업체들이 최저가로 일감 따와서 조선족 하청쓰는데
번역퀼이 좋겠음?
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 90 | 2535862 | 2022.06.30 |
| 질문 | 무선 게임패드 설정 (2) | titans11 | 366 | 06:33 | ||
| 엘든링 | 질문 | 엘든링 스팀판 듀센연결 ui 버튼 (1) | 루리웹-4630026626 | 91 | 11:31 | |
| 엘든링 | 질문 | 근접무기는 뭐가 멋있나요? (19) | B0Y | 236 | 11:20 | |
| 66480961 | 애니/만화 | 데어라이트 | 75 | 8384 | 12:22 | |
| 66480951 | 애니/만화 | 카사 군 | 42 | 7835 | 12:22 | |
| 66480940 | 유머 | 시온 귀여워 | 17 | 2944 | 12:21 | |
| 66480927 | 자작유머 | 샤아WAAAGH나블 | 109 | 10325 | 12:19 | |
| 66480922 | 유머 | 밤끝살이 | 70 | 11058 | 12:18 | |
| 66480917 | 게임 | 키타자와 시호 | 20 | 2620 | 12:17 | |
| 66480908 | 유머 | 루리웹-0941560291 | 49 | 14208 | 12:15 | |
| 66480907 | 유머 | 리틀리리컬보육원장 | 81 | 9793 | 12:15 | |
| 66480905 | 유머 | 디지몬좋아 | 51 | 11035 | 12:15 | |
| 66480900 | 유머 | 탱바 | 50 | 12205 | 12:14 | |
| 66480897 | 유머 | 우루룰 | 47 | 9457 | 12:14 | |
| 66480893 | 자작유머 | Serdien | 45 | 5794 | 12:13 | |
| 66480884 | 유머 | 도미튀김 | 134 | 17929 | 12:12 | |
| 66480883 | 정보 | 제송제 | 60 | 13012 | 12:11 | |
| 66480882 | 게임 | 루리웹-7199590109 | 34 | 5158 | 12:11 | |
| 66480880 | 유머 | 소소한향신료 | 46 | 8957 | 12:11 | |
| 66480879 | 애니/만화 | 데어라이트 | 52 | 6535 | 12:11 | |
| 66480863 | 유머 | 정의의 버섯돌 | 121 | 14180 | 12:10 | |
| 66480861 | 유머 | 루리웹-0941560291 | 70 | 11678 | 12:10 | |
| 66480858 | 유머 | aespaKarina | 30 | 6795 | 12:09 | |
| 66480855 | 유머 | 사쿠라치요. | 58 | 8457 | 12:09 | |
| 66480846 | 게임 | M9A2 | 32 | 2791 | 12:07 | |
| 66480845 | 유머 | 리틀리리컬보육원장 | 63 | 8812 | 12:07 | |
| 66480835 | 애니/만화 | 데어라이트 | 49 | 8092 | 12:06 | |
| 66480833 | 유머 | 5324 | 62 | 14022 | 12:06 | |
| 66480823 | 유머 | 하루오라오라 | 32 | 10750 | 12:04 | |
| 66480819 | 애니/만화 | 인류악 Empire | 8 | 663 | 12:04 | |
| 66480808 | 유머 | Prophe12t | 49 | 10918 | 12:03 | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
한자어 현지화 안하고 그대로 읽음 원신 3년 했지만 심비 강복이 뭔뜻인지 아직도 모르겠음
(IP보기클릭)77.111.***.***
북한 자료만 나오는거 보면 조선족도 아닌거 아님? ㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)125.247.***.***
애초에 게임 번역 자체가 번역 업게 최저 페이 라인이라 실력 좋은 번역가들이 잘 안 해...
(IP보기클릭)77.111.***.***
북한 자료만 나오는거 보면 조선족도 아닌거 아님? ㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)118.235.***.***
한자어 현지화 안하고 그대로 읽음 원신 3년 했지만 심비 강복이 뭔뜻인지 아직도 모르겠음
(IP보기클릭)223.38.***.***
무기 이름도 골때리던데 하란 월백의 후츠라던가 | 24.05.23 18:17 | | |
(IP보기클릭)220.70.***.***
깊은 비밀의 축복이라고 번역하면 되는데 그걸 그냥 그대로 최저가번역을 | 24.05.23 18:18 | | |
(IP보기클릭)220.70.***.***
그건 후츠의 하란겟파쿠, 혹은 후츠의 [파도치는 달의 빛]이 맞음 만든 사람: 후츠, 검 이름 " 하란월백" | 24.05.23 18:20 | | |
(IP보기클릭)125.247.***.***
애초에 게임 번역 자체가 번역 업게 최저 페이 라인이라 실력 좋은 번역가들이 잘 안 해...
(IP보기클릭)106.102.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)211.110.***.***
(IP보기클릭)121.74.***.***