본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 외국인에겐 던전 이름 같다는 한국 지명 [32]


profile_image
profile_image (5736543)
25 | 32 | 11904 | 비추력 1082
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 32
1
 댓글


(IP보기클릭)14.43.***.***

BEST
그 인디언식 작명법이 어쩌고 하는 애들이 생각하는게 다 그렇지 뭐...
25.03.11 10:29

(IP보기클릭)211.235.***.***

BEST

25.03.11 10:33

(IP보기클릭)183.99.***.***

BEST
"재밌으라고"
25.03.11 10:36

(IP보기클릭)218.235.***.***

BEST
"Hey You. 우드 코스트에는 쩔어주는 여관이 하나 있지. 내 알려줌세."
25.03.11 10:28

(IP보기클릭)61.79.***.***

BEST
어릴땐 간지난다 생각했는데 커서 생각해보니 왜 번역한거지 ㅋㅋㅋ
25.03.11 10:32

(IP보기클릭)211.235.***.***

BEST
이름은 고유명사인데 왜 번역을 하는거임 ㅋㅋ
25.03.11 10:34

(IP보기클릭)223.39.***.***

BEST
창작물 만들때. 마을 이름 같은거 생각 안나고 아이디어 있으면 실제지명 영어나라틴어로 넣는경우도 있고. 재밋잖음 일본도 지하철명 라틴어로 번역한거 유튜브에 있던데
25.03.11 10:40

(IP보기클릭)218.235.***.***

BEST
"Hey You. 우드 코스트에는 쩔어주는 여관이 하나 있지. 내 알려줌세."
25.03.11 10:28

(IP보기클릭)218.37.***.***

군산 뭔가 드워프 본거지 있을거 같음.
25.03.11 10:28

(IP보기클릭)211.235.***.***

사라다이
이성당은 있긴한데... | 25.03.11 11:20 | | |

(IP보기클릭)125.140.***.***

beautiful water cum conch shell
25.03.11 10:29

(IP보기클릭)14.43.***.***

BEST
그 인디언식 작명법이 어쩌고 하는 애들이 생각하는게 다 그렇지 뭐...
25.03.11 10:29

(IP보기클릭)61.79.***.***

BEST
한니발 바르카
어릴땐 간지난다 생각했는데 커서 생각해보니 왜 번역한거지 ㅋㅋㅋ | 25.03.11 10:32 | | |

(IP보기클릭)182.219.***.***

드래곤 마운틴은 진짜네 ㅋㅋ
25.03.11 10:30

(IP보기클릭)182.213.***.***

강릉이 진짜 예쁜 이름이었네 ㅋㅋ
25.03.11 10:33

(IP보기클릭)211.234.***.***

드래곤 마운틴을 뚫어야 안전지대인 캐피탈 시티로 갈수있습니다.
25.03.11 10:33

(IP보기클릭)211.235.***.***

BEST

25.03.11 10:33

(IP보기클릭)121.165.***.***

밀라보레아스
아니 결론이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 25.03.11 10:48 | | |

(IP보기클릭)106.102.***.***

지명 뜻 알면 재밌음 스몰토크하기도 좋고
25.03.11 10:34

(IP보기클릭)180.68.***.***

25.03.11 10:34

(IP보기클릭)14.32.***.***

二律背反
서울의 심장부에 드래곤 마운틴 | 25.03.11 10:51 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

llillliill
용암 흘러야 될거 같은 작명 | 25.03.11 11:07 | | |

(IP보기클릭)211.235.***.***

BEST
이름은 고유명사인데 왜 번역을 하는거임 ㅋㅋ
25.03.11 10:34

(IP보기클릭)183.99.***.***

BEST
슈프림양념치킨
"재밌으라고" | 25.03.11 10:36 | | |

(IP보기클릭)223.39.***.***

BEST
슈프림양념치킨
창작물 만들때. 마을 이름 같은거 생각 안나고 아이디어 있으면 실제지명 영어나라틴어로 넣는경우도 있고. 재밋잖음 일본도 지하철명 라틴어로 번역한거 유튜브에 있던데 | 25.03.11 10:40 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

ㅅㅂ 나 빅힐던전 출신이네 ㅋㅋ
25.03.11 10:35

(IP보기클릭)223.38.***.***

실제로 지명 생기는게 저런 식이니까...
25.03.11 10:36

(IP보기클릭)223.39.***.***

광주는 저렇게 말하니까. 성기사 전직하는 곳 같네
25.03.11 10:38

(IP보기클릭)59.14.***.***

반대로 외국지명도 어원해석해서 우리말이나 한자로 바꾸면 구수하거나 친근한 이름 되는거 꽤 될거 같은 ㅋㅋ
25.03.11 10:38

(IP보기클릭)118.235.***.***

히드리라스크
스프링필드 = 춘전 | 25.03.11 10:42 | | |

(IP보기클릭)27.35.***.***

다른 나라 지명도 저런 식이야 대충 이름 짓다가 다른 이유가 생겨서 이름이 붙기도 하고. 그런 거지
25.03.11 10:39

(IP보기클릭)223.39.***.***

Lime Leaf
신성한 언덕 언덕 언덕 | 25.03.11 10:40 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

UEEN
Han-gang river (혈압) | 25.03.11 10:42 | | |

(IP보기클릭)175.115.***.***

경기도는 번역해도 재미없어서 안한건가ㅜㅜ
25.03.11 10:40

(IP보기클릭)1.234.***.***

gpt 작명소 쩌네 제국의 관문, 서울 거대한 가마솥의 땅, 부산 장대한 언덕의 성역, 대구 자애로운 강줄기의 도시, 인천 빛의 성소, 광주 광대한 평원의 요새, 대전 푸른 산맥의 숨결, 울산 현왕의 위대한 영토, 세종 강줄기를 따라 솟은 능선, 강릉 온전한 전통의 요람, 전주
25.03.11 10:42

(IP보기클릭)121.164.***.***

번역이 폴아웃스럽네
25.03.11 10:45

(IP보기클릭)58.227.***.***

몽룡이와 춘향이
25.03.11 10:49

(IP보기클릭)223.39.***.***

난 코스탈 넥 출신이다 ㅎㅎ
25.03.11 11:02

(IP보기클릭)183.108.***.***

서울이 가장 평범해 ㅋㅋㅋ
25.03.11 12:50


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X