[잡담] 요즘 모바일게임 하면서 느낀거는

[바라라]

원신이나 명조같은 겜들도 한국더빙을 해주는데 왜 일본 겜 들여올때는 더빙을 안하는걸까?

일음이 좋아!!  이러는 애들이 있는건 맞지만 그럼 음성선택을 할 수 있게하면 될거를 절대로 그런거는 없음..

성우 연기력 어쩌고는 에르핀 코고는 봐도 지향점이 다른거지 연기력이 떨어지는건 아니고.

성우폭이 좁다도 일본도 딱히 다를게 없고.

자본이 부족하다는 말은 집담보로 만든 트릭컬조차 이벤트스토리 풀더빙을 질러대는데 핑계로 써먹을 수도 없을거같고

매츨이 작다고 하기엔 콘솔시장은 그렇다치더라도 모바일쪽에선 그렇게 작다고 하기도 힘들지. 애초에 작았으면 중국에서 더빙을 할리도 없고.

이런거보면 일본이나 한국 제작사들이 중국게임사보다 한국시장을 봉으로 보고 막 취급하는거같음.

그걸 개인적으로 느낀건 동일경험 발언이긴 하지만 명조 하다보니 더 그런생각이 들었음..

출처 : 푸

[KC마크]

돈

[바라라]

맞는 말인데 돈이 벌린다는 의미면 다른 모바일게임들도 동일했었을텐데 전혀 서비스가 없었다는걸 요즘 깨달았단거..

[llzweill]

그전에 블아부터 물어보는게...

[바라라]

거기는 동일한 경험이라는 희대의 명언이 있으니까 위에서 뭔생각을 했는지는 뻔하지..

[똘마니a]

중국애들이 이상한거임
왜 냐니

[똘마니a]

잴 웃긴게 중국애들이 중국어 더빙보다 일본어 더빙을 더 중요하게 여겨

[똘마니a]

이 글도 요즘 모바일게임x
요즘 중국게임을 o

[바라라]

그러게 어차피 들어오는 게임이 중국 아님 일본꺼 뿐이니 중국게임이 맞는걸지도..

[ksykmh]

솔직히 이건 해주는게 대단한거긴해

[루리웹-6729276204]

서비스를 권리로 생각하면안되는데 이거 좀 위험한생각이야 친구

[바라라]

소비자쪽에서 원하는걸 말하는데 권리고 뭐고 없겠지?
여태까지야 더빙쪽에 무감각했던것도 있고 일음 짱짱 이런 마인드가 전체적으로 있어서 어영부영 넘어갔었는데
중국에서 한국진출할때 하는거 보면 여태까진 정말 봉으로 봤었나봐란 생각이 들 수 밖에 없잖아.

[안습의 샤아]

중국은 다국적 출시하는데 필수인 영어와 서브컬처의 덕틴어를 녹음하는 김에 모바일쪽에 돈 좀 되는 우리나라도 겸사겸사하는 것 같은데,
일본쪽은 뭐 애초에 지들 게임이 덕틴어로 되어있으니 별루 녹음에 신경쓰지 않는거 같음.