버튜버) 홀로그라 자막 유게서 먼저 보고 나중에 영상 보니 더 이상하군

야바이리스 · 2024-05-26T21:41:54+09:00

n원맨쇼에 좀비를 섞어서 원맨좀비라고 한걸 완장질 좀비라고 한 것 같은데 n원맨쇼랑 완장질이랑은 좀 의미가 다르지 않나드래곤볼이 생각나는걸

본문

유머 게시판

[잡담] 버튜버) 홀로그라 자막 유게서 먼저 보고 나중에 영상 보니 더 이상하군 [4]

야바이리스 (5536413)

활동내역 작성글 쪽지 마이피 타임라인

출석일수 : 1076일 | LV.35

Exp.87%

추천 2 | 조회 259 | 댓글수 4

~~원맨쇼에 좀비를 섞어서 원맨좀비라고 한걸 완장질 좀비라고 한 것 같은데~~

~~원맨쇼랑 완장질이랑은 좀 의미가 다르지 않나~~

~~드래곤볼이 생각나는걸~~

출처 : https://www.youtube.com/watch?v=Vinabtv5igs

#버튜버

글쓰기

댓글 | 총 4 개

김짱박 (2620856)

(IP보기클릭)122.35.***.***

BEST

원맨쇼가 아니라 이런 뜻으로 쓰인 거라서 의미는 맞긴 함ㅋㅋ

24.05.26 21:49

김짱박 (2620856) (IP보기클릭)122.35.*.*	BEST 원맨쇼가 아니라 이런 뜻으로 쓰인 거라서 의미는 맞긴 함ㅋㅋ 등록	24.05.26 21:49
작성자 야바이리스 (5536413) (IP보기클릭)119.192.*.*	김짱박 이런게 있었네 원맨보다 저게 더 익숙할 것 같아서 고른건가? \| 24.05.26 21:50 \| \| \| 등록
김짱박 (2620856) (IP보기클릭)122.35.*.*	야바이리스 제목 번역도 그렇고 유행어나 밈을 많이 쓰긴 함. '독재 좀비'라고 번역하는 건 너무 쎈 느낌이라 좀 순화시킨 거 아닐까? \| 24.05.26 21:53 \| \| \| 등록
할리미룬 (5400686) (IP보기클릭)49.168.*.*	김짱박 반대로 독재자랑 비교하니까 번역이 순해보이네 \| 24.05.26 22:16 \| \| \| 등록

로그인이 필요합니다.

글쓰기

읽을거리

2024.06.06 59832 48

[MULTI] MMORPG를 보전하는 법, 드래곤 퀘스트 X 오프라인 (49)

2024.06.05 37228 30

[NS] 명작을 더욱 가치 있게, '페이퍼 마리오 1000년의 문' (11)

2024.06.03 79151 25

[MULTI] 아! 혼을 쏙 빼 놓으셨다, MMO가 된 '레이븐2' (94)

2024.05.31 56307 298

[게임툰] 냥팔자가 상팔자, 리틀 키티 빅 시티 (53)

파워링크 광고 24시간 안보기

글쓰기

공지

스킨

인증글 베스트

ID	구분	제목	글쓴이	추천	조회	날짜
2	전체공지	존경하는 루리웹 이용자 여러분께	8[RULIWEB]			2024.06.17
118	전체공지	존경하는 여러분께 사과의 말씀을 올립니다.	8[RULIWEB]			2024.06.17
	질문	젤다의 전설 야숨이나 킹덤 가이드북 추천좀 해주세요~	인천갈매기		55	00:04
용과같이시	질문	하루카모드	천군임		17	2024.06.17
데스크탑/	질문	혹시 노트북 전원버튼 고장나서 수리해보신분 계신가요 ? (1)	비올라다감		36	2024.06.17
핫딜! [G마켓] U클전용 메가박스 일반예매권 / 6,000원
66505758	잡담	헤헤 야짤 주세요 (8)	루리웹-1563460701		62	00:21
66505757	게임	역전재판) 솔직히 살인 한 번쯤은 했을 것 같은 인물 (2)	정실은빵떡	1	96	00:21
66505756	유머	호불호 갈리는 숏컷 모델 겸코스어 (1)	인고	2	315	00:21
66505755	인방	버튜버) 김미녕] 버스에 치여서 템 다 날아감 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (2)	씨앵쥐	5	193	00:21
66505754	유머	속보) 로리신 레퀴엠 본점 1억 조회수 직전 (17)	박까아료	36	4462	00:21
66505753	잡담	버튜버) 이거 개웃기네 ㅋㅋ (3)	ㅈㅂㅌㄴㅂ 🔨	4	135	00:21
66505752	잡담	버튜버) 가능 (3)	루나이트	3	106	00:21
66505751	게임	이스 오리진 - Beyond the Beginning (1)	이지스함		42	00:21
66505750	잡담	스토브리그) 백승수 같은 사람 실제로 있을까 (3)	휴식아티스트		43	00:21
66505749	짤	블루아카) 결국 들켜버린 히나 (2)	당글둥글당근	1	145	00:20
66505748	애니/만화	건담)이건 건담임? (4)	GabrielSH	1	131	00:20
66505745	잡담	림버스) 그래도 제작진이 3.5장 시절에 배운게 있긴 한가보다 (2)	박까아료		58	00:20
66505744	잡담	타오판) 이건 무슨 경우냐... (2)	달팽이찜	1	75	00:20
66505743	유머	아빠는 끝 (20)	성기에뇌박음	37	7406	00:20
66505742	잡담	인터넷 뉴스 보다 보면 꼴받는거 (1)	ump45의 샌드백	2	94	00:20
66505741	잡담	나는 제로 콜라 무진장 좋다고 생각해 (1)	비셀스규리하	1	87	00:20
66505740	잡담	블루아카) 유카리 애장품으로 치증댐 줬으면 좋겠다... (8)	나오		128	00:20
66505739	잡담	명일방주) 4년 독타 능지는 4백점 수준인가 보오 ㅠㅠ (2)	남동생은 날개가있었다		30	00:20
66505738	잡담	버튜버) 아오이도 생일이구나	Geomdol🐻💿⚒️	1	51	00:19
66505737	잡담	로아 1인 레이드 나온다던데 진짜냐 (1)	周心语		44	00:19
66505736	게임	이스 오리진 OP (1)	이지스함	2	36	00:19
66505735	잡담	난 양키놈들 데오드란트 이해 안가던게 (5)	토키도사야		67	00:19
66505733	애니/만화	(걸즈밴드크라이)주인공 첫 인상 극과극 (6)	위 쳐	1	75	00:19
66505732	잡담	옛날 로봇 애니의 내부구조 특징 (6)	국대생	3	193	00:19
66505731	애니/만화	솔직히 나데시코같은 동생이면 나라도 겁나 챙겨줄듯	THE·O	1	58	00:19
66505730	잡담	루리야! 넌 이게 뭔지 알아? (1)	1q1q6q		71	00:19
66505729	유머	어느 피규어 모으는 사람이 눈치보는 이유 (32)	세피아괴계	59	9211	00:19
66505728	애니/만화	블루아카) 불량학생 집에 가정방문한 센세.manhwa (4)	당글둥글당근	2	218	00:19

글쓰기 총 26460721개의 글이 있습니다.

인증글 베스트 목록

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

게시판 관리자

활동내역
작성글
쪽지
마이피
차단
타임라인

김짱박 (2620856) (IP보기클릭)122.35.*.*	BEST 원맨쇼가 아니라 이런 뜻으로 쓰인 거라서 의미는 맞긴 함ㅋㅋ 등록	24.05.26 21:49
작성자 야바이리스 (5536413) (IP보기클릭)119.192.*.*	김짱박 이런게 있었네 원맨보다 저게 더 익숙할 것 같아서 고른건가? \| 24.05.26 21:50 \| \| \| 등록
김짱박 (2620856) (IP보기클릭)122.35.*.*	야바이리스 제목 번역도 그렇고 유행어나 밈을 많이 쓰긴 함. '독재 좀비'라고 번역하는 건 너무 쎈 느낌이라 좀 순화시킨 거 아닐까? \| 24.05.26 21:53 \| \| \| 등록
할리미룬 (5400686) (IP보기클릭)49.168.*.*	김짱박 반대로 독재자랑 비교하니까 번역이 순해보이네 \| 24.05.26 22:16 \| \| \| 등록