[{"keyword":"\uc9c1\uad6c","rank":0},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"@","rank":1},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":1},{"keyword":"\ud53c\uc2dd","rank":-2},{"keyword":"\ubbfc\ud76c\uc9c4","rank":6},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":-1},{"keyword":"\ucd78\ud0a4","rank":"new"},{"keyword":"\ub864","rank":"new"},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":1},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":-2},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":-5},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":-5},{"keyword":"\ub2f5\ubcc0","rank":"new"},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-5},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":-3},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":-3},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":-3},{"keyword":"\uc778\ubc29","rank":"new"},{"keyword":"\ube14\ub8e8","rank":"new"}]
(IP보기클릭)210.222.***.***
정창손: "백성은 원래 천하게 타고 났는데 가르치면 뭐합니까?" 세종: "이 색히가 미쳤냐!(그래 너 잘 걸렸다)"
(IP보기클릭)121.146.***.***
???:창손아 나랑 일하나 하자
(IP보기클릭)112.171.***.***
??? : 사실 정창송은 세종이 심어놓은 쁘락치였다? 뿌숑 빠숑?
(IP보기클릭)175.223.***.***
사실상 정창손의 어시스트
(IP보기클릭)58.76.***.***
1년도 안되서 바로 복직시켜주고 정승까지 승진시켜준거 보면 합리적 의심
(IP보기클릭)125.241.***.***
실제로 조선시대에도 저런 걱정은 어느정도 실현이 됫엇고.
(IP보기클릭)175.223.***.***
정창손 : (ㅆㅂㄲ 즈언하가 지금 가불기에 걸리시었다!?)
(IP보기클릭)210.222.***.***
정창손: "백성은 원래 천하게 타고 났는데 가르치면 뭐합니까?" 세종: "이 색히가 미쳤냐!(그래 너 잘 걸렸다)"
(IP보기클릭)175.223.***.***
무희
사실상 정창손의 어시스트 | 24.05.03 08:30 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
마레노
정창손 : (ㅆㅂㄲ 즈언하가 지금 가불기에 걸리시었다!?) | 24.05.03 08:32 | | |
(IP보기클릭)175.196.***.***
'고맙다...! 나중에 다시 불러줄게...!' | 24.05.03 08:36 | | |
(IP보기클릭)121.146.***.***
???:창손아 나랑 일하나 하자
(IP보기클릭)211.232.***.***
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 24.05.03 08:31 | | |
(IP보기클릭)118.37.***.***
나도 이게 아닌가 싶더라 | 24.05.03 08:33 | | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
이후 정창손 이 씹새끼는 손자대에 통수를 치는데 | 24.05.03 08:33 | | |
(IP보기클릭)182.227.***.***
근데 이거 작전명이 뭐냐? 신세계, 신세계 계획입니다. | 24.05.03 08:34 | | |
(IP보기클릭)119.192.***.***
딱 1년만에 복귀한거 보면 아무래도 1년만 쉬다와 이런 느낌임 | 24.05.03 08:34 | | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
이라기엔 말년이 너무 | 24.05.03 08:37 | | |
(IP보기클릭)14.42.***.***
신세계랑 비슷하네 | 24.05.03 08:37 | | |
(IP보기클릭)172.226.***.***
세조: 어이 싯빠 브라더! | 24.05.03 09:59 | | |
(IP보기클릭)112.171.***.***
??? : 사실 정창송은 세종이 심어놓은 쁘락치였다? 뿌숑 빠숑?
(IP보기클릭)58.76.***.***
루리웹-1968637897
1년도 안되서 바로 복직시켜주고 정승까지 승진시켜준거 보면 합리적 의심 | 24.05.03 08:32 | | |
(IP보기클릭)125.241.***.***
실제로 조선시대에도 저런 걱정은 어느정도 실현이 됫엇고.
(IP보기클릭)14.42.***.***
현대 와서는 아예 한자 왜 배움? 까지 되어버렸으니 오히려 통찰력이 있었던거 같고 그만큼 처음부터 한글 만든게 대단한걸 알았던거 같기도 하고 | 24.05.03 08:38 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
컨텐츠의 중요성 | 24.05.03 08:40 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)126.254.***.***
(IP보기클릭)126.254.***.***
한자가 아니더라도 성경 원서는 못 읽으니 번역으로만 접하는거랑 비슷하네 | 24.05.03 08:33 | | |
(IP보기클릭)59.20.***.***
ㅇㅇ 한자에 국한된게 아니라 다른 나라의 언어를 번역하는 과정이라면 거의 무조건 일어나는듯 | 24.05.03 08:33 | | |
(IP보기클릭)59.5.***.***
그야 글자는 더 쉽고 간편한 쪽으로 계속 흘러가는게 맞으니까 당장 본토인 중국에서조차 획수 계속 줄이는 방향으로 가고 있으니 | 24.05.03 08:34 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
- 이제 최종단계야 (○) - 이제 가망이 없어 (X) | 24.05.03 08:54 | | |
(IP보기클릭)59.20.***.***
사실 불평등이 경제성장을 촉진시킨다라는 왜곡된 번역을 생각한건데 ㅋㅋㅋ | 24.05.03 08:55 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
과거 사람이라고 현대인에 비해 멍청한게 아니란 방증이기도 하지 | 24.05.03 09:21 | | |
(IP보기클릭)223.33.***.***
한자는 표의문자라 단어의 뜻을 같이 알수있는 문자인데 한글은 발음만전달하는 문자다보니 저리될건 당연한거라 | 24.05.03 09:54 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)211.252.***.***
그래서 세종도 바로 반박할 논리가 별로 없었는데… 그때!! | 24.05.03 08:34 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
지금도 논문은 원어로 보는 세상이기에 틀리지는 않았는데 논문은 원어로 봐도 한글을 잘 쓰기 때문에 설레발이였다고 후대가.평가 그리고 아마 한글을 알면 한문도 배우기 쉬워지기에 기득권에 대한 도전을 사전에 막고자함이있지 않았을까 뇌피셜 돌려봄 | 24.05.03 08:35 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)61.101.***.***
(IP보기클릭)121.149.***.***
(IP보기클릭)59.20.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
영어로는 직관적인 뜻인데 번역하면서 알아먹기 개떡같아진게 많음 | 24.05.03 08:34 | | |
(IP보기클릭)59.20.***.***
심지어 번역가가 반대로 번역했던 경우도 있지 | 24.05.03 08:36 | | |
(IP보기클릭)175.120.***.***
중세때는 라틴어 성경을 자국어로 번역 못 하게했지. | 24.05.03 08:40 | | |
(IP보기클릭)175.203.***.***
가망이없어.. 엄마.. | 24.05.03 09:10 | | |
(IP보기클릭)112.146.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
ㄹㅇ? | 24.05.03 08:39 | | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
https://www.google.com/amp/s/m.yna.co.kr/amp/view/AKR20090208043700005 정조가 이쪽에서 유명 | 24.05.03 08:54 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
아니 세종이랑 정창손이랑.. | 24.05.03 08:54 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
세종과 신하들의 편지가 발견됐다(X) 정조의 사례처럼 세종도 흑막정치를 했을 가능성이 있다(O) 이 얘기지? | 24.05.03 09:02 | | |
(IP보기클릭)121.139.***.***
(IP보기클릭)121.169.***.***
(IP보기클릭)121.145.***.***
당장에 먹, 벼루, 붓 같은 문방구의 가치를 생각해보면 우리가 현재에 쓰는 볼펜이니, 샤프니 하는 거하고는 같다고 볼 수 없지 일반 백성들은 당장 하루하루 농사짓고, 장사하고 등 삶의 연장인데 | 24.05.03 10:31 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)59.20.***.***
뭐 그렇긴한데 본인의 해석에 따라 달라지는거랑 번역가의 뜻에 따라 달라지는거랑은 천지차이니깐 | 24.05.03 08:38 | | |
(IP보기클릭)211.252.***.***
번역 검증을 할 사람이 없으면 드래곤볼이 물 싫어하는 사람들만 나오는 걸로 알게되는 것이지 | 24.05.03 08:41 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
엔드게임을 원어로 보면 '이제 다 끝이야"라는 졷같은 해석이 나올 수는 있는데 번역으로만 보면 "이제 다 끝이야"라고만 아는 사람들만 나오는게 문제지 | 24.05.03 08:43 | | |
(IP보기클릭)14.42.***.***
아님 | 24.05.03 08:44 | | |
(IP보기클릭)121.168.***.***
한자가 익숙하고 많이 써봤다 = 같은 구절이라도 해석을 다양하게 하고 이해를 깊게 할 수 있다 한자를 잘 모른다 = 일부 뜻만으로 이해하다보니 본래의 내용을 곡해할 여지가 있다 뿌리깊은나무 드라마에서 이도하고 신하들이 토론하는거 보면 같은 내용을 신하가 지 ㅈ대로 해석한걸 따박따박 반박하잖음? 그게 어려워질 수 있겠지. | 24.05.03 08:48 | | |
(IP보기클릭)121.168.***.***
ㅈㄴ 찰떡같은 설명이다 ㅊㅊ | 24.05.03 08:48 | | |
(IP보기클릭)1.240.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)183.105.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)211.252.***.***
정창손 : 주상이 위험해!! 내가 나서야 겠다 | 24.05.03 08:48 | | |
(IP보기클릭)119.196.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)116.122.***.***
(IP보기클릭)115.95.***.***