"현재 키보토스를 지배하고 있는 것은 색채입니다."
아트라하시스 결전에서 프레나파테스와 맞붙은 선생이 눈을 뜬 것은
2년 뒤 키보토스.
그곳은 황폐해지고 모든 학교가 붕괴해 생기를 느낄 수 없는 세계로 변해 있었다.
게다가 아로나도 싯딤의 상자도, 어른의 카드도 수중에 없다.
살아남은 학생들을 지키고 세계를 되찾기 위해
프라나와 즉석 태그를 짠 선생은
하늘에 떠 있는 아트라하시스를 떨어뜨리기 위해
일곱 명의 실력자를 모으기로 한다.
이것은 패배로부터 시작하는 또 다른 결말.
-----
일본 동인소설 작가 아오키 미도로 님의
블루 아카이브 동인소설 '아로나와 키보토스 최후의 날'이
드디어 한국어판으로 발매되었습니다!
최종편 이후 색채에게 패배한 세계를 배경으로
선생과 프라나가 세상을 되찾기 위해 싸운다는 if 스토리.
번역은 제가 직접, 편집은 제이제이 님이 작업하였습니다.
가격은 1200엔
분량은 한국어판 기준 약 140페이지
표지 외에도 삽화 포함
또한 이번에는 편집 담당 제이제이 님께서
한국어판 표지까지 만들어주셨습니다.
무료 샘플 및 구매 링크는 아래와 같습니다.
구매는 픽시브 연동 사이트인 BOOTH에서 가능하며
익숙하지 않은 분들을 위해
사이트 이용 방법을 안내해 드리겠습니다.
(예시는 '비와 동거와 여대생 아코')
구매 링크로 들어가셔서
빨간 버튼을 클릭하면 결제 페이지로 이동합니다.
픽시브 연동 사이트이므로 픽시브 아이디로 접속 가능하며,
사이트 메뉴에서 한국어로 설정을 변경할 수 있습니다.
결제에는 해외 결제 가능한 카드가 필요합니다.
제 경우는 주로 페이팔을 사용하고 있습니다.
결제한 다음에는 이렇게 pdf 파일을 다운로드 할 수 있고,
한 번 구매하면 언제든 다시
같은 페이지에서 파일을 받을 수 있습니다.
한국 선생님들의 많은 관심 바랍니다!
(IP보기클릭)124.63.***.***
(IP보기클릭)218.48.***.***
(IP보기클릭)124.63.***.***
(IP보기클릭)218.48.***.***
| 23.12.30 19:27 | | |
(IP보기클릭)211.227.***.***
(IP보기클릭)218.48.***.***
| 23.12.30 19:28 | | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)218.48.***.***
기레기
이것저것 더 많이 번역하고 싶은 마음입니다. | 23.12.30 19:33 | | |
(IP보기클릭)218.147.***.***
공사다망된 상황의 전개라니 노력은 추천!
(IP보기클릭)218.48.***.***
| 23.12.30 19:36 | | |
(IP보기클릭)1.250.***.***
(IP보기클릭)218.48.***.***
재미는 보장합니다. | 23.12.30 19:36 | | |
(IP보기클릭)58.29.***.***
ㅊㅊ
(IP보기클릭)118.235.***.***