본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 언어별 외국어->한국어 번역투 [15]


profile_image
profile_image (1532437)
42 | 15 | 8168 | 비추력 132910
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 15
1
 댓글


(IP보기클릭)58.124.***.***

BEST
뭔가 영어는 세세하게 말하는 느낌이고 일본어는 말을 하다 마는 느낌이고 러시아어는 넌 뭔대 인마
25.03.01 18:51

(IP보기클릭)61.39.***.***

BEST
러시아는 단순히 죽겠다는게 아님 고단한 인생살이에서 언뜻 비치는 한줄기 희망 그리고 그 희망도 아지랑이 처럼 바스라져 사라지는걸 바라보고 실없이 웃으며 결국 내일을 또 다시 살아가면서 내뱉는 '죽겠다 시발' 이라고....!
25.03.01 18:55

(IP보기클릭)39.125.***.***

BEST
러시아어: "당장 죽을거 같다고 ㅅ1ㅂ"
25.03.01 18:53

(IP보기클릭)218.239.***.***

BEST
삶을 살다 마는 느낌
25.03.01 19:07

(IP보기클릭)58.124.***.***

BEST
뭔가 영어는 세세하게 말하는 느낌이고 일본어는 말을 하다 마는 느낌이고 러시아어는 넌 뭔대 인마
25.03.01 18:51

(IP보기클릭)39.125.***.***

BEST
Digouter TV
러시아어: "당장 죽을거 같다고 ㅅ1ㅂ" | 25.03.01 18:53 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

Digouter TV
아 죽겠다고 | 25.03.01 18:55 | | |

(IP보기클릭)218.239.***.***

BEST
Digouter TV
삶을 살다 마는 느낌 | 25.03.01 19:07 | | |

삭제된 댓글입니다.

(IP보기클릭)121.164.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
유리★멘탈
미국 개정판 :자유를 위해 죽어라 | 25.03.01 19:02 | | |

(IP보기클릭)61.39.***.***

BEST
러시아는 단순히 죽겠다는게 아님 고단한 인생살이에서 언뜻 비치는 한줄기 희망 그리고 그 희망도 아지랑이 처럼 바스라져 사라지는걸 바라보고 실없이 웃으며 결국 내일을 또 다시 살아가면서 내뱉는 '죽겠다 시발' 이라고....!
25.03.01 18:55

(IP보기클릭)223.38.***.***

H_YUI
대충 쥐 두마리 짤 | 25.03.01 18:58 | | |

(IP보기클릭)220.122.***.***

러시아문학이 또
25.03.01 18:55

(IP보기클릭)118.235.***.***

"오 존 스노우, 넌 아무것도 몰라." 그녀가 죽으며 속삭였다
25.03.01 18:58

(IP보기클릭)119.192.***.***

25.03.01 18:59

(IP보기클릭)39.122.***.***

오, 장붕이 장붕이 장붕이 끝내 이러긴가
25.03.01 18:59

(IP보기클릭)58.239.***.***

러시아는 두괄식이구만
25.03.01 19:02

(IP보기클릭)180.66.***.***

러시아는 물론이고 일본조차 전혀 번역체를 못살렸는데..
25.03.01 19:04

(IP보기클릭)106.101.***.***

일본어 번역 낫표 써야지 ㅋㅋㅋㅋ
25.03.01 19:08

(IP보기클릭)118.217.***.***

축생은 칙쇼대신쓴거냐
25.03.01 19:12


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X