본문

[잡담] 스토커 구작 시리즈 콘솔판의 초반부 소감 [14]


(5279849)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 2529 | 댓글수 14
글쓰기
|

댓글 | 14
1
 댓글


(IP보기클릭)110.12.***.***

BEST
위시리스트!
24.03.10 17:11

(IP보기클릭)123.215.***.***

BEST
플레이어와 NPC의 주요한 대화는 대화창을 열어서 서로 텍스트를 주고 받는 방식이기 때문에 컷신이나 특정 이벤트를 제외하고 필수로 들어야 하는 음성 분량은 그렇게 많지 않습니다. 일반 NPC들의 대사는 대체로 잡담, 감정 표현, '나하고 대화를 하고 싶으면 무기를 치워라!', 전투의 함성이거든요. 저는 일부러 영어로 게임을 진행하고 있어서 콘솔판의 한글화 상태가 어떤지 확인을 안해봤지만, 다른 분들이 올린 한글판 스샷을 보면 제일 핵심적인 대화창의 텍스트는 한글로 번역되어 있습니다. 그리고 음성 자막이 없더라도 게임 진행중에 PDA에 전송되는 퀘스트 및 이벤트 관련 메시지를 통해서 게임의 상황이 어떻게 돌아가는지 파악할 수 있을 겁니다.
24.03.11 15:08

(IP보기클릭)172.115.***.***

BEST
콜 오브 프리피야트 작년에도 PC버전 패치되었었습니다 +_+ https://store.steampowered.com/news/app/41700/view/3673294633737018581?l=english
24.03.10 17:09

(IP보기클릭)218.146.***.***

BEST

제가 1월에 해봤던 GOG.com판의 패치 노트에는 2016년에 지원하는 언어로 폴란드어가 추가된 말고는 그 이후로 없어서 사후 지원이 없는 줄 알았습니다.
24.03.10 18:26

(IP보기클릭)218.146.***.***

BEST
1인칭 생존게임을 좋아하시나요? 그럼 필구 게임입니다 ㅎㅎ 제 대딩 시절을 불태웠던 게임 시리즈입니다. 개인적으로 싱글플레이 기준으로 아직도 이 게임 시리즈를 뛰어넘는 세기말 분위기 오픈월드 + 탄도학이나 부상으로 인한 출혈 그리고 장비 내구도 같은 리얼리티 요소 + 보물(아티팩트)을 찾으러 다니는 탐험 요소 + 2부작 클리어 스카이 기준으로 전투 스케일(오랜만에 다시 하려니까 기억이 가물가물하긴 한데, 저 혼자서 어떤 기지에 쳐들어가서 30명을 상대하는 구간이 있었던 것 같네요.)와 팩션워 시스템 + 그리고 삼부작이라는 거대한 컨텐츠를 보유한 게임을 못 봤습니다 ㅋㅋ
24.03.10 19:02

(IP보기클릭)202.7.***.***

그래픽이나 조작감을 떠나서 게임 자체는 재미있나요?
24.03.10 16:09

(IP보기클릭)218.146.***.***

BEST InAdelaide
1인칭 생존게임을 좋아하시나요? 그럼 필구 게임입니다 ㅎㅎ 제 대딩 시절을 불태웠던 게임 시리즈입니다. 개인적으로 싱글플레이 기준으로 아직도 이 게임 시리즈를 뛰어넘는 세기말 분위기 오픈월드 + 탄도학이나 부상으로 인한 출혈 그리고 장비 내구도 같은 리얼리티 요소 + 보물(아티팩트)을 찾으러 다니는 탐험 요소 + 2부작 클리어 스카이 기준으로 전투 스케일(오랜만에 다시 하려니까 기억이 가물가물하긴 한데, 저 혼자서 어떤 기지에 쳐들어가서 30명을 상대하는 구간이 있었던 것 같네요.)와 팩션워 시스템 + 그리고 삼부작이라는 거대한 컨텐츠를 보유한 게임을 못 봤습니다 ㅋㅋ | 24.03.10 19:02 | |

(IP보기클릭)218.146.***.***

루리웹-4709277090
아 또 플레이어를 죽이려고 환장한 뮤턴트나 이상 현상같은 공포 요소도 있답니다. | 24.03.10 19:09 | |

(IP보기클릭)202.7.***.***

루리웹-4709277090
와 님 이야기 들으니 한번 해보고 싶네요. 더군다나 한글이라 땡기는 군요. 감사합니다! | 24.03.10 19:50 | |

(IP보기클릭)172.115.***.***

BEST
콜 오브 프리피야트 작년에도 PC버전 패치되었었습니다 +_+ https://store.steampowered.com/news/app/41700/view/3673294633737018581?l=english
24.03.10 17:09

(IP보기클릭)218.146.***.***

BEST DZshk

제가 1월에 해봤던 GOG.com판의 패치 노트에는 2016년에 지원하는 언어로 폴란드어가 추가된 말고는 그 이후로 없어서 사후 지원이 없는 줄 알았습니다. | 24.03.10 18:26 | |

(IP보기클릭)218.146.***.***

DZshk
https://youtu.be/Pr0gUqGQdaU 이건 방금 제가 직접 해본 스팀판을 찍은 영상인데, 버전이 GOG.com 버전과 똑같고 딱히 달라진 점은 없습니다. 제 서브컴 CPU는 7세대 I7-7700K인데, 뭐 패치노트대로라면 12세대 인텔을 쓰시는 분은 다른 경험을 하실지 모르겠네요. | 24.03.10 18:31 | |

(IP보기클릭)172.115.***.***

루리웹-4709277090
스팀에서도 현재 세일중이니 이 기회에 그쪽에도 한번 장만하심이 ㅎㅎ | 24.03.10 18:36 | |

(IP보기클릭)218.146.***.***

DZshk
그 스팀판이 제가 처음으로 구매한 콜 오브 프리피야트 PC버전입니다. 테스트를 해본 결과 제 두 번째 댓글처럼 스팀판도 GOG.com 버전과 다를 게 없네요. | 24.03.10 19:23 | |

(IP보기클릭)110.12.***.***

BEST
위시리스트!
24.03.10 17:11

(IP보기클릭)218.146.***.***

오토에임
1인칭 생존게임을 좋아하신다면 필구 게임입니다 ㅋㅋ 9월에 발매되는 스토커 2편이 잘 나왔으면 좋겠지만, 만약 영 좋지 않은 결과로 나오더라도 저에게는 스토커 구작 시리즈 콘솔판이 있습니다 ㅎㅎ | 24.03.10 19:35 | |

(IP보기클릭)121.128.***.***

게임 내 인터페이스나 컨텐츠는 한글인데 제일 중요한 음성 자막은 지원이 안되서 환불했네요..ㅠㅠㅠ
24.03.11 07:16

(IP보기클릭)123.215.***.***

바꾸기귀찮은게 죄수번호임
궁금해서 인터넷 검색을 해보니까 클리어 스카이부터 NPC의 중요한 대사만 자막으로 표시되는 점만 제외하면 스토커 구작 시리즈에는 원래 음성 자막이 없다고 합니다. PC판에 음성 자막이 나오는 경우는 모드가 적용되어서 그런 것이라고 하네요. | 24.03.11 13:20 | |

(IP보기클릭)123.215.***.***

BEST [삭제된 댓글의 댓글입니다.]
나쁜엉덩이
플레이어와 NPC의 주요한 대화는 대화창을 열어서 서로 텍스트를 주고 받는 방식이기 때문에 컷신이나 특정 이벤트를 제외하고 필수로 들어야 하는 음성 분량은 그렇게 많지 않습니다. 일반 NPC들의 대사는 대체로 잡담, 감정 표현, '나하고 대화를 하고 싶으면 무기를 치워라!', 전투의 함성이거든요. 저는 일부러 영어로 게임을 진행하고 있어서 콘솔판의 한글화 상태가 어떤지 확인을 안해봤지만, 다른 분들이 올린 한글판 스샷을 보면 제일 핵심적인 대화창의 텍스트는 한글로 번역되어 있습니다. 그리고 음성 자막이 없더라도 게임 진행중에 PDA에 전송되는 퀘스트 및 이벤트 관련 메시지를 통해서 게임의 상황이 어떻게 돌아가는지 파악할 수 있을 겁니다. | 24.03.11 15:08 | |


1
 댓글





읽을거리
[MULTI] MMORPG를 보전하는 법, 드래곤 퀘스트 X 오프라인 (49)
[NS] 명작을 더욱 가치 있게, '페이퍼 마리오 1000년의 문' (11)
[MULTI] 아! 혼을 쏙 빼 놓으셨다, MMO가 된 '레이븐2' (93)
[게임툰] 냥팔자가 상팔자, 리틀 키티 빅 시티 (53)
[MULTI] 부실한 이야기와 좋은 전투 그리고 높은 잠재력, '명조' (65)
[XSX|S] 세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란 (89)
[게임툰] 황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드 (24)
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (61)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (25)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (180)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (40)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (55)


파워링크 광고 24시간 안보기

글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
30650188 공지 아머드 코어6 게임 대회, 신청 결과 (XBOX 대회 취소, PC 예선일... (3) _[RULIWEB] 3 15546 2023.10.09
30648572 공지 스타필드 한글화를 요구하는 1인시위를 하고 왔습니다 (78) 희동구86 247 105004 2023.06.14
30615833 공지 정보/팁 란을 새로 신설했습니다. 기어즈오브워3 10 77869 2020.04.04
30579995 공지 안녕하세요 관리자입니다. (18) 기어즈오브워3 39 135078 2017.06.16
24109875 공지 -XBOX 게시판 공지사항- (6) 반고리 12 213070 2015.01.14
질문 엑박 게임패스 얼티밋 구독 관련 질문드립니다. Alex.S 54 2024.06.15
질문 캡콤 아이디 (1) 루리웹-76204330 143 2024.06.13
30651552 질문 블루 985 2024.04.17
30651550 게임 루리웹-4709277090 3 1435 2024.04.17
30651549 잡담 Marlboro82K 839 2024.04.16
30651548 질문 JSBlack 874 2024.04.16
30651547 기기 Rainmaker2 12 3689 2024.04.16
30651546 잡담 노선은중립 15 4875 2024.04.15
30651545 잡담 베리엔젤 1 1953 2024.04.15
30651543 잡담 루리웹-4709277090 2 1159 2024.04.15
30651541 게임 밀봉 16 5964 2024.04.14
30651540 잡담 그냥 뭐하지... 753 2024.04.13
30651537 잡담 소니왕짐라언 4 3334 2024.04.12
30651536 잡담 루리웹-6335058389 1335 2024.04.12
30651535 잡담 순돌아재 2 1236 2024.04.12
30651534 질문 카빙되는날 1526 2024.04.11
30651533 질문 레드팬더는예술 2090 2024.04.11
30651532 잡담 그남저 2 1796 2024.04.11
30651531 기기 Rainmaker2 6 2729 2024.04.11
30651530 게임 루리웹-4709277090 2 1529 2024.04.11
30651529 잡담 LoneWolves10 1334 2024.04.11
30651528 잡담 dark 2 1116 2024.04.10
30651527 정보/팁 라커펠트 2 1218 2024.04.10
30651526 게임 루리웹-4709277090 1406 2024.04.10
30651525 질문 레드팬더는예술 1167 2024.04.09
30651524 기기 Rainmaker2 12 3956 2024.04.09
30651523 잡담 산들바람공기 3 1325 2024.04.08
30651522 잡담 노선은중립 3 1517 2024.04.08
30651521 잡담 LovelyHana82 1559 2024.04.08
30651520 잡담 루리웹-4709277090 1718 2024.04.08
글쓰기 283076개의 글이 있습니다.
X