[{"keyword":"\ub864","rank":3},{"keyword":"\uc9c1\uad6c","rank":0},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":-2},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":-1},{"keyword":"@","rank":0},{"keyword":"\ud53c\uc2dd","rank":0},{"keyword":"\ubbfc\ud76c\uc9c4","rank":4},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":0},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":0},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":2},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":3},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":-2},{"keyword":"\ud53c\uc2dd\ub300\ud559","rank":"new"},{"keyword":"\ucd78\ud0a4","rank":-7},{"keyword":"\ubc14\ud0a4","rank":"new"},{"keyword":"\uc778\ubc29","rank":5},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":3},{"keyword":"\uae40\uc774\ube0c","rank":-2},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-6},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":-1},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":-3},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":"new"}]
(IP보기클릭)118.37.***.***
실제로 파고들면 어떤 언어든 쉬운게 없...
(IP보기클릭)119.75.***.***
절박해보인닼ㅋㅋ
(IP보기클릭)222.110.***.***
일본어는 우리랑 어순이 거의 같아서 그런가봐여
(IP보기클릭)183.102.***.***
근데 구글번역치고는 엄청 자연스럽네
(IP보기클릭)223.62.***.***
정말 신기한게 글을 쓰는 영역과 말을 하는 영역은 전혀 별개라는거
(IP보기클릭)223.33.***.***
어학당을 다녀라! 친구를 만들고 새로운 세계를 탐험하라! 아 북쪽까지 갈려면은 DLC사야됨
(IP보기클릭)118.33.***.***
솔져랑 리퍼야...?
(IP보기클릭)223.33.***.***
일본어는 번역이 되게 부드럽게 잘됨
(IP보기클릭)112.169.***.***
나도 일본어 듣기가 어려워요
(IP보기클릭)175.192.***.***
우리나라 영화 대사 알아듣기 어렵다는건 영화커뮤쪽에선 꾸준히 나오는 얘기임. 한국영화 동시녹음 시스템과 믹싱이 문제라는데 좀 문제가 크긴한거 같음.
(IP보기클릭)119.75.***.***
절박해보인닼ㅋㅋ
(IP보기클릭)118.37.***.***
실제로 파고들면 어떤 언어든 쉬운게 없...
(IP보기클릭)183.102.***.***
근데 구글번역치고는 엄청 자연스럽네
(IP보기클릭)222.110.***.***
부뚜따따막
일본어는 우리랑 어순이 거의 같아서 그런가봐여 | 19.12.13 10:20 | | |
(IP보기클릭)223.33.***.***
부뚜따따막
일본어는 번역이 되게 부드럽게 잘됨 | 19.12.13 10:21 | | |
(IP보기클릭)112.169.***.***
아직은 서양에서 가장 많이 접하는는 아시아 언어가 일본어라 번역은 일본어가 품질이 좋아요 | 19.12.13 10:34 | | |
(IP보기클릭)106.102.***.***
거 빅데이턴가 뭐시기때문에 요즘 번역 많이나아짐 | 19.12.13 10:43 | | |
(IP보기클릭)202.187.***.***
한국어로 번역하는 건데 서양이랑 뭔 상관? | 19.12.13 11:07 | | |
(IP보기클릭)112.184.***.***
영어를 한국어로 바로 번역하는거보다 영어를 일본어로 번역해서 한국어로 번역하는게 더 잘 나온다는 말도 있는거보면 그런거 얘기하고 싶었는듯? | 19.12.13 11:29 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
정말 신기한게 글을 쓰는 영역과 말을 하는 영역은 전혀 별개라는거
(IP보기클릭)223.33.***.***
어학당을 다녀라! 친구를 만들고 새로운 세계를 탐험하라! 아 북쪽까지 갈려면은 DLC사야됨
(IP보기클릭)118.33.***.***
솔져랑 리퍼야...?
(IP보기클릭)223.33.***.***
(IP보기클릭)112.169.***.***
나도 일본어 듣기가 어려워요
(IP보기클릭)42.82.***.***
(IP보기클릭)220.126.***.***
(IP보기클릭)116.40.***.***
(IP보기클릭)124.170.***.***
(IP보기클릭)61.81.***.***
(IP보기클릭)106.102.***.***
청각장애인을 위한 자막이 있지 않을까 | 19.12.13 10:45 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
배우 발음이 나쁜거면 모를까 그게 아닌데 못알아듣는거면 좀 문제가... | 19.12.13 10:50 | | |
(IP보기클릭)1.217.***.***
못알아 들을수도 있징 | 19.12.13 11:26 | | |
(IP보기클릭)175.192.***.***
하늘서리
우리나라 영화 대사 알아듣기 어렵다는건 영화커뮤쪽에선 꾸준히 나오는 얘기임. 한국영화 동시녹음 시스템과 믹싱이 문제라는데 좀 문제가 크긴한거 같음. | 19.12.13 12:13 | | |