들아 | 25.04.15 16:49 | | |
(IP보기클릭)115.93.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
Laby🐻
이성질체의 개념을 제대로 모르는 문과적 발상... | 25.04.15 16:50 | | |
(IP보기클릭)156.146.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
Laby🐻
자기네 영역 안에서나 놀 것이지 자꾸 나댄단 말이야. | 25.04.15 16:53 | | |
(IP보기클릭)106.102.***.***
저건 의학용어를 고치자는게 아님 | 25.04.15 17:01 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
Laby🐻
시스 지방은 너무 다크사이드같나봐요 | 25.04.15 17:00 | | |
(IP보기클릭)106.102.***.***
Laby🐻
저건 그냥 언어 순화임. 우리나라 모든 국민이 영어를 잘하는게 아니라서. | 25.04.15 17:00 | | |
(IP보기클릭)220.125.***.***
트랜스지방->변이지방은 언어순화가 아니라 의미 자체를 잘못 해석한 오역이라고 알고있음 | 25.04.15 17:03 | | |
(IP보기클릭)106.102.***.***
맞음. 좀 더 고민해서 순화어 만들었으면 함. 하지만 너무 전문적으로 만들면 이해못해서도 있음. | 25.04.15 17:07 | | |
(IP보기클릭)1.213.***.***
Laby🐻
됬어 국문과애들 세금으로 먹여주는곳인데 성과낼라고 발버둥치는중 | 25.04.15 18:09 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
성과내려고 필요없는 짓을 하는 게 아니라 원래 저런 일을 하는 데다 그리고 뭐 문과들 세금으로 먹여살린다는데 그럼 공무원들 세금으로 먹여살리지 뭘로 먹여살림? | 25.04.15 19:07 | | |
(IP보기클릭)121.158.***.***
(IP보기클릭)211.196.***.***
혈당 레버리지 | 25.04.15 16:49 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)14.36.***.***
이거 괜찮은데. 의미가 꽤 통하잖아 | 25.04.16 06:59 | | |
(IP보기클릭)121.66.***.***
발기후 현자타임까지 들어가야 하니 현자타임에 대응하는 요상한 표현도 필요해짐 | 25.04.16 15:42 | | |
(IP보기클릭)218.235.***.***
(IP보기클릭)218.235.***.***
난 개인적으로 학술용어의 국어판이 있는걸 좋아함 보면서 바로 느껴지는 것도 있고 | 25.04.15 16:50 | | |
(IP보기클릭)49.1.***.***
그럴싸 하다 | 25.04.15 21:37 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
맨하탄 카페
왜 시바 학술용어을 지조때로 뜯어고치려합니까 문과 취업률 보장기관이여 | 25.04.15 16:49 | | |
(IP보기클릭)14.34.***.***
학술용어 아님 | 25.04.15 16:53 | | |
(IP보기클릭)106.102.***.***
학술 용어 고치자는거 아님. 그냥 영어 못하는 사람들도 알아먹으라고 순화어 만든거지. | 25.04.15 17:02 | | |
(IP보기클릭)106.255.***.***
학술 용어 ㅋㅋㅋ | 25.04.15 17:04 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
학술용어가 아니라 일상용어를 바꾸자는 거임 | 25.04.15 17:04 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
추천수 ㅋㅋㅋ 또 유게특 나왔네 | 25.04.15 18:41 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
합법적인 문과멸시를 할 수 있는 티켓이라 | 25.04.15 19:07 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)58.151.***.***
(IP보기클릭)59.25.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
근데 혈당 스파이크라고 하면 위험한 느낌은 안들긴해
(IP보기클릭)211.41.***.***
엗 나는 들었는데? | 25.04.15 16:58 | | |
(IP보기클릭)220.125.***.***
혈당 스파이크가 더 위험하단 느낌이 들지 않나? | 25.04.15 17:03 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
혈당 스파이크가 뭔지를 알기 때문에 위험한 느낌이 드는 거지, 아예 모르고 들으면 스파이크가 뭐가 어떻다는 건지 안 와닿을 수 있지 | 25.04.15 17:06 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
모르는 사람은 스파이크가 뭔 말인지 모르긴 해 나도 몰랐고 자주 쓰는 영어라 확 와닿는 것도 아니고 급상승이든 급등락이든 걍 우리말로 바꾸는게 훨 직관적이긴 함 | 25.04.15 17:17 | | |
(IP보기클릭)218.148.***.***
어느 순간부터 혈당 스파이크라길래 뭔소린가 했음 영어가 공용어도 아니고 아직도 위험한느낌으로 와닿지 않음... | 25.04.15 17:33 | | |
(IP보기클릭)106.251.***.***
그렇구나. 난 배구의 스파이크가 떠올라서 저거 맞으면 죽는다는 느낌이었는데. | 25.04.15 17:43 | | |
(IP보기클릭)14.36.***.***
'혈당 급변' | 25.04.16 06:59 | | |
(IP보기클릭)121.129.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)203.255.***.***
(IP보기클릭)171.251.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)121.150.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
혈액 시럽화 | 25.04.15 16:50 | | |
(IP보기클릭)211.235.***.***
마꾸잉이 또..! | 25.04.15 16:55 | | |
(IP보기클릭)175.194.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)121.184.***.***
(IP보기클릭)27.118.***.***
(IP보기클릭)115.21.***.***
(IP보기클릭)156.146.***.***
오래살 것 같아서 안 돼(죠죠뇌) | 25.04.15 16:52 | | |
(IP보기클릭)106.240.***.***
(IP보기클릭)211.201.***.***
나쁘지않은거 같은데
(IP보기클릭)121.130.***.***
(IP보기클릭)156.146.***.***
(IP보기클릭)118.38.***.***
(IP보기클릭)121.129.***.***
(IP보기클릭)180.70.***.***
(IP보기클릭)58.79.***.***
아예 의미가 다름
(IP보기클릭)61.78.***.***
급상승보단 급등락이 더 어울리지 | 25.04.15 16:58 | | |
(IP보기클릭)125.16.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)118.33.***.***
(IP보기클릭)14.34.***.***
(IP보기클릭)183.99.***.***
(IP보기클릭)106.102.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)211.235.***.***
(IP보기클릭)156.146.***.***
성공한 사례가 있다고 해서 지금 삽질이 맞는 사례가 되는게 아니잖아. | 25.04.15 17:08 | | |
(IP보기클릭)1.244.***.***
(IP보기클릭)58.122.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)211.226.***.***
(IP보기클릭)210.181.***.***
(IP보기클릭)58.120.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)1.245.***.***
(IP보기클릭)211.197.***.***
(IP보기클릭)59.19.***.***
(IP보기클릭)211.224.***.***
(IP보기클릭)1.238.***.***
(IP보기클릭)125.188.***.***
아 혈당은 배구구나 | 25.04.16 01:45 | | |
(IP보기클릭)210.179.***.***
(IP보기클릭)112.146.***.***
(IP보기클릭)175.117.***.***
(IP보기클릭)24.20.***.***
(IP보기클릭)39.118.***.***
아직까지 너무 AI 맹신하지 마세요. AI는 혈당 스파이크를 아직도 고혈당증(Hyperglycemia)으로 오역하네요. 일반적으로 혈당 스파이크(blood sugar spike)는 고혈당증과 저혈당증(hypoglycemia)의 복합 증상입니다. "A glucose spike, also known as a blood sugar spike, is a sharp, marked rise in the amount of glucose in your blood, typically followed by a comparable decline, also known as a dip or crash." 근데 이 혈당 스파이크는 영미권에서도 정식 의학 용어가 아니에요. 그냥 의학 용어가 어려우니까 우리같은 일반인들이 쉽게 이해하도록 풀어쓴 개념이죠. 영어권에서는 Dysglycemia라고 해서 이상혈당증과 Blood sugar level이라고 해서 혈당 수치에 따른 개별 단계를 설명하는게 일반적이에요. 우리처럼 혈당 스파이크라고 해서 모든 단계를 하나의 증상으로 퉁치는 것을 별로 선호하지 않죠. 그리고 혈당 스파이크를 혈당 급상승이라고 바꾸는 것은 아주 아주 심각한 오역입니다. | 25.04.16 03:31 | | |
(IP보기클릭)112.173.***.***
(IP보기클릭)221.146.***.***