본문

[외국] 중화권 콘솔시장이 이제 1조원에 육박하네요 [6]




(4743756)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 978 | 댓글수 6
글쓰기
|

댓글 | 6
1
 댓글


(IP보기클릭)39.7.***.***

BEST
어차피 번역하는데 돈 들고 시간 들고 하니 같은 아시아권인 중국 쪽에 번역 할 때 한국어도 같이 번역하게 한겁니다 이럴 경우에 개발인력 자금 등이 한글만 할때보다 좀 덜 들어가죠 이걸 해내신게 소니 마리오 사장이죠 레알 한글화에 힘 많이 써줌
17.12.21 14:00

(IP보기클릭)163.152.***.***

BEST
텐센트 건 말고도 닌텐도가 제노블레이드 상표를 8월달에 중국 본토에 등록도 했었죠. 아마 높은 확률로 진출 할 것 같네요.
17.12.21 14:05

(IP보기클릭)39.7.***.***

BEST
요즘보면 중문화는들어가도 한글은들어가지않는플4게임도보이기시작하더군요 중국시장에서장사를하려면 그에따른콘솔소스를제공해야하는듯하더군요 닌텐도가 아직 제대로중국시장에들어가지않는이유도 이중하나고요
17.12.21 14:09

(IP보기클릭)117.111.***.***

근데 예전부터 궁금하던 거였는데 소니가 중국이랑 한국을 묶어서 본다는게 정확히 어떤 의미인가요? 어차피 한글화랑 중문화는 따로 돈 들텐데 그냥 중국 시장과 같은 대우를 해주고 있다 이정도 의미인가요?
17.12.21 13:57

(IP보기클릭)39.7.***.***

BEST
야리꿀라
어차피 번역하는데 돈 들고 시간 들고 하니 같은 아시아권인 중국 쪽에 번역 할 때 한국어도 같이 번역하게 한겁니다 이럴 경우에 개발인력 자금 등이 한글만 할때보다 좀 덜 들어가죠 이걸 해내신게 소니 마리오 사장이죠 레알 한글화에 힘 많이 써줌 | 17.12.21 14:00 | |

(IP보기클릭)163.152.***.***

BEST
텐센트 건 말고도 닌텐도가 제노블레이드 상표를 8월달에 중국 본토에 등록도 했었죠. 아마 높은 확률로 진출 할 것 같네요.
17.12.21 14:05

(IP보기클릭)39.7.***.***

BEST
요즘보면 중문화는들어가도 한글은들어가지않는플4게임도보이기시작하더군요 중국시장에서장사를하려면 그에따른콘솔소스를제공해야하는듯하더군요 닌텐도가 아직 제대로중국시장에들어가지않는이유도 이중하나고요
17.12.21 14:09

(IP보기클릭)211.174.***.***

TOYHOUSE
닌텐도 이미 옛날 GBA시절부터 3DS까지 중국회사랑 합작해서 진출했는데요 거치형기기는 N64하나 나와있긴 한데 이건 한참 철 지난뒤에 커스터마이징 한 기기 내놓은거라 팩 호환 안되는거구요 | 17.12.21 14:31 | |

(IP보기클릭)39.7.***.***

요시에탄마리오
네 중국시장에서장사하려면 중국회사 50.50으로들어가야합니다 콘솔시장개방할때조건이 내트웍소스를제공해야한다고하네요 검열인가문제로인해서요. | 17.12.21 14:36 | |


1
 댓글





읽을거리
[XSX|S] 세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란 (28)
[게임툰] 황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드 (21)
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (61)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (22)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (164)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (39)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (54)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (27)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (51)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (35)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (158)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
30664271 공지 타기종 이야기는 해당기종 게시판에 작성해주세요. 케인블루 13 32047 2021.12.04
30649954 공지 불법관련 리플/게시글 절대 작성하지 마세요. 케인블루 27 51103 2020.05.26
30647581 공지 온라인 패밀리 모집 게시물 작성 금지(내용필독) 케인블루 5 64318 2020.03.22
30636948 공지 게시글 작성시 최소 2줄 이상 작성 엄수 1줄글 삭제조치 케인블루 5 59765 2019.07.22
8592463 공지 게임게시판 공지 베베대장 7 185472 2009.04.26
모집 닌텐도 온라인 패밀리 4분 모집합니다 (추가팩X) Kumako 61 13:47
모집 [마감] 티빙 1자리 들어오실분 모십니다. (1) 웹디 39 13:21
30599386 외국 B망겜 926 2017.12.24
30599328 외국 꼭지 1839 2017.12.24
30599227 외국 개꿀잼ㅋ 1199 2017.12.23
30599224 외국 야리꿀라 1 786 2017.12.23
30599198 외국 야리꿀라 1 792 2017.12.23
30599173 외국 낙명 590 2017.12.23
30599109 외국 에밀리아마지텐시 1462 2017.12.23
30599107 외국 LATINGUYs 1092 2017.12.23
30599094 외국 낙명 2 2886 2017.12.22
30599023 외국 꼭지 1422 2017.12.22
30598994 외국 JooRUN 1439 2017.12.22
30598860 외국 너구리에센스 1418 2017.12.21
30598806 외국 HG™ 2228 2017.12.21
30598805 외국 로하스 2 978 2017.12.21
30598796 외국 호로. 979 2017.12.21
30598774 외국 아유카와 마도카 1526 2017.12.21
30598747 외국 JooRUN 1 2506 2017.12.21
30598746 외국 코너맥그리거 2034 2017.12.21
30598724 외국 에밀리아마지텐시 752 2017.12.20
30598703 외국 코너맥그리거 1839 2017.12.20
30598674 외국 이젝트 1137 2017.12.20
30598672 외국 루리NewB 1726 2017.12.20
30598639 외국 퀘넬 2 2887 2017.12.20
30598631 외국 너구리에센스 1077 2017.12.20
30598614 외국 SSoWhat 524 2017.12.20
30598607 외국 붉은인간 785 2017.12.20
30598569 외국 HG™ 8340 2017.12.20
30598548 외국 붉은인간 697 2017.12.20
글쓰기 15233개의 글이 있습니다.
게시판 관리자
X