베스트에 한글패치 관련 글 보고 갑자기 생각난건데....
내 인생게임이 선셋 오버드라이브임.
엑박독점으로 있다가 PC판 나왔는데 위의 한글패치 팀에서 패치를 제작한다고 글을 올림
(다른 게임들 한글패치도 꽤나 많이 만들었고 인지도 있던 팀이었음)
나는 내 인생게임 한글패치 해준다니까 좋아가지고 직장 첫해에 내 일급에 해당하는 10만원을 후원했지
근데 저 번역가 모집글이 뜬뒤로 지지부진 뭐 시작했다는 소식은 안나오는거야
그래도 그냥 기다렸고 한참뒤에 시작을 하긴 했는데 진척도가 안올라가는거임
(이글 올리면서 확인해보니까 저게 18년 12월 글인데 20년 4월에 진척도 16%였네ㅎ)
그래도 한패 만드시는 감사한 분들이니까 기다렸는데 그때쯤 공지가 뜸
"그동안 현생 사느라 바빠서 패치 진행을 못 했는데 미안하다.앞으로 다시 패치 진행하겠다.응원해달라"
대충 이런 내용이었고 나는 또 저거에 감동받아서 또 한 10만원을 후원했음
근데 그 글을 마지막으로 한글패치 진행하던 다른 게임 소식도 없어지고, 좀 있으니까 블로그도 폭파되더라?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니.....그동안의 노고도 고맙고 이러저러해서 사정이 생겨서 접는다고 하면 누가 뭐라고 하나
근데 질질 끌다가 다시 한다고 글 올리고 나서 바로 잠수를 타면ㅋㅋㅋㅋ
인생게임이라고 후원해주고 믿고 기다리다가 다시 열심히 한다고 하니까 또 뽀드득 뽀드득 설거지 당한 나만 바보 등신 된거지ㅎ
나중에 알고보니 다른 팀에서도 한글패치 의향있었는데 저팀에서 저러고 지지부진 끌고있으니 시작 못 한곳들도 있던데 어휴
지금 다시 생각하니 화딱지나네
니들 한글패치 다른 게임에서도 즐긴적 있으니 내 후원금 돌려달란 말은 하지 않으마
근데 최소한 못하면 못한다 미안하다 한줄 올리고 가는게 그리 어려웠냐?몇년을 질질 끌어서 한글패치 가능성 날려먹어놓고 미안하지도 않나

(IP보기클릭)211.36.***.***
이 글은 널리널리 알여져야 한다
(IP보기클릭)112.222.***.***
참 어느날 갑자기 한패팀 블로그 들어가봤더니 이상한 중국사이트로 연결될때의 참담함은ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)223.39.***.***
여기도 비슷한놈 있었잖아 겜 만든다고 후원받더니 그대로 먹튀한 놈
(IP보기클릭)118.235.***.***
저 겜 진짜 재밌긴하지 ㅋㅋㅋ 한패가 저렇게 날아간거였구나
(IP보기클릭)119.204.***.***
문제가 생겨도 책임질 사람이 없는 아마추어 팀 구조의 한계인듯 저래서 좋던 싫던 정식 발매 루트가 최고이긴해요 결과 좋던 나쁘던 일단 결과는 확실하게 내준단 말이죠
(IP보기클릭)121.125.***.***
와 이런 사례도 있구나; 비영리 유저한글패치에만 참여해봐서 이런 사건이 있으리란 건 상상도 못해봤네
(IP보기클릭)183.96.***.***
겜정게 어그로꾼이 드래곤 머시기 하는 게임 만든다고 하고 먹튀한 그거? ㅋㅋ
(IP보기클릭)211.36.***.***
이 글은 널리널리 알여져야 한다
(IP보기클릭)112.222.***.***
진짜 널리널리 알려졋으면 함....ㅜㅜ | 23.11.24 10:49 | | |
(IP보기클릭)211.220.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
저 겜 진짜 재밌긴하지 ㅋㅋㅋ 한패가 저렇게 날아간거였구나
(IP보기클릭)112.222.***.***
참 어느날 갑자기 한패팀 블로그 들어가봤더니 이상한 중국사이트로 연결될때의 참담함은ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 23.11.24 10:49 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
여기도 비슷한놈 있었잖아 겜 만든다고 후원받더니 그대로 먹튀한 놈
(IP보기클릭)183.96.***.***
淫亂魔鬼
겜정게 어그로꾼이 드래곤 머시기 하는 게임 만든다고 하고 먹튀한 그거? ㅋㅋ | 23.11.24 11:31 | | |
(IP보기클릭)210.94.***.***
닉이 어류였지 ㅋㅋㅋㅋ | 23.11.24 12:16 | | |
(IP보기클릭)121.125.***.***
와 이런 사례도 있구나; 비영리 유저한글패치에만 참여해봐서 이런 사건이 있으리란 건 상상도 못해봤네
(IP보기클릭)119.204.***.***
문제가 생겨도 책임질 사람이 없는 아마추어 팀 구조의 한계인듯 저래서 좋던 싫던 정식 발매 루트가 최고이긴해요 결과 좋던 나쁘던 일단 결과는 확실하게 내준단 말이죠
(IP보기클릭)112.164.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)112.222.***.***
그르게....지금와서 생각하니 후원 받는거 법적문제 많을거 같은데 저기는 블로그에 후원계좌 적어놨더라고.후원해주시면 자기들이 더 힘내서 패치제작 할 수 있다나 뭐라나..... | 23.11.24 11:05 | | |
(IP보기클릭)175.203.***.***
(IP보기클릭)112.222.***.***
근데 저기는 듣보가 처음으로 한글화 해본다고 하는 사기꾼도 아니고 이미 한패 여럿 만들었던 나름 인지도 있던 팀이라.....근데 엔딩이ㅜㅜ | 23.11.24 11:10 | | |
(IP보기클릭)175.203.***.***
팀이니까 그때 한패 만들었던 사람이 그대로있다는 보장이 없잖아 지금의 블리자드하고 한창 스타크래프트 만든 블리자드하고 다르듯이 | 23.11.24 11:10 | | |
(IP보기클릭)112.222.***.***
그렇긴하지.근데 팀의 능력을 의심할 순 있어도 팀 자체가 애초에 사기가 목적이라고 의심할 상황은 아니어서 뭐가 됐던 죽이되던 밥이되던 결과가 나오겠지하고 줫던건데 저렇게 미안하다 말 한마디 없이 잠수탈줄은 몰랐어ㅜㅜ | 23.11.24 11:12 | | |
(IP보기클릭)112.162.***.***
(IP보기클릭)106.102.***.***
(IP보기클릭)112.222.***.***
본문에 쓴것처럼 저때만해도 사회 초년생이라ㅜㅜ결과물 보고 돈줘야된다는 사회의 진리를 저때는 몰랏어ㅜㅜ내가 너무 순진했지..... | 23.11.24 11:13 | | |
(IP보기클릭)112.220.***.***
(IP보기클릭)112.222.***.***
ㅇㅇ개인후원임.그냥 블로그에 자기 계좌 공개해놓고 돈 보내주는 방식... | 23.11.24 11:20 | | |
(IP보기클릭)121.139.***.***
(IP보기클릭)112.222.***.***
솔직히 지금에라도 "사실 어둠속에서 한패를 만들고 있었습니다!"하고 짜잔!한글패치 공개 해주면 후원금 따위야 또 내라도 아깝지 않은데 지지부진 끌어서 한글패치 타이밍 놓쳐서 아마 평생 저겜이 한패 될일은 없을거라는게 더 슬프네요ㅜㅜ | 23.11.24 11:33 | | |
(IP보기클릭)110.12.***.***
(IP보기클릭)112.222.***.***
지금도 그렇지만 저때는 어리고 그런거 잘 몰라서 거기까진 생각안해봤어....근데 저게 꼭 한패를 완성 시키겠다는 조건으로 후원을 받거나 한건 아닌데 고소 가능해?? | 23.11.24 11:35 | | |
(IP보기클릭)110.12.***.***
뭐가됐던 금전거래기 때문에 고소가능함 | 23.11.24 12:13 | | |
(IP보기클릭)112.222.***.***
글쿤....앞으로 이런일은 없어야겠지만 혹시나 다음에도 이런 ㅈ같은 상황이 나오면 꼭 고소미를 시전해볼게ㅜㅜㅋㅋㅋ | 23.11.24 12:15 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)220.67.***.***
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)221.160.***.***
(IP보기클릭)123.212.***.***
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)121.154.***.***
(IP보기클릭)112.222.***.***
입금내역 찾는거야 어렵지 않은데 후원 요구한 글을 찾기가 힘들고....글 뉘앙스가 뭐 제발 돈 좀 주세요 이런 느낌보다는 여러분의 도움이 한패팀에게 큰 힘이 됩니다 뭐 이런 뉘앙스여서ㅜㅜ지금이라도 그 사이트가 남아있으며 어떻게 해볼거 같은데 참 아쉽네요ㅜㅜ | 23.11.24 14:48 | | |
(IP보기클릭)211.187.***.***