[유머] 한국 관광온 작가가 참지 못하고 호텔을 뛰쳐나온 이유

[파이올렛]

배고픔을 참지못하고 라면에 소주한잔하려고

출처 : https://twitter.com/hime_zubora/status/1791431229038043513?t=zdIPHOC-HPzJnxjykVZLQg&s=19

[루리웹-4441344608]

라메시라니 이거시 라밥인가

[김민지]

원문은 그냥 라면 국물임

[열오리]

그냥 소주 갈겨버리네

[맘마통]

일본은 문을 엄청 일찍닫더라

[루리웹-2729793490]

나도 처음 일본갔을때 놀람 편의점,이자카야 등 일부가게 빼고 7시쯤 마감

[맘마통]

나도 더 놀고 싶었는데 어쩔 수 없이 숙소로 일찍 복귀함 ㅜㅜ

[디케이드]

우리나라처럼 24시간 여는 나라가 별로 없어요.
중국도 해 떨어지면 문 닫는 곳 많더라구요.

[Barret Wallace]

우리나라도 요즘은 딱히 ㅋㅋ

커피집 6~7 시에 닫는 곳도 주위에 수두룩해서

[麻友]

술집도 진짜 23시면 닫는 곳이 수두룩해서 좀 답답하긴 함...
친구들이랑 놀다가도 2차가기 애매하고..

[루리웹-586271100]

신주쿠 가면 새벽까지 잘만 하던데

[SanSoMan]

빠칭코도 10시되면 문닫아서 벙쪘는데... 난 빠칭코는 24시간인줄 알았엉

[루리웹-3709345722]

하 우일이형 싸대기 한대만 딱한대만

[코프]

와 씨바... 존나 맛있게 먹는다 와.........

[찡긋☆]

뭔 소린지 못알아먹겠다

[파이올렛]

파파고 번역이라 대충 문맥으로 읽어줭...

[루리웹-3709345722]

이불이 캐릭터 이름인듯.
배게가 먼저자는 애 이름이고

[눈의엘프]

잠 별로 못자서 일찍 잘게

나도 몸을 위해서 일찍 잘...

꾸우우우...

멋부리는걸로 배는 차지 않는다고 하면서 야식 먹으러가는듯

[팔신암]

차라리 원문 올리고 밑에 니가 번역을 글로 쓰던지
이런 똥 직역본을 올리면 웃기는 포인트가 직관적으로
전달이 안 되는 사람들이 많이 생김.
심지어 일어 읽는 사람도 이게 무슨...?? 하게 됨.

[파이올렛]

넹

[시라사카 코우메P]

ㅋㅋㅋㅋ 소주 ㅋㅋㅋㅋ
마시는거 왤케 웃기냐 ㅋㅋㅋㅋ

[파이날둠조선]

분식집 돈까스 라면 김밥에 먹는 쇠주가 또 나름 느낌있거든 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[Lifeisgambling]

외국이 다 일찍 닫긴 하지...

[도토도코]

외국은 야간에 하면 가게가 위험한곳이 많아서...

[떡밥인생]

대충 또 술마실 어쩌구콘

[도토도코]

다음날 얼굴이 두배가 되었겠는걸?

[H_YUI]

라면 국물 김밥 조합을 알다니....
일본인 이면서 제법 아는군

[시뇨라]

눈은 왜 계속 울꺼같은 눈인거야ㅋㅋㅋㅋㅋ

[살찐고양이좋아]

24시간 안전하게 술마시고 놀 수 있다는게 최고 관광상품 같아.

다른 나라도 안전한 나라는 있지, 그러면서 24시간 놀데가 이렇게 많은 데는 없을걸.

[아무튼 내말맞음]

지방은 코로나 이후로는 야밤에 갈곳이 많이 사라짐 ㅠㅠ
진짜 코로나 이전에는 밤새도록 놀때 술집 걱정은 안했는데

[Barret Wallace]

예전엔 11시부터가 시작이었지 ㅋㅋ

코로나 이후로 다 바뀜

[무희]

뭐야 왜 이렇게 잘 알아 현지인 수준이네

[루리웹-28749131]

아.. 분식집 소주는 그 40대 아재 갬성 아닙니까?

[튀긴감자]

참이슬 찌릿찌릿

[코프]

아 닉네임이 베게와 이불이구나.. 갑자기 왜 이불 찾나했네

[不知火舞]

ㄷㄷㄷㄷ

[이반 페리시치]

아가씨가 먹기엔 너무 아재같은 식단이잖아;; 라면 김밥 소주라니;;

[Tarma Roving]

한국식 라면이 일본인들한테는 외국음식 느낌 나나? 물론 일본식 라면이 나한텐 외국음식 맞긴한데

[루리웹-3151914405]

분식집 소주는 쉽지않은데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[ㅆㄹ]

우메에앗

[포리마]

나는 분식집에서 소주 파는 데 별로 못 본 거 같은데...관광지 호텔 근처 이런 데는 파는 데도 있나보네..ㅎㅎ