본문

[게임] [XBOX360 비디오 게임 한글화 선입금] [57]




(145787)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 8001 | 댓글수 57
글쓰기
|

댓글 | 57
1
 댓글


(IP보기클릭).***.***

훔..텍스트의 띄어쓰기와 줄간격은 그대로인데..이건완전히 붙여있군요;ㅡㅡㅋ 난감하네..
07.05.17 00:00

(IP보기클릭).***.***

아해결됐군.ㅋ
07.05.17 00:00

(IP보기클릭).***.***

고생하시는군요. :) 전 이미 투표했습니다. 많이들 참여해주시면 좋겠네요
07.05.17 00:00

(IP보기클릭).***.***

네네 얼른 만명에 도달하였으면 좋겠네요 ㅎ
07.05.17 00:00

(IP보기클릭).***.***

좋은 결과 기대하겠습니다.
07.05.17 00:00

(IP보기클릭).***.***

20~30세 나이대가 가장 많네요.^^
07.05.17 00:00

(IP보기클릭).***.***

저도 투표 를 했는대 이렇게 해서라도 한글화된 타이틀을 해야 한다는 생각에 쫌 그러내요...
07.05.17 00:00

(IP보기클릭).***.***

이렇게 해서라도 한글로 즐길수 있음 다행이죠... 이도 저도 안되는게 제일 안타까울것 같네요..
07.05.17 00:00

(IP보기클릭).***.***

이거 삼돌이만에 문제가 아닌데... 이 설문조사표 옆동네에도 올려야 되겠는데요.
07.05.17 00:00

(IP보기클릭).***.***

뭔가 바뀐것같지 않나? 한글화는 어찌보면 그 게임을 팔려는 목적을 가진 제작사&유통사라면 당연히 해야할 일인데도 그런걸 우리가 돈을 내가면서 해야한다니..
07.05.17 00:00

(IP보기클릭).***.***

그렇죠 소비자와 유통사가 거꾸로 바뀌었져......... 그래도 할 수 없죠모.... 시장상황이 이런데... 아시운건 게이머니깐 이렇게라도 자구책을 강구하는 거잖아요~
07.05.17 00:00

(IP보기클릭).***.***

2틀정도됀것같은데..1300명 돌파라면.. 좋은출발이네요.
07.05.17 00:00

(IP보기클릭).***.***

공지로 등록된거 같더니 지금 보니 없네요;
07.05.17 00:00

(IP보기클릭).***.***

아..개인적인 사정으로 잠시 삭제했었습니다.;
07.05.17 00:00

(IP보기클릭).***.***

최소 10만명은 되야지 해줄까 말까인데 복돌이들이 협조해줄리는 없고...
07.05.17 00:00

(IP보기클릭).***.***

어 공지에 올려놓아주셧네요.. 잘될겁니다. 홧팅요~~~
07.05.17 00:00

(IP보기클릭).***.***

이거말고 차라리 XBOX LIVE를 이용한 한글패치는 어떨까요? 한글 패치 미리 선입금 하고 되면 입금하신 분들에게 무료 코드 나눠주는 형식도 괜찮을꺼 같은대...물론 라이브에서 판매하고요.
07.05.18 00:00

(IP보기클릭).***.***

시장이 작기때문에 어쩔수없죠 그래도 저렇게라도해서 한글화타이틀을 구할수있다면 찬성입니다 한글패치로 라이브로 다운받는것은 반대입니다 처음 몇번의 패치는 감당할수 있어도 타이틀이 늘어날수록 하드용량도 추가로 늘려야하던가 받아놓은 패치들을 지워야하는 사태가 올수도 있으니까요
07.05.18 00:00

(IP보기클릭).***.***

먼저 추진하고 계시는 분께 감사하단 뜻을 전하고 이 일이 잘되어 수많은 명작게임을 더이상 외국어가 아닌 한글로 마음편히 즐기는 날이 왔으면 좋겠습니다. 마소에서 불법을 뿌리뽑기위해 강수을 들고나온만큼 정품유저가 많이 늘어 이런설문조사를 하지않아도 한글화 게임이 알아서 나오는 그런풍토가 조성되었으면 합니다 꼭 잘되었으면 합니다 화이팅!!
07.05.18 00:00

(IP보기클릭).***.***

마리안느님.한글패치경우는 거의불가능하다고보시면됩니다. 보통의경우 제작사가 게임을 출시하면 다른작업으로 전환하게돼는데 우리나라의 한글화를 위해서 그것에만 매달릴수없기때문입니다. 몇만장의 담보로한다면 말이달라질수있으나 현재판매량으로는 거의불가능입니다. 애초에 개발단계부터 시작되어야합니다. 일본의경우 오블이 일어판이 출시된이유가 아무리 적게팔려도 손해볼정도의 판매량은 아니기때문이겠지요. 그만큼 일본에 집착하는 이유도 거기에있다고보여집니다.
07.05.18 00:00

(IP보기클릭).***.***

콘솔의 경우로 한글패치는 거의 불가능합니다.
07.05.18 00:00

(IP보기클릭).***.***

360용 하프라이프 오렌지패키지 한글화햇으면 좋겟네;;
07.05.19 00:00

(IP보기클릭).***.***

이런방식이면 돈먼저 받고 한글화 개판으로 내놓으면 답없죠
07.05.21 00:00

(IP보기클릭).***.***

설문조사 1만명 인데....5천명도 안 되네요....이거 소리없이 간판 내릴듯...ㅡ.ㅡ;;
07.05.21 00:00

(IP보기클릭).***.***

이거 대표카페로~퍼 날라야 할듯;;
07.05.22 00:00

(IP보기클릭).***.***

쯔바이 생각나네 한정판샀다가 게임 5시간하고 때려쳤는데...
07.05.24 00:00

(IP보기클릭).***.***

현재 블루드래곤이 제대로 초치는중~
07.05.24 00:00

(IP보기클릭).***.***

예전 통판세대라면 1년이라도 기다릴수 있죠.. 1년넘게 기다려줄수도 있으니 나와만 줘....
07.05.25 00:00

(IP보기클릭).***.***

돈내가면서까지 한글화 해달라고 부탁해야 되다니 씁쓸하네요;
07.05.30 00:00

(IP보기클릭).***.***

이거 시작한지 오래됐는데 아직도 2000명을 안넘었군요. ㅡㅡ
07.06.04 00:00

(IP보기클릭).***.***

gamer//아마 이 설문의 취지는 돈내가면서 한글화를 부탁하자는게 아니라, 예약구매 개념일겁니다. 유저들이 미리 타이틀 가격을 입금하고, 입금된 금액이 한글화해도 이익이 남을정도 되면 한글화를 해서 타이틀을 배송하는 식이겠죠.
07.06.05 00:00

(IP보기클릭).***.***

Ismael AX/ 200만원이라... 한글화 작업 해보신 개발자분이신가요? 혹시 근거없는 말씀이시라면 자제해 주시길....
07.06.05 00:00

(IP보기클릭).***.***

아이것좀 누가 퍼다나르면 좋겟네 2천명도 안되
07.06.06 00:00

(IP보기클릭).***.***

Ismael AX//모르면 그냥 가만히나 계세요 -_- 적어도 2천만원이상듭니다. 플2를 예를 들면... 봉신연의같은겜은 2억이들었죠. 그리고 삼국무쌍이나 테일즈같은것도 1억이상들었구요 (물론이건 음성녹음까지 한경우) 아무튼 텍스터작업만하는데도..최소2천만원이상입니다..200만원이면 인권비도 안나옵니다..
07.06.08 00:00

(IP보기클릭).***.***

그리고 최소2천만원이라는것도... 정말 단순한 겜들에 한해서 가능할껍니다. RPG나 좀대사량이 많으면.. 5천도 가뿐히 넘어가죠.. 암튼 요즘 psp나 ndsl등 한글패치가 나오니깐 -_- 단순히 그런식으로 생각하는사람이 꽤있는듯..
07.06.08 00:00

(IP보기클릭).***.***

괜찮을것같은데요?
07.06.08 00:00

(IP보기클릭).***.***

엑박 겜게에 들어와서 글을 읽는 사람 수가 몇명이나 된다고 여기서 설문 조사를 하십니까... 정말 표본 1만명을 넘기길 원하신다면 루리웹 공지에 올리셔야 합니다.
07.06.09 00:00

(IP보기클릭).***.***

소위 루리웹질 하는 사람 중에 겜게까지 들어오는 사람은 정말 극소수입니다. 상식적으로 생각해서 겜게 글 조회수만 보셔도 느껴지시는 게 있을겁니다. 이 설문 조사가 정말 현실성 있게 하시려면 표본 한계를 1천명 이상으로 하시던가, 루리웹 대문 공지에 올라가도록 해주세요.
07.06.09 00:00

(IP보기클릭).***.***

솔직히 찬성을 해도 입금하라고 하면 입금 할 사람이 몇명이나 될지 의문이 드는군요. 진짜 대작겜(너도나도 한글화 바라는게임) 아니면 입금할까요?
07.06.10 00:00

(IP보기클릭).***.***

가루다의날개님 말에 공감하네요
07.06.11 00:00

(IP보기클릭).***.***

설문조사 위치 좀 옮겨주세요..대박 좀 나게..
07.06.12 00:00

(IP보기클릭).***.***

이것도 입금 하는 사람만 바보 돼겠구먼...
07.07.05 00:00

(IP보기클릭).***.***

한글이든 뭐든 엑박산거 후회나 안하게해줫으면;;
07.07.20 00:00

(IP보기클릭).***.***

가능하다면야 얼마든지 입금할 용의가 있습니다 요즘 쇼팽하면서 절실히 느끼는....;;;
07.07.23 00:00

(IP보기클릭).***.***

그러나 선입금 아이디어를 보면 우리나라 복사시장이 얼마나 파렴치한것인지 알만한 사실
07.08.02 00:00

(IP보기클릭).***.***

지금 선물조사하려하는데 기간 지났다네 -ㅁ-
07.08.03 00:00

(IP보기클릭).***.***

한글화해서 파는건 당연한건데..한글화하는데 왜 내 돈주고 해야하는지--
07.08.03 00:00

(IP보기클릭).***.***

오바도 가지가지 하십니다 글 올린분.
07.08.03 00:00

(IP보기클릭).***.***

rhy//님께 조언아닌 조언하나 할께요. 아침에 일어나시면 우선 신문부터 찾아서 매일 보세요. 그리고 책도 좀 많이 읽으시구요. 아 신문같은 글자는 싫고 보기만 좋아하신다면 뉴스라도 보시던가요. 제가 이래선 안되지만 님이 걱정되서 이러니
07.08.07 00:00

(IP보기클릭).***.***

돈을 쓰는건 쫌 아니라고본다.. 일단 한글화 하면 소프트 예약 ㄱㄱ
07.08.08 00:00

(IP보기클릭).***.***

기업에 있어 돈이 안되면 당연이란 말은 없습니다. 당연하게 생각하기론 한국의 게임시직은 너무 작습니다;.
07.08.16 00:00

(IP보기클릭).***.***

와;;;; 조이큐브애들 좀 심하다... 차세대기 관련된 부분은 자기네들이 거의 유통하면서. 한글화 한답시고 선입금까지 내야 한다는 이런 글도 있고. 그러면 액티비전 코리아는 왜 그냥 한글화 해주는 거지 ??
07.08.23 00:00

(IP보기클릭).***.***

선입금... 이렇게까지 해야하는 현실이 안타깝지만.. 그래도 한국시장성을 감안해서 이렇게라도 해준다면 전 찬성이고 선입금할 생각있습니다.
07.08.31 00:00

(IP보기클릭).***.***

좋은 방법이긴 하지만~~음...과연 입금자는 몇명이나 될까?
07.09.21 00:00

(IP보기클릭).***.***

어디서 설문조사를 한다는겨? -,.-a
07.09.21 00:00

(IP보기클릭).***.***

걍 수익성있으면 알아서 한글화 해줄거라 봅니다. 그래도 안되면 어쩔수 없죠 뭐. 솔직히 선입금까지 하면서 하고싶은 생각은 없네요. 국내콘솔겜 시장이 좀더 커지길 바랄뿐...
07.09.21 00:00

(IP보기클릭).***.***

이거 한지가 언젠데 또 하는 거임?
07.09.21 00:00


1
 댓글





읽을거리
[게임툰] 황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드 (9)
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (59)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (22)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (163)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (40)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (54)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (27)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (51)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (35)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (158)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
30650188 공지 아머드 코어6 게임 대회, 신청 결과 (XBOX 대회 취소, PC 예선일... (3) _[RULIWEB] 3 15335 2023.10.09
30648572 공지 스타필드 한글화를 요구하는 1인시위를 하고 왔습니다 (78) 희동구86 247 104405 2023.06.14
30615833 공지 정보/팁 란을 새로 신설했습니다. 기어즈오브워3 10 77551 2020.04.04
30579995 공지 안녕하세요 관리자입니다. (18) 기어즈오브워3 39 134707 2017.06.16
24109875 공지 -XBOX 게시판 공지사항- (6) 반고리 12 212733 2015.01.14
질문 왜 우리나라에서는 귀멸의 칼날은 세일을 않아나요???이유를 아시는분?? 루리웹-9781260122 76 2024.05.21
질문 공유기에 vpn연결 전문가 계신가요? (5) zzik1226 100 2024.05.21
30647941 잡담 신다신 5 8026 2023.06.01
30600648 질문 나만볼래 8024 2018.07.22
30614919 질문 Pocket Rocket 8017 2020.03.08
30650153 기기 포게이 15 8016 2023.10.06
30643985 게임 르세라핌 13 8016 2022.06.30
30647288 게임 SunMul Case 5 8001 2023.04.16
5645112 게임 ldshyun2 1 8001 2007.05.17
30627686 잡담 제임스™ 1 7998 2020.12.22
30610089 기기 Rainmaker2 4 7997 2019.05.10
22827370 기기 안한글안사요님 7994 2014.09.24
30637738 제작 FATFOOT 13 7988 2021.11.05
30571237 참고 MSF.강아지서방 18 7986 2016.10.20
11922935 게임 음식쓰레기 미쿠 1 7985 2011.01.12
30640495 정보/팁 플레인야쿠르트 7 7969 2022.01.08
30583556 참고 돌아가자고 7966 2017.10.25
30637253 게임 틸로볼프 6 7965 2021.10.29
30625041 참고 타마고로 6 7962 2020.11.13
30632344 정보/팁 😍롤린 5 7956 2021.05.09
30629277 게임 루리웹-2599152447 7 7953 2021.02.21
30633014 정보/팁 틸로볼프 6 7938 2021.06.04
30588740 질문 루리웹-6716057594 7930 2017.12.03
30576080 기타 마일즈“테일즈”프로워 7927 2017.01.17
30596551 잡담 엑원엑스바라시 2 7926 2018.04.05
30642301 게임 베리엔젤 17 7921 2022.03.21
30633265 잡담 Lordofsleep 13 7916 2021.06.12
30630634 참고 프롬소울 17 7911 2021.03.28
30614404 게임 쩜상99 7 7904 2020.01.31
30632554 게임 flav267 21 7903 2021.05.16
글쓰기 283121개의 글이 있습니다.
X