본문
[유머] 김대중씨 이 당을 이끌어주십시오에 이은 컬쳐쇼크 [30]
추천 230 조회 60491 댓글수 30
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
46999999 | 잡담 | 유게이 얼굴도장 | 32 | 65564 | 2020.05.03 | |
46999998 | 잡담 | pupki-pupki | 23 | 48720 | 2020.05.03 | |
46999997 | 잡담 | 블랙워그래이몬 | 8 | 17738 | 2020.05.03 | |
46999996 | 잡담 | 유리★멘탈 | 1 | 15512 | 2020.05.03 | |
46999995 | 게임 | 죄수번호-20002 | 20 | 46561 | 2020.05.03 | |
46999993 | 잡담 | 한니발 빌런 | 61 | 104897 | 2020.05.03 | |
46999992 | 잡담 | 루리웹-8648505755 | 61 | 55259 | 2020.05.03 | |
46999991 | 게임 | のぞえり 硝子の花園 | 8585 | 2020.05.03 | ||
46999990 | 잡담 | Crabshit | 33 | 52842 | 2020.05.03 | |
46999989 | 잡담 | 유리★멘탈 | 6177 | 2020.05.03 | ||
46999986 | 잡담 | 한니발 빌런 | 66 | 47231 | 2020.05.03 | |
46999983 | 잡담 | 슈퍼루리웹맨 | 14 | 28455 | 2020.05.03 | |
46999982 | 잡담 | ???? | 10874 | 2020.05.03 | ||
46999980 | 잡담 | Aoi tori | 54 | 55191 | 2020.05.03 | |
46999977 | 잡담 | 호노베리 | 9 | 19932 | 2020.05.03 | |
46999976 | 유머 | 페도필리아 죽인다 | 72 | 60853 | 2020.05.03 | |
46999975 | 잡담 | 루리웹-4461750988 | 23 | 28073 | 2020.05.03 | |
46999973 | 잡담 | 귀여운유게이쨩 | 7756 | 2020.05.03 | ||
46999972 | 잡담 | 촉툴루 | 40 | 25165 | 2020.05.03 | |
46999971 | 잡담 | 한니발 빌런 | 5258 | 2020.05.03 | ||
46999970 | 유머 | 쎆쓰드릴황달 | 170 | 91164 | 2020.05.03 | |
46999969 | 잡담 | 루리웹-7446237552 | 3 | 12453 | 2020.05.03 | |
46999968 | 잡담 | 나유타 | 4414 | 2020.05.03 | ||
46999967 | 잡담 | 둥근테 안경 | 22 | 31148 | 2020.05.03 | |
46999965 | 잡담 | 슈퍼루리웹맨 | 6 | 14785 | 2020.05.03 | |
46999964 | 잡담 | 유리★멘탈 | 7339 | 2020.05.03 | ||
46999963 | 유머 | 사진이사진일픽쳐 | 111 | 85648 | 2020.05.03 | |
46999960 | 잡담 | 앨릿 마가린 | 1 | 9126 | 2020.05.03 |
(IP보기클릭)61.105.***.***
제목 원본
(IP보기클릭)119.203.***.***
언론은 불경기라 떠들어대는데 언론사는 계속해서 늘어난다는 일침짤 생각나네
(IP보기클릭)175.209.***.***
틀리지 않는 번역인게 더 웃김
(IP보기클릭)175.209.***.***
하나더
(IP보기클릭)211.36.***.***
언론 일침 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)175.209.***.***
의역이긴해도 party뜻에 정당이 있다보니 가능한 번역이지
(IP보기클릭)125.135.***.***
써키가 써먹었는데 ㅋㅋ
(IP보기클릭)175.223.***.***
뭐지 자기혐온가
(IP보기클릭)101.112.***.***
당을 부흥시켜 주십시오 라고 하면 놀랍게도 완벽한 번역이 되어버린다......
(IP보기클릭)121.142.***.***
jtbc에서 보다는 10년전 즈음에 타블로가 읊는거 처음 들어봤음 ㅋ
(IP보기클릭)101.112.***.***
(IP보기클릭)14.34.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
갑자기 카우보이 비밥 땡기네 노래 듣고온다 | 20.02.02 11:48 | | |
(IP보기클릭)221.145.***.***
그건 Alone 이건 not alone | 20.02.02 11:50 | | |
(IP보기클릭)112.161.***.***
멜트릴리스
아 역시 강형욱이라 그렇게 울림좋은 하울링이... | 20.02.02 11:58 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
무슨 노래인지 들어보지는 않았지만 대충 무슨 뜻인지는 알것 같아. | 20.02.02 12:16 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
언론 일침 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)125.135.***.***
써키가 써먹었는데 ㅋㅋ
(IP보기클릭)211.246.***.***
| 20.02.02 11:48 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
정은창.
뭐지 자기혐온가 | 20.02.02 11:50 | | |
(IP보기클릭)210.57.***.***
자가혐오 | 20.02.02 11:51 | | |
(IP보기클릭)61.105.***.***
제목 원본
(IP보기클릭)175.209.***.***
사렌마마
틀리지 않는 번역인게 더 웃김 | 20.02.02 11:49 | | |
(IP보기클릭)122.32.***.***
몇단개 초월해야지.. 틀리지 않긴 ㅋㅋㅋ | 20.02.02 11:53 | | |
(IP보기클릭)175.209.***.***
40776
의역이긴해도 party뜻에 정당이 있다보니 가능한 번역이지 | 20.02.02 11:55 | | |
(IP보기클릭)211.176.***.***
이건 진짜 아무리 시간이 지나도 볼 때마다 대단함 | 20.02.02 11:59 | | |
(IP보기클릭)101.112.***.***
40776
당을 부흥시켜 주십시오 라고 하면 놀랍게도 완벽한 번역이 되어버린다...... | 20.02.02 12:17 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
초월까진 필요없고, 약간, 아주 약간만 의역하면 되는데 김대중씨 이 당을 위해 일해주십시오. 라고 번역하고, 김대중의 정치적 입지등을 고려하여 당 대표로써 일해달라는 의미로 해석하면 문제 없음. | 20.02.02 12:29 | | |
(IP보기클릭)61.68.***.***
(IP보기클릭)119.203.***.***
언론은 불경기라 떠들어대는데 언론사는 계속해서 늘어난다는 일침짤 생각나네
(IP보기클릭)223.62.***.***
ㅋㅋㅋ 말을 잇지 못하더라. | 20.02.02 11:50 | | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)119.241.***.***
댁걸록
잭슨옹과 dj가 친분이 깊었다는 데서 또 한번 의미가 있군 | 20.02.02 12:15 | | |
(IP보기클릭)14.4.***.***
(IP보기클릭)175.209.***.***
하나더
(IP보기클릭)118.217.***.***
미친 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 20.02.02 12:04 | | |
(IP보기클릭)183.102.***.***
(IP보기클릭)121.142.***.***
jtbc에서 보다는 10년전 즈음에 타블로가 읊는거 처음 들어봤음 ㅋ
(IP보기클릭)114.202.***.***
ㄹㅇ이쪽방면으론 천재가 맞는 듯 | 20.02.02 12:08 | | |
(IP보기클릭)115.22.***.***
그럴거까진없고 얼론을 언론으로 하는건 엄청 오래된건데... | 20.02.02 12:16 | | |
(IP보기클릭)114.202.***.***
랩 가사 국내 탑급으로 잘 쓰는거 맞는디... | 20.02.02 12:19 | | |