업체들이 최저가로 일감 따와서 조선족 하청쓰는데
번역퀼이 좋겠음?
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 90 | 2535993 | 2022.06.30 |
| 질문 | Tapon/탭툰 플랫폼에 대해 아시는 분 계신가요? | 해피해피 더블피스 | 158 | 15:10 | ||
| 던전앤파이 | 질문 | 레압 클레압 상하의만 필요한데 방법 추천 부탁드립니다. (2) | premiumheart | 134 | 15:53 | |
| 스타필드 | 질문 | 함선도 3인칭 모드가 있나요?? | Shabranigdu | 46 | 15:28 | |
|
||||||
| 66483336 | 애니/만화 | 인고 | 54 | 5967 | 16:17 | |
| 66483332 | 자작그림 | SiU; | 28 | 906 | 16:17 | |
| 66483310 | 유머 | saddes | 88 | 11395 | 16:14 | |
| 66483307 | 유머 | Elisha0809 | 15 | 2905 | 16:14 | |
| 66483303 | 유머 | 루리웹-82736389291 | 55 | 17218 | 16:14 | |
| 66483291 | 인방 | 너그런겜하니 | 11 | 657 | 16:12 | |
| 66483281 | 유머 | 코로로코 | 258 | 19120 | 16:11 | |
| 66483276 | 게임 | 미유사태 | 59 | 5599 | 16:10 | |
| 66483274 | 애니/만화 | 교단도끼맨 | 75 | 7211 | 16:10 | |
| 66483265 | 유머 | Elisha0809 | 72 | 12193 | 16:10 | |
| 66483253 | 유머 | 포근한섬유탈취제 | 75 | 10428 | 16:09 | |
| 66483244 | 정보 | 도미튀김 | 98 | 10986 | 16:08 | |
| 66483242 | 게임 | 나 기사단 | 54 | 4108 | 16:08 | |
| 66483227 | 인방 | 천수천수 | 66 | 6696 | 16:06 | |
| 66483222 | 게임 | 호망이 | 27 | 5133 | 16:05 | |
| 66483216 | 인방 | 숲속수달 | 65 | 4830 | 16:05 | |
| 66483212 | 유머 | 티로포시나=카페르아 | 168 | 18482 | 16:04 | |
| 66483210 | 자작그림 | 핸디 | 36 | 3688 | 16:04 | |
| 66483209 | 게임 | 지나가던사람 | 42 | 4853 | 16:04 | |
| 66483205 | 유머 | 사신군 | 89 | 12134 | 16:03 | |
| 66483195 | 유머 | 신고받고온와타메이트 | 67 | 11036 | 16:03 | |
| 66483173 | 인방 | 신고받고온와타메이트 | 11 | 604 | 16:00 | |
| 66483161 | 게임 | 라흐바 | 35 | 3803 | 15:59 | |
| 66483140 | 게임 | 묻지말아줘요 | 68 | 5565 | 15:57 | |
| 66483129 | 유머 | Miličević | 119 | 14208 | 15:56 | |
| 66483118 | 유머 | 도미튀김 | 127 | 18940 | 15:55 | |
| 66483108 | 유머 | 김전일 | 132 | 11275 | 15:55 | |
| 66483103 | 애니/만화 | 나 기사단 | 92 | 5996 | 15:54 | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
한자어 현지화 안하고 그대로 읽음 원신 3년 했지만 심비 강복이 뭔뜻인지 아직도 모르겠음
(IP보기클릭)77.111.***.***
북한 자료만 나오는거 보면 조선족도 아닌거 아님? ㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)125.247.***.***
애초에 게임 번역 자체가 번역 업게 최저 페이 라인이라 실력 좋은 번역가들이 잘 안 해...
(IP보기클릭)77.111.***.***
북한 자료만 나오는거 보면 조선족도 아닌거 아님? ㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)118.235.***.***
한자어 현지화 안하고 그대로 읽음 원신 3년 했지만 심비 강복이 뭔뜻인지 아직도 모르겠음
(IP보기클릭)223.38.***.***
무기 이름도 골때리던데 하란 월백의 후츠라던가 | 24.05.23 18:17 | | |
(IP보기클릭)220.70.***.***
깊은 비밀의 축복이라고 번역하면 되는데 그걸 그냥 그대로 최저가번역을 | 24.05.23 18:18 | | |
(IP보기클릭)220.70.***.***
그건 후츠의 하란겟파쿠, 혹은 후츠의 [파도치는 달의 빛]이 맞음 만든 사람: 후츠, 검 이름 " 하란월백" | 24.05.23 18:20 | | |
(IP보기클릭)125.247.***.***
애초에 게임 번역 자체가 번역 업게 최저 페이 라인이라 실력 좋은 번역가들이 잘 안 해...
(IP보기클릭)106.102.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)211.110.***.***
(IP보기클릭)121.74.***.***