본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[잡담] 9s 국내 번역출시 될 가능성 없겠지... [5]




(1201493)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 705 | 댓글수 5

일본어판 책 구매할수 있을때 나머지 2권 일본어판으로라도 구해야하나 


핸드폰으로 자동번역기 켜고 번역된 페이지는 스캔해서 모아서 읽으면 읽을만 하려나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 총 5 개
1
 댓글


(IP보기클릭)222.119.***.***

그거 완결은 남?
24.05.23 19:13

(IP보기클릭)121.182.***.***

엘리진
ㅇㅇㅇ 일본에서는 완결냄 출판사가 안된다고 하는거 작가가 강행해서 2권 더내고 마무리 지었다는데 | 24.05.23 19:14 | | |

(IP보기클릭)222.119.***.***

Na?!
재밌게 봤었는데 미완이라 아쉬웠는데 이렇게라도 완결 내주니 좋긴하네 | 24.05.23 19:16 | | |

(IP보기클릭)182.220.***.***

라노베나 만화는 좀만 인기 없어지거나 애니 끝나거나 하면 가차없이 정발 중단하는 경우가 많아서... 전 완결 까지 나온 거 아니면 사기 꺼려지더라구요. 일어를 아예 못 하신다면야 번역기를 돌려야겠지만... 번역기라는 게 아무래도 한계가 있다 보니, 가끔 이상하게 번역하는 경우가 있어서 주의해야겠더라구요. 부정문인데 긍정문으로 번역한다던가, 이름 이상하게 번역한다던가, 전혀 생뚱맞은 단어로 번역하는 경우도 가끔 있기도 해서...
24.05.23 19:15

(IP보기클릭)121.182.***.***

이웃집토토리
9s 같은 경우에는 작가는 원했는데 출판사에서 연중시킨 케이스라... 안타까운 케이스고 나도 마무리가 보고 싶어서 ㅋㅋㅋ | 24.05.23 19:16 | | |


1
 댓글


로그인이 필요합니다.


글쓰기
목록 | 이전글 | 다음글

읽을거리
[MULTI] MMORPG를 보전하는 법, 드래곤 퀘스트 X 오프라인 (49)
[NS] 명작을 더욱 가치 있게, '페이퍼 마리오 1000년의 문' (11)
[MULTI] 아! 혼을 쏙 빼 놓으셨다, MMO가 된 '레이븐2' (93)
[게임툰] 냥팔자가 상팔자, 리틀 키티 빅 시티 (53)
[MULTI] 부실한 이야기와 좋은 전투 그리고 높은 잠재력, '명조' (65)
[XSX|S] 세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란 (89)
[게임툰] 황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드 (24)
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (61)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (25)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (180)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (40)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (55)


파워링크 광고 24시간 안보기

글쓰기
공지
스킨
  인증글 베스트
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
57774658 공지 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 _루리 90 2535892 2022.06.30
질문 액체 모래시계 크루즈 장식 내용물이 뭔가요? 우는까마귀 43 14:01
PS질문게 질문 해당 사진속 패드 거치대 구매할 수 있나요? 돌돌구리구리 18 13:57
디아블로4 질문 우버 릴리트와 듀리엘 안다리엘 난이도 질문입니다 (2) 샤프로드 54 13:49
핫딜! [네이버페이] CNP 브랜드스토어 알림 받기 100원
66481141 잡담
원래 출근 하기전 한번 퇴근하고 한번인데 (5)
EVAGREEN 76 12:42
66481139 잡담
버튜버) 돌이 꿀렁꿀렁 떨어진다제 ! (1)
lunarcell02 1 113 12:42
66481138 유머
수냉식 케이스가 안좋은 이유 (4)
치르47 5 284 12:41
66481137 유머
장작 쪼개주는 기계 (7)
깔깔외국유머 3 240 12:41
66481136 잡담
물가 안잡는 이유가 설마 이런거 일려나.. (8)
그냥남자사람 2 182 12:41
66481135 자작유머
의외로 루마니아 살다온 사람들은 못하는 것.jpg (19)
루리웹-1327243654 68 12804 12:41
66481134 자작기타
[블루아카] 번역) 히후미 도촬하는 나기사.manga (12)
ManofF 46 5907 12:41
66481133 잡담
명조 ) ㅈ협 문제가 아니라 그냥 ㅈ소 이슈였군아
메지리 1 205 12:41
66481132 인방
치지직) 근데 자꾸 아프리카 퀵뷰 비교하면서 수익배분 어쩌구 (2)
불펴난진실의I추종자 1 195 12:41
66481131 잡담
유희왕)억빠도 안 해준 비호감 캐는 드물긴하네 (2)
남던 171 12:41
66481130 애니/만화
오늘자 픽시브 1위2위3위 (1)
Spy-family 2 188 12:40
66481129 유머
만약 스카이림이 90년대 게임이었다면 (3)
깔깔외국유머 2 182 12:40
66481128 게임
엘든링) (스포) 신규 특대검 멋지다 (4)
아르하나즈 206 12:40
66481127 인방
버튜버) 어른의 세계를 접한 소라 (3)
Elpran🐻💿⚒️🧪🐚 11 814 12:40
66481126 잡담
헬다이버즈) 난이도 이게 맞는듯 (2)
덤벨요정 2 88 12:40
66481125 짤
평화로운 러시아의 일상 (1)
디지몬좋아 2 100 12:40
66481124 유머
2024년 6월 재등장한 레고 바이오니클 근황 (38)
인형 메리 85 12095 12:40
66481123 잡담
버튜버) 아즈코로 둘 다 시원하게 떨어지네 (1)
Wildmark☄️🔥⚒ 87 12:39
66481122 유머
오스카상 유력후보인 게임 스트리머 (3)
깔깔외국유머 3 239 12:39
66481121 잡담
버튜버] 아쿠아 페코라 우승 .mp4 (1)
마늘토마토 1 108 12:39
66481120 잡담
인싸 친구가 있어야 하는 이유 (4)
소행성3B17호 2 135 12:39
66481119 잡담
삼국지) 위나라 최고의 장수는 등애 아닐까 (1)
사죠우 마나카 79 12:39
66481118 잡담
유게이드랑 아침메뉴추천해라 (5)
김전일 1 81 12:39
66481117 게임
블루아카) 어디서 본 것 같은데 (10)
아도니아 39 3719 12:39
66481116 잡담
원신/스포)역시 루미네가 이쁘긴 이뻐
토와👾🪶🐏 2 182 12:39
66481115 잡담
다신 예전으로 돌아갈 수 없는 몸이 되버린wwww (3)
홀리주작 1 196 12:39
66481114 유머
유게에선 선빵이 이기는 이유 (8)
미하엘 세턴 3 181 12:39
66481113 잡담
명조) 뭔가 필드 채집물도 좀 문제있는거 같은데 ㅋㅋㅋㅋ (3)
MooGooN 2 164 12:39
글쓰기 총 26441843개의 글이 있습니다.
인증글 베스트 목록
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
게시판 관리자
X