세븐스로 와서 제알을 패러디한 캐릭터가 나왔는데
얘가 야구광이라 캇토빙→캇토밧싱으로 변형함
근데 국내 번역 기준으로 하면
원래부터가 전력승부라
굳이 따로 바꿔서 번역할 필요가 없어져버림
...띠용?
세븐스로 와서 제알을 패러디한 캐릭터가 나왔는데
얘가 야구광이라 캇토빙→캇토밧싱으로 변형함
근데 국내 번역 기준으로 하면
원래부터가 전력승부라
굳이 따로 바꿔서 번역할 필요가 없어져버림
...띠용?
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 88 | 2519212 | 2022.06.30 |
질문 | 생존가이드 미국 책 이름 뭘까요.. (4) | 코니데바 | 2 | 251 | 00:37 | |
툼레이더공 | 질문 | 스팀 언더월드 도와주세요ㅠ | 루리웹-6473698757 | 62 | 01:18 | |
고스트오브 | 질문 | 혹시 그래픽 버그관련 ;ㅁ; 저와같은 분 계심? (7) | 루리웹-0957304299 | 249 | 00:19 | |
66102540 | 잡담 | 대학원가는티켓 | 3 | 02:14 | ||
66102539 | 잡담 | 해해 | 10 | 02:14 | ||
66102538 | 잡담 | 데빌쿠우회장™ | 16 | 02:14 | ||
66102537 | 잡담 | Iterable | 10 | 02:14 | ||
66102536 | 유머 | 아재개그 못참는부장님 | 13 | 02:14 | ||
66102535 | 유머 | 힘을숨긴트롤 | 41 | 02:14 | ||
66102534 | 잡담 | 참치는TUNA | 41 | 02:14 | ||
66102533 | 게임 | Aika! | 5 | 02:14 | ||
66102532 | 게임 | 나오 | 1 | 17 | 02:14 | |
66102531 | 잡담 | 정신세상 | 22 | 02:14 | ||
66102530 | 잡담 | 청새리상어 | 3 | 22 | 02:14 | |
66102529 | 유머 | 지나가던사람 | 1 | 31 | 02:13 | |
66102528 | 게임 | FuRyu | 12 | 02:13 | ||
66102527 | 잡담 | 퍼펙트 시즈 | 26 | 02:13 | ||
66102526 | 잡담 | 《(UwU)》 | 1 | 28 | 02:13 | |
66102525 | 유머 | 루리웹-7252735656 | 4 | 40 | 02:13 | |
66102524 | 잡담 | 안경페티시협회장 | 25 | 02:13 | ||
66102523 | 유머 | 에너존큐브 | 10 | 360 | 02:13 | |
66102522 | 잡담 | 유진크랩 | 20 | 02:13 | ||
66102521 | 유머 | 마지막 여생 | 5 | 82 | 02:13 | |
66102520 | 유머 | 정의의 버섯돌 | 2 | 93 | 02:13 | |
66102519 | 잡담 | BK−201 | 7 | 142 | 02:12 | |
66102518 | 인방 | 어두운 충동 | 1 | 29 | 02:12 | |
66102517 | 유머 | 루리웹-3131470058 | 52 | 1778 | 02:12 | |
66102516 | 잡담 | 루리웹-0690738101 | 3 | 73 | 02:12 | |
66102515 | 자작기타 | 모노가뚜리 | 5 | 113 | 02:12 | |
66102514 | 잡담 | 하타미 에리카 | 63 | 02:12 | ||
66102513 | 유머 | 아재개그 못참는부장님 | 48 | 02:12 |