니체식 초인은 흔히들 말 하는 일 잘하고, 힘센 인간을 넘어선 것이 아니고
자신의 죄를 온전히 받아들이고 극복하면서, 앞으로 굳세게 나아가는 느낌이라고 하던가?
그래서 초인이 아니고 극복인으로 번역해야 된다고 하던데
그러면 총학도 딱히 니체식 초인은 아닌가?
니체식 초인은 흔히들 말 하는 일 잘하고, 힘센 인간을 넘어선 것이 아니고
자신의 죄를 온전히 받아들이고 극복하면서, 앞으로 굳세게 나아가는 느낌이라고 하던가?
그래서 초인이 아니고 극복인으로 번역해야 된다고 하던데
그러면 총학도 딱히 니체식 초인은 아닌가?
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 88 | 2518853 | 2022.06.30 |
질문 | 직구)제가 잘몰라서 그런데 | Claie | 67 | 21:44 | ||
고스트오브 | 질문 | 스팀) 예약구매 보상 있나요? (4) | 대학로 | 220 | 20:22 | |
파이널판타 | 질문 | 동료호감도 전투에서연계어빌 딱 한 번 호감도 올라가는 거죠? (1) | 오로라오크 | 1 | 89 | 19:19 |
|
(IP보기클릭)61.82.***.***
니체식 초인은 요즘 극복인으로 번역함 어떠한 시련이나 제약에도 사자같이 맞서기보다는 그저 아이처럼 웃으며 아무것도 아닌것처럼 넘겨서 결국 모든건에 의연해지고 상처입지 않는 그런 사람임
(IP보기클릭)121.148.***.***
(IP보기클릭)61.82.***.***
니체식 초인은 요즘 극복인으로 번역함 어떠한 시련이나 제약에도 사자같이 맞서기보다는 그저 아이처럼 웃으며 아무것도 아닌것처럼 넘겨서 결국 모든건에 의연해지고 상처입지 않는 그런 사람임
(IP보기클릭)39.120.***.***