[유머] 슬램덩크 오역인데 뭔가 케릭터성에 어울리는 장면

[웃으며삽시다.]

원본 추가

[randius]

오역인데 다들 강백호니까 그러려니 했던 장면ㅋㅋ

[미트쵸퍼]

둘다 어울리네

[루리웹-3341283729]

산왕이라는 네이밍에 허덕이는 ㅈ밥들아 이 구세주님이 나오셨다 가 아니었다고?

[코파카바나]

저게 산왕경기비디오보고 강백호가 얼마나 잘하는건지 감도 못잡으니까 풋내기라고 디스당한거
난 풋내기라 어차피 모른다(그러니 이길 가능성을 본다)라고 받아친거 라더라

[굳건이]

오역인데 강백호 캐릭터에 딱 맞음 ㅋㅋㅋ

[크리쳐맨]

자연스럽게 봤었는데
완전 오역이었네
충격이다...

[Mystica]

저 대사는 풋내기...도 아니고 아예 쌩초보라는 느낌인가;;