[{"keyword":"\uce74\uc81c\ub098","rank":0},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":1},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":1},{"keyword":"\uc57c\uad6c","rank":2},{"keyword":"\ub864","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c\uc18c\ub77c","rank":-4},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":1},{"keyword":"\uc820\ub808\uc2a4","rank":1},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":2},{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":0},{"keyword":"\ub9c8\ube44m","rank":-4},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":1},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":4},{"keyword":"\ud2b8\ub7fc\ud504","rank":"new"},{"keyword":"@","rank":1},{"keyword":"\uc544\uc774\uc628","rank":3},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":-3},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":-3},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":2},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":"new"},{"keyword":"\ub9c8\ube44","rank":-9}]
(IP보기클릭)118.235.***.***
이놈들아 플스랑 닌텐도가 대단한게 아니라 사준 내가 제일 대단한거야! 돈 쓴 날 찬양해!! 사주는 사람 없음 쟤네가 한글화 했겠어!?
(IP보기클릭)121.171.***.***
닌텐도가 한글화 거의 안하다가 대한글화 시대 열리니 거기에 숟가락 얹기 했다는거에 반박한다는거라..
(IP보기클릭)121.189.***.***
루리웹유저들이 밀하는 소위 대 한글화시대는 플4시절인데 닌텐도는 시기 상관없이 자기들 게임은 되도록이면 한글 빌매해왔음 3ds 대난투 반글화 사태는 판권문제로 발생한 촌극이라 좀 예외인 쪽이고
(IP보기클릭)121.178.***.***
근데 본문 언급한 소프트들은 한글화시대 개막이랑 반세대쯤 차이나지 않냐
(IP보기클릭)182.222.***.***
플스보다 더 기억에남는게 닌텐도 서드파티 정발게임 양인데..
(IP보기클릭)121.178.***.***
저 겜들은 공짜로 한글화했을까? 아니 한닌이 자기네들 회사돈 탈탈 털어서 한 거지. 하지만 그런 시도와 노력에도 사람들은 많이 사주질 않았고 연매출은 해마다 하락하고, 결국 아까운 회사돈만 날려먹은 채 개털이 됐지. 어찌나 회사에 돈이 없었으면 파엠 if도 영문 음성으로 힘들게 정발했겠어?? 이 재정난 상태에서 스위치를 처음부터 제대로 시작하기란 불가능에 가까웠지. 실제로 스위치가 국내에서 엄청 잘 팔린 후 재정난이 해소된 후에야 본격적으로 살아났고.
(IP보기클릭)172.224.***.***
닌텐도 한글화 이슈는 저거 “이후”긴했지 Wii u라던가 스위치 팩떼기리던가
(IP보기클릭)182.222.***.***
플스보다 더 기억에남는게 닌텐도 서드파티 정발게임 양인데..
(IP보기클릭)116.38.***.***
그것보다 더 기억에 남는게 "안돼! 대원아! 제발..." 짤인데... | 25.01.16 23:22 | | |
(IP보기클릭)121.178.***.***
근데 본문 언급한 소프트들은 한글화시대 개막이랑 반세대쯤 차이나지 않냐
(IP보기클릭)121.171.***.***
닌텐도가 한글화 거의 안하다가 대한글화 시대 열리니 거기에 숟가락 얹기 했다는거에 반박한다는거라.. | 25.01.16 23:12 | | |
(IP보기클릭)121.178.***.***
아닌가 내가 헷갈렸나 플삼 말엽인지 플4 초인지 가물가물하네 | 25.01.16 23:13 | | |
(IP보기클릭)121.189.***.***
Mystica
루리웹유저들이 밀하는 소위 대 한글화시대는 플4시절인데 닌텐도는 시기 상관없이 자기들 게임은 되도록이면 한글 빌매해왔음 3ds 대난투 반글화 사태는 판권문제로 발생한 촌극이라 좀 예외인 쪽이고 | 25.01.16 23:14 | | |
(IP보기클릭)121.178.***.***
어차피 한글화시대 돌아오기 전에는 소니나 닌텐도다 둘 다 안했는데 뭔 숟가락인가 싶어 아니 어차피 번역 공수는 각 업체에서 알아서 들이는건데 숟가락 올릴 방법이 있나 | 25.01.16 23:15 | | |
(IP보기클릭)118.46.***.***
마리오사장이 소코할때면 닌텐도로 치면 딱 ds 말기에서 3ds때쯤이니까 한닌도 살려고 몸비틀던 시기인듯 결국 3ds도 시원찮았는지 스위치가 그꼴났지만 | 25.01.16 23:23 | | |
(IP보기클릭)121.184.***.***
닌코가 들어오고 한 행동이 발매타이틀 전부 한글화였음. 그래서 DS부터 WII까지 외국어 발매가 없었음(3DS부터 그 규제가 풀림) 그거랑 국가코드 때문에 한글화가 안된 마니악한 게임을 정규루트로 플레이하기 힘들었다는게 문제지만. | 25.01.16 23:27 | | |
(IP보기클릭)121.178.***.***
근데 정발판 3ds 대난투 롬 뜯어본 어느 용자의 분석에 따르면 모든 한글폰트 넣을 공간이 부족할 정도로 메모리가 게임구동에 치중되었다더라. 모든 한글폰트를 넣을 수 없으니 가장 많이 쓰이는 한글폰트 위주로 넣게 됐고, 그래서 폰트가 없는 여러 글자들이 ?로 깨져서 표시되기도 했었지. 그래서 굳이 판권문제가 아니더라도 그 정도 한글폰트 수로는 피규어 이름이나 설명을 억지로 한글화해봤자 군데군데 글자가 깨져서 생기는 ?표시로 가득했을 거고 즉, 처음부터 3ds 대난투는 100% 한글화하기가 절대 불가능한 겜이었음. | 25.01.16 23:27 | | |
(IP보기클릭)116.38.***.***
닌텐도는 시기 상관없이 자기들 게임은 되도록이면 한글 빌매해왔음 | 25.01.17 14:09 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
이놈들아 플스랑 닌텐도가 대단한게 아니라 사준 내가 제일 대단한거야! 돈 쓴 날 찬양해!! 사주는 사람 없음 쟤네가 한글화 했겠어!?
(IP보기클릭)42.28.***.***
이건 ㄹㅇ이다 | 25.01.16 23:14 | | |
(IP보기클릭)218.155.***.***
한글화도 안했는데 사주는 호구 우우우~ | 25.01.16 23:14 | | |
(IP보기클릭)211.181.***.***
ㄹㅇ ㅋㅋㅋ | 25.01.16 23:16 | | |
(IP보기클릭)211.35.***.***
| 25.01.16 23:18 | | |
(IP보기클릭)150.31.***.***
너 없으면 한글화게임 망해 ㅠㅠ | 25.01.16 23:19 | | |
(IP보기클릭)116.38.***.***
한글화도 안했는데 사주는 ㅋㅋㅋㅋ | 25.01.17 14:10 | | |
(IP보기클릭)219.249.***.***
(IP보기클릭)175.112.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
안팔려서 | 25.01.16 23:29 | | |
(IP보기클릭)222.108.***.***
(IP보기클릭)125.244.***.***
(IP보기클릭)42.28.***.***
(IP보기클릭)14.35.***.***
(IP보기클릭)121.188.***.***
(IP보기클릭)125.244.***.***
페르소나Q는 근데 패키지 물량 적게 찍은건지 나중에 구하려보니 아예 중고가 안보이더라 | 25.01.16 23:17 | | |
(IP보기클릭)121.188.***.***
저때 나온 한글화 타이틀들 몇몇이 엄청 희귀품 됐다고 하더라고 | 25.01.16 23:18 | | |
(IP보기클릭)168.126.***.***
페Q랑 신세계수 아직 갖고있긴 한데 | 25.01.16 23:19 | | |
(IP보기클릭)125.244.***.***
부럽다.. 신세계수는 나오자마자 사서 했는데 돈 조금 아낀다고 페Q 미룬게 아직도 정발판 페Q 못구했음ㅋㅋㅋ | 25.01.16 23:25 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
한정판 열심히 샀는데 q2 ㅠㅠ | 25.01.16 23:26 | | |
(IP보기클릭)121.178.***.***
샀던 사람 수 < 안 샀던 사람 수. 저 겜. 코어 게이머 사이에서도 호불호 엄청 갈리고 취향도 엄청 타더라. | 25.01.16 23:30 | | |
(IP보기클릭)112.170.***.***
(IP보기클릭)42.28.***.***
거짓의 윤무곡 밸런싱이 좀 박살나서 확실히 쎈애들 위주로 하면 할만했음 ㅋㅋ | 25.01.16 23:17 | | |
(IP보기클릭)210.222.***.***
(IP보기클릭)172.224.***.***
닌텐도 한글화 이슈는 저거 “이후”긴했지 Wii u라던가 스위치 팩떼기리던가
(IP보기클릭)175.206.***.***
(IP보기클릭)125.179.***.***
(IP보기클릭)168.126.***.***
(IP보기클릭)58.29.***.***
(IP보기클릭)222.108.***.***
그때 급식시절이었는데 일본유학 준비한다고 일본어 공부 하던 애들중에 정품 쓰는 경우에는 3DS 그냥 일본판 사서 게임했음 한글화 제대로 되지도 않고 지역제한 까지 걸려서 그냥 일본판 기기에 일어판 소프트 구해서 겜했음 | 25.01.16 23:20 | | |
(IP보기클릭)121.178.***.***
저 겜들은 공짜로 한글화했을까? 아니 한닌이 자기네들 회사돈 탈탈 털어서 한 거지. 하지만 그런 시도와 노력에도 사람들은 많이 사주질 않았고 연매출은 해마다 하락하고, 결국 아까운 회사돈만 날려먹은 채 개털이 됐지. 어찌나 회사에 돈이 없었으면 파엠 if도 영문 음성으로 힘들게 정발했겠어?? 이 재정난 상태에서 스위치를 처음부터 제대로 시작하기란 불가능에 가까웠지. 실제로 스위치가 국내에서 엄청 잘 팔린 후 재정난이 해소된 후에야 본격적으로 살아났고.
(IP보기클릭)211.246.***.***
ㄹㅇㅋㅋ 위,DS유행이 꺼졌는데 위유는 좃.망했고 3DS는 영 애매해서 국내 한정 비타에게 밀렸고. 한닌 3대 사장 후쿠다가 예산을 긁어모아서 몬헌, 진여신4, 브블같은 작품들 한글화시켰지만 생각보다 호응도 없었음. 몬헌4, 4G는 한닌이 목숨건 수준으로 밀어줬지만 한닌 전체를 살려낼 정도는 못됐고. 결국 3DS, 스위치 초기 후쿠다 사장은 본사도 한닌도 사정안좋을 수 밖에 없는데 완전 욕받이로 뒤지게 까이다가 인사이동해서 홍콩갔고 4대 사장은 이름말곤 전혀 매체에 모습을 안드러냄. 후쿠다가 매장도 돌아다니고 몬헌 4 이벤트 열고 응원하고 한국 닌텐도 다이렉트도 열었던 거에 비하면 신분 노출을 확 줄여버렸지. | 25.01.16 23:24 | | |
(IP보기클릭)211.107.***.***
이것도 한국어 정발 해줬는데
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)218.239.***.***
갑자기 한줌따리 이런 말 써야해? | 25.01.16 23:24 | | |
(IP보기클릭)59.16.***.***
(IP보기클릭)121.178.***.***
그러게, 4 파이널이라던가 세계수의 미궁 크로스라던가 화끈하게 억지로 한글화하고 한글화 비용 감당 못해서 파산한 후 부도났으면 화려하게 막을 내렸다고 다들 좋아했겠지. | 25.01.17 00:04 | | |
(IP보기클릭)122.153.***.***
(IP보기클릭)118.46.***.***
(IP보기클릭)1.242.***.***
(IP보기클릭)61.84.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)222.108.***.***
(IP보기클릭)119.75.***.***
(IP보기클릭)121.178.***.***
사실 3ds 땐 한글화 외에도 e숍에서 비한글이지만 dl로도 즐길 수 있게 규제를 완화해줬는데... 현지화 인력에 한계가 있는 상태에서 wii 때처럼 무조건 한글화 고집만 했다간 놓치게 될 게임이 너무 많아질테니까. 실제로 몬헌 3u, 세계수4, 드퀘 7과8, 에이스어터니, 시아트리듬, 제노블, 사무스리턴즈, 브블 디폴트 등 dl로 꽤나 좋은 겜들 많이 출시됐지만 비한글로 냈다는 이유로 욕만 뒤지게 먹고 없는 겜 취급받으며 끝났지만.