유희왕 번역으로 보는 양덕들의 체감

본문

유머 게시판

[잡담] 유희왕 번역으로 보는 양덕들의 체감 [13]

범성애자 (5799720)

활동내역 작성글 쪽지 마이피 타임라인

출석일수 : 197일 | LV.40

Exp.51%

추천 2 | 조회 692 | 댓글수 13

길항승부

미국 카드명:공평한 싸움

하루 우라라

(하루의 한자어 회류는 재가 날린다는뜻인데 벚꽃이 휘날리는것을 비유)

미국 번역명:재 벚꽃과 맑은 봄날

무한포영

(포영은 물거품과 그림자라는뜻으로 허망함을 나타냄)

미국 번역명:무한한 무상함

뭔가 맛이 떨어지는듯

글쓰기

댓글 | 총 13 개

티아라멘츠 코코미 (5270097) (IP보기클릭)39.122.*.*	BEST 한자어권의 사자성어 그윽함은 실제 재현 불가	24.05.04 16:26
로리콘떡밥 (4420569) (IP보기클릭)175.195.*.*	BEST 증식의 G 영문명 Maxx "C"	24.05.04 16:28
개시원한에어컨 (5073390) (IP보기클릭)223.39.*.*	BEST 어차피 씹덕은 일본어 그대로가 아니면 만족 못할것	24.05.04 16:27
작성자 범성애자 (5799720) (IP보기클릭)221.140.*.*	BEST 료이키..텐카이!	24.05.04 16:28
루리웹-5911700786 (5786078) (IP보기클릭)58.29.*.*	BEST 그럴싸하게 바꾸려면 어케 해야 하지... 그리스어나 라틴어라도 섞어야 하나	24.05.04 16:26

루리웹-5911700786 (5786078) (IP보기클릭)58.29.*.*	BEST 그럴싸하게 바꾸려면 어케 해야 하지... 그리스어나 라틴어라도 섞어야 하나 등록	24.05.04 16:26
개시원한에어컨 (5073390) (IP보기클릭)223.39.*.*	BEST 루리웹-5911700786 어차피 씹덕은 일본어 그대로가 아니면 만족 못할것 \| 24.05.04 16:27 \| \| \| 등록
작성자 범성애자 (5799720) (IP보기클릭)221.140.*.*	BEST 개시원한에어컨 료이키..텐카이! \| 24.05.04 16:28 \| \| \| 등록
루리웹-5911700786 (5786078) (IP보기클릭)58.29.*.*	개시원한에어컨 하긴 양덕들 뭐든 일본어로 쓰면 좋아죽었지... \| 24.05.04 16:28 \| \| \| 등록
ㅂㅣ추 (606880) (IP보기클릭)118.235.*.*	루리웹-5911700786 그래서 간혹 라틴어로 바꾸는것도 있긴할거임ㅋㅋㅋ \| 24.05.04 16:28 \| \| \| 등록
티아라멘츠 코코미 (5270097) (IP보기클릭)39.122.*.*	BEST 한자어권의 사자성어 그윽함은 실제 재현 불가 등록	24.05.04 16:26
로리콘떡밥 (4420569) (IP보기클릭)175.195.*.*	BEST 증식의 G 영문명 Maxx "C" 등록	24.05.04 16:28
루리웹-6914061842 (5378132) (IP보기클릭)122.32.*.*	로리콘떡밥 icon Link \| 24.05.04 16:29 \| \| \| 등록
프랑스 제3공화국 (2321134) (IP보기클릭)14.47.*.*	하루 우라라가 저런 뜻이구나 등록	24.05.04 16:28
작성자 범성애자 (5799720) (IP보기클릭)221.140.*.*	프랑스 제3공화국 아 참고로 우라라는 맑고 화창한 날을 나타내는 말 \| 24.05.04 16:28 \| \| \| 등록
프랑스 제3공화국 (2321134) (IP보기클릭)14.47.*.*	범성애자 아하 \| 24.05.04 16:28 \| \| \| 등록
루리웹-6914061842 (5378132) (IP보기클릭)122.32.*.*	공평한 싸움(묘지에서 롤백돌리며) 등록	24.05.04 16:28
고삐풀린 증기생명체 (5391037) (IP보기클릭)223.38.*.*	반대로 가져와도 맛이 안사는게 몇몇개 있지 원문은 Questing Beast인데... 하는 꼬라지를 보면 시련을 주는 야수같은데... 등록	24.05.04 16:33

로그인이 필요합니다.

글쓰기

읽을거리

17:17 9224 11

[XSX|S] 세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란 (28)

2024.05.20 10960 110

[게임툰] 황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드 (21)

2024.05.15 53526 333

[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (61)

2024.05.07 85370 27

[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (22)

글쓰기

공지

스킨

인증글 베스트

ID	구분	제목	글쓴이	추천	조회	날짜
118	전체공지	업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정	8[RULIWEB]			2023.08.08
57774658	공지	유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화	_루리	88	2523437	2022.06.30
	질문	디아블로 3 같은 게임 찾습니다 (21)	바꿔버리겠어!		641	15:15
다크소울2	질문	뉴비 질문입니다. 제스처 다 얻었는데 제스처마스터 업적이 안깨져요	루리웹-8787845380		56	14:19
프라모델이	질문	HG 테르티움 암즈을 RG 마크투 등에 달 수 있는 부품이 있나요? (3)	에테르		598	14:09
핫딜! [이마트몰]4월 22일 이후 미구매자 1만원 이상 4천원 할인/ 무료배송
[잡담] 디지몬) 빨리 와라. 내 디지몬 디마고치야.. 루리웹-3003642906 \| 추천 0 \| 조회 2 \| 날짜 16:47 [유머] 미국 전기차 판매량 순위 건전한 우익 \| 추천 0 \| 조회 11 \| 날짜 16:47
[게임] 블루아카) 메이드 겜창부 말랑 발바닥 짤 별들사이를 걷는거인 \| 추천 0 \| 조회 14 \| 날짜 16:47 [유머] 오늘 별세하신 신경림 시인이 인터넷에 남긴 흔적.jpg 사쿠라모리 카오리P \| 추천 0 \| 조회 9 \| 날짜 16:47
[정보] 그 여초 카페는 회원간에 범죄도 뭐 존나 나올걸 Hospital#1 \| 추천 1 \| 조회 20 \| 날짜 16:47 [유머] 쉽게 이해하는 우주세기 지온 잔당 계보 코로로코 \| 추천 0 \| 조회 51 \| 날짜 16:47
[유머] 이정도면 이제 미국 음식임 (1) 크로오 \| 추천 0 \| 조회 53 \| 날짜 16:47 [잡담] 지금 엔화사고 묵혀두는 흑우 없제? (1) 남던 \| 추천 1 \| 조회 26 \| 날짜 16:47
[잡담] 코난 아무로가 성우 모티브 캐였어??? 루리웹-91643824 \| 추천 0 \| 조회 20 \| 날짜 16:47 [유머] 이번 사태로 북유게 남유게 구분이 필요없어짐 (2) 100수리대머리마수리 \| 추천 2 \| 조회 63 \| 날짜 16:47
[게임] 블루아카) 수영복 메이드 겜창부 별들사이를 걷는거인 \| 추천 1 \| 조회 84 \| 날짜 16:46 [게임] 말딸)니들 다스카랑 마야랑 동갑인거 아니? 시코시코 \| 추천 2 \| 조회 35 \| 날짜 16:46
[잡담] 블루아카)학생으로써 플레이하는 IP확장 게임 나오면 좋겠다. LucifelShiningL \| 추천 0 \| 조회 49 \| 날짜 16:46 [유머] 관세청 용역과제 근황 (4) daisy__ \| 추천 1 \| 조회 186 \| 날짜 16:46
[애니/만화] 건담)아무로는 리메이크 아닌이상 교체 못할듯 (5) 로앙군 \| 추천 3 \| 조회 126 \| 날짜 16:46 [잡담] 도서관에 '자기 창문'이라는 게 있냐? (4) fixx \| 추천 3 \| 조회 139 \| 날짜 16:45
[인방] 버튜버) 후부키 전용 조이드 개틀링폭스 도착했다 (3) 라기오스 \| 추천 3 \| 조회 81 \| 날짜 16:45 [잡담] 사실 세금이 ㅈ나게 많이 남아서 (3) 마ㅏ \| 추천 3 \| 조회 130 \| 날짜 16:45
[잡담] @)만 4년 약 48만원 몽상향 \| 추천 2 \| 조회 61 \| 날짜 16:45 [잡담] 우리나라는 지진 주기적으로 일어나는거 없나 (3) 로제커엽타 \| 추천 0 \| 조회 75 \| 날짜 16:45
[유머] 주술회전) 한자 문화권의 장점 (9) 시시한프리즘 \| 추천 4 \| 조회 190 \| 날짜 16:44 [잡담] 오랜만에 '도프레코드'라는 데에 갔다 왔어 트라린(traline_tab) \| 추천 1 \| 조회 83 \| 날짜 16:44
[잡담] 병원가야하는데 나가기가싫다 (2) 나래여우🦊 \| 추천 0 \| 조회 79 \| 날짜 16:44 [잡담] 버튜버)오랜만에 프로미스 합방이 떳냐? 멀리까지가보자 \| 추천 0 \| 조회 59 \| 날짜 16:44
[유머] 걸레 좋아? 타로 봐드림 \| 추천 0 \| 조회 141 \| 날짜 16:44 [잡담] 건설현장에서 목수들 사라진 이유도 기가막하더만 (7) 버선장수정코코 \| 추천 14 \| 조회 259 \| 날짜 16:44
[애니/만화] 블루아카) 유우카 만화 그거 뭐였더라 (1) 짭제비와토끼 \| 추천 2 \| 조회 74 \| 날짜 16:44 [유머] 일본 중학생 근황 (19) 라흐바 \| 추천 22 \| 조회 3176 \| 날짜 16:44

글쓰기 총 26168842개의 글이 있습니다.

인증글 베스트 목록

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

게시판 관리자

활동내역
작성글
쪽지
마이피
차단
타임라인

루리웹-5911700786 (5786078) (IP보기클릭)58.29.*.*	BEST 그럴싸하게 바꾸려면 어케 해야 하지... 그리스어나 라틴어라도 섞어야 하나 등록	24.05.04 16:26
개시원한에어컨 (5073390) (IP보기클릭)223.39.*.*	BEST 루리웹-5911700786 어차피 씹덕은 일본어 그대로가 아니면 만족 못할것 \| 24.05.04 16:27 \| \| \| 등록
작성자 범성애자 (5799720) (IP보기클릭)221.140.*.*	BEST 개시원한에어컨 료이키..텐카이! \| 24.05.04 16:28 \| \| \| 등록
루리웹-5911700786 (5786078) (IP보기클릭)58.29.*.*	개시원한에어컨 하긴 양덕들 뭐든 일본어로 쓰면 좋아죽었지... \| 24.05.04 16:28 \| \| \| 등록
ㅂㅣ추 (606880) (IP보기클릭)118.235.*.*	루리웹-5911700786 그래서 간혹 라틴어로 바꾸는것도 있긴할거임ㅋㅋㅋ \| 24.05.04 16:28 \| \| \| 등록
티아라멘츠 코코미 (5270097) (IP보기클릭)39.122.*.*	BEST 한자어권의 사자성어 그윽함은 실제 재현 불가 등록	24.05.04 16:26
로리콘떡밥 (4420569) (IP보기클릭)175.195.*.*	BEST 증식의 G 영문명 Maxx "C" 등록	24.05.04 16:28
루리웹-6914061842 (5378132) (IP보기클릭)122.32.*.*	로리콘떡밥 icon Link \| 24.05.04 16:29 \| \| \| 등록
프랑스 제3공화국 (2321134) (IP보기클릭)14.47.*.*	하루 우라라가 저런 뜻이구나 등록	24.05.04 16:28
작성자 범성애자 (5799720) (IP보기클릭)221.140.*.*	프랑스 제3공화국 아 참고로 우라라는 맑고 화창한 날을 나타내는 말 \| 24.05.04 16:28 \| \| \| 등록
프랑스 제3공화국 (2321134) (IP보기클릭)14.47.*.*	범성애자 아하 \| 24.05.04 16:28 \| \| \| 등록
루리웹-6914061842 (5378132) (IP보기클릭)122.32.*.*	공평한 싸움(묘지에서 롤백돌리며) 등록	24.05.04 16:28
고삐풀린 증기생명체 (5391037) (IP보기클릭)223.38.*.*	반대로 가져와도 맛이 안사는게 몇몇개 있지 원문은 Questing Beast인데... 하는 꼬라지를 보면 시련을 주는 야수같은데... 등록	24.05.04 16:33