[{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":0},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":10},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":0},{"keyword":"\uc18c\uc8042","rank":0},{"keyword":"\uce74\uc81c\ub098","rank":1},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":-1},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\uc138\uc774\ube44\uc5b4","rank":-5},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-1},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":2},{"keyword":"\uc18c\uc804","rank":7},{"keyword":"\uc820\ub808\uc2a4","rank":4},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":-2},{"keyword":"\ub864","rank":-5},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":-1},{"keyword":"@","rank":"new"},{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":-2},{"keyword":"\ubc31\uc885\uc6d0","rank":"new"},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":2},{"keyword":"\ub9c8\ube44m","rank":"new"},{"keyword":"\uc778\ubc29","rank":-11}]
(IP보기클릭)112.171.***.***
번역 검수자나 좀 더 뽑았으면 싶은데 팔리는거 보면 솔직히 번역하는게 검수자 뽑을만큼 벌리나 싶기도 하고...
(IP보기클릭)112.171.***.***
어차피 리터칭이라 효과음까지 작업하는 경우는 솔직히 없슴.. 작가가 직접 효과음까지 작업해주라고 제공해주는 특수한 경우는 몰라도... 식질 작업 시간 제일 많이 먹기도 하고 DL쪽에서 클린본을 주는것도 아니라 그리고 지금 다함께 번역이 솔직히 돈이 많이 되는것도 아니고 시스템상 번역자들한테 불리하거나 답답한게 많아서 크게 늘어나긴 힘들듯
(IP보기클릭)112.171.***.***
번역 검수자나 좀 더 뽑았으면 싶은데 팔리는거 보면 솔직히 번역하는게 검수자 뽑을만큼 벌리나 싶기도 하고...
(IP보기클릭)118.43.***.***
난 공식번역 좀 늘었으면 좋겠더라. 효과음 같은거 한글로 보고 싶어... | 23.09.19 19:10 | | |
(IP보기클릭)112.171.***.***
크림힐데쨩
어차피 리터칭이라 효과음까지 작업하는 경우는 솔직히 없슴.. 작가가 직접 효과음까지 작업해주라고 제공해주는 특수한 경우는 몰라도... 식질 작업 시간 제일 많이 먹기도 하고 DL쪽에서 클린본을 주는것도 아니라 그리고 지금 다함께 번역이 솔직히 돈이 많이 되는것도 아니고 시스템상 번역자들한테 불리하거나 답답한게 많아서 크게 늘어나긴 힘들듯 | 23.09.19 19:37 | | |
(IP보기클릭)118.43.***.***
흑흑.ㅠㅠ | 23.09.19 19:38 | | |