본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 케이팝) 데몬헌터스 일본판 노래...... [17]


profile_image


profile_image (2218925)
22 | 17 | 4823 | 비추력 8829
프로필 열기/닫기


글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 17
1
 댓글


(IP보기클릭)220.125.***.***

BEST
의문일게 없는이유=>우리나라 자막 통과한 꼬라지
25.07.06 15:13

(IP보기클릭)115.138.***.***

BEST
우리나라 자막이 왜?
25.07.06 16:17

(IP보기클릭)115.138.***.***

BEST
아무래도 뮤지컬 영화 형식을 가진 애니메이션인지라, 노래 가사 전달이 중요하다고 생각한 판단인 거 같은데, 음악과 영상, 스토리의 융합에는 실패한 사례가 아닐까 합니다 케이팝데몬헌터스는 제 생각에는 글로벌 애니메이션 업계(특히 픽사, 디즈니, 드림웍스 같은)에 큰 충격을 준 역사적 애니메이션이라고 봅니다 디즈니 영화나 픽사의 오리지널 스토리 애니메이션에 대한 비판이 10년 정도 쌓이고 있었는데, 케이팝데몬헌터스는 그 비판의 정당성을 열어준 작품이 되고 있죠 최근 헐리우드 뮤지컬 영화에서 문제로 지적되는 것이 과거에 스토리 진행에 맞는 감정적 음악으로 대박을 쳐왔던 업계에서, 그런 감정적 부분이 희석되고, 기술적 사운드로 너무 기울어 관객들 감동을 불러오지 못한다는 문제가 지적되어 왔죠 디즈니 픽사 시스템은 확립된 제작 시스템과 문화가 완성되어 있어 창작자에게 새로운 시도를 못하는 상황이 되었고, 소니 애니메이션은 창작자 자유도를 높여주는 대신, 확립된 제작 시스템이 없기에 아티스트들이 쉽게 번아웃되는 약점을 가졌다는 비교가 많더군요 작품 아웃풋에서는 소니 시스템이 더 우월한게 아닌가, 창작자에게 더 힘을 실어줘야 하는게 아닌가 하는 비판들이 있었는데, 이번 케이팝데몬헌터스가 그 비판의 증명 사례로 사용되고 있습니다
25.07.06 16:17

(IP보기클릭)121.142.***.***

BEST
일본판은 음이 올라는 가는데 파워풀함이 전혀 느껴지지 않는데
25.07.06 15:14

(IP보기클릭)218.159.***.***

BEST
일어판은 영 힘이 빠져... 애초에 가수도 아닌 애들 데려다가 더빙시킨거같아
25.07.06 16:10

(IP보기클릭)175.197.***.***

BEST
믹싱도 좀 이상한 거 같은데
25.07.06 16:11

(IP보기클릭)211.234.***.***

일본판은 감상을 방해하는 수준이던데
25.07.06 15:13

(IP보기클릭)220.125.***.***

BEST
의문일게 없는이유=>우리나라 자막 통과한 꼬라지
25.07.06 15:13

(IP보기클릭)115.138.***.***

BEST
우리엄마-1
우리나라 자막이 왜? | 25.07.06 16:17 | | |

(IP보기클릭)220.125.***.***

묻지마삼
우리나라 넷플릭스 자막 퀄리티가 처참한게 많았음 | 25.07.07 09:35 | | |

(IP보기클릭)220.125.***.***

우리엄마-1
한마디로 넷플릭스가 현지화 과정에 큰관심을 안가진다는 이야기 | 25.07.07 09:36 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

우리엄마-1
넷플 자막 왜 저렇게 하나 싶은게 가끔 있지 근데 내가 아는 바로는 자막에도 저작권이 있어서 대사 하나에 먼저 상용화된 자막이랑 같은단어 세개이상? 있으면 안되는걸로 암 | 25.07.07 09:43 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

걍 아동용 생각하고 애들도 자막없이 보라고 해준거 같긴 함
25.07.06 15:13

(IP보기클릭)121.142.***.***

BEST
일본판은 음이 올라는 가는데 파워풀함이 전혀 느껴지지 않는데
25.07.06 15:14

(IP보기클릭)175.197.***.***

BEST
루리웹-0224080086
믹싱도 좀 이상한 거 같은데 | 25.07.06 16:11 | | |

(IP보기클릭)218.159.***.***

BEST
일어판은 영 힘이 빠져... 애초에 가수도 아닌 애들 데려다가 더빙시킨거같아
25.07.06 16:10

(IP보기클릭)175.197.***.***

쟤네 겨왕같은 건 나름 잘했는데 뜰거라 생각 안했나봐 ㅋㅋㅋ
25.07.06 16:11

(IP보기클릭)223.38.***.***

뭐 근데 악명높은거치곤 생각보다 괜찮다고 생각함 가창력보단 번역과정에서 가사가 지리멸렬해져서 음절이 찰떡같지 않은게 좀 구림
25.07.06 16:15

(IP보기클릭)211.36.***.***

한국더빙보고 영어더빙만봐서 몰랐는데 일본어 노래 3개나 썼넼ㅋㅋㅋㅋ근데 다 별로임ㅋㅋㅋ
25.07.06 16:16

(IP보기클릭)211.234.***.***

소니에서 만들어놓고 정작 즈그들 내수용 던져서 ㅋㅋㅋ
25.07.06 16:16

(IP보기클릭)115.138.***.***

BEST
아무래도 뮤지컬 영화 형식을 가진 애니메이션인지라, 노래 가사 전달이 중요하다고 생각한 판단인 거 같은데, 음악과 영상, 스토리의 융합에는 실패한 사례가 아닐까 합니다 케이팝데몬헌터스는 제 생각에는 글로벌 애니메이션 업계(특히 픽사, 디즈니, 드림웍스 같은)에 큰 충격을 준 역사적 애니메이션이라고 봅니다 디즈니 영화나 픽사의 오리지널 스토리 애니메이션에 대한 비판이 10년 정도 쌓이고 있었는데, 케이팝데몬헌터스는 그 비판의 정당성을 열어준 작품이 되고 있죠 최근 헐리우드 뮤지컬 영화에서 문제로 지적되는 것이 과거에 스토리 진행에 맞는 감정적 음악으로 대박을 쳐왔던 업계에서, 그런 감정적 부분이 희석되고, 기술적 사운드로 너무 기울어 관객들 감동을 불러오지 못한다는 문제가 지적되어 왔죠 디즈니 픽사 시스템은 확립된 제작 시스템과 문화가 완성되어 있어 창작자에게 새로운 시도를 못하는 상황이 되었고, 소니 애니메이션은 창작자 자유도를 높여주는 대신, 확립된 제작 시스템이 없기에 아티스트들이 쉽게 번아웃되는 약점을 가졌다는 비교가 많더군요 작품 아웃풋에서는 소니 시스템이 더 우월한게 아닌가, 창작자에게 더 힘을 실어줘야 하는게 아닌가 하는 비판들이 있었는데, 이번 케이팝데몬헌터스가 그 비판의 증명 사례로 사용되고 있습니다
25.07.06 16:17

(IP보기클릭)106.101.***.***

일본판은 "벌칙게임 당했나" 싶은 수준인데 성량이 딸려서 음정도 안맞고 호흡도 오발발발 떨리는게 다 들림. 하필이면 녹음을 쓸데없이 잘해놔서 보컬이 뒤지는게 다 들려. 이거 진짜 고로시 수준. 노래 부른 사람이 불쌍하더라
25.07.06 16:18

(IP보기클릭)221.151.***.***

이거 노래가 워낙 고음이라 (3옥타브 라) 일본에서 저정도 올라가는 애를 구하기 힘들어서 저꼴 났는지도? 근데 루미말고는 의외로 괜찮네
25.07.07 10:31


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
63429467 공지 유머 게시판 통합 공지 _루리 43 411315 2023.10.19
30617799 질문 밀기 (2) 캐서디 8 273 15:14
21126 BR/DVD 갤러리 블루레이 플레이어 하나 구입 할까 합니다. 아무르삵 43 15:58
9455372 MLB 더 쇼 16-25 이번25 더쇼 투수코치 올라가는버튼 어떤건가요? 루리웹-0712816632 54 15:50
71456029 유머 5324 4 16:37
71456028 잡담 전국미소녀TS협회 3 16:37
71456027 유머 갓지기 11 16:37
71456026 잡담 밀떡볶이 1 26 16:36
71456025 잡담 공산주의 15 16:36
71456024 유머 지정생존자 52 16:36
71456023 게임 루리웹-9116069340 2 28 16:36
71456022 인방 J.Square 6 47 16:36
71456021 유머 뱅드림 44 16:36
71456020 잡담 직구지온잔당군 11 16:36
71456019 잡담 루리웹-27482051945 22 16:36
71456018 잡담 스울남자 20 16:36
71456017 유머 Hamsik2 3 66 16:36
71456016 잡담 108638. 15 16:36
71456015 잡담 올때빵빠레 1 41 16:36
71456014 유머 빡빡이아저씨 1 132 16:36
71456013 게임 디올리 2 44 16:36
71456012 인방 호망이 4 144 16:36
71456011 인방 얼큰순두부찌개 4 34 16:36
71456010 잡담 케모노A니멀 4 49 16:35
71456009 인방 평면적스즈카 41 16:35
71456008 잡담 남동생은 날개가있었다 2 30 16:35
71456007 잡담 양파간장조림 2 64 16:35
71456006 잡담 발빠진 쥐🐁 59 16:35
71456005 잡담 교료꾸나브레스다 1 52 16:35
71456004 유머 기계교 사제 1 116 16:35
71456003 잡담 chi프틴 4 120 16:35
71456002 잡담 괴도 라팡 31 16:35
글쓰기 29917883개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X