[참고] 필스펜서는 대만 엑스박스 게이머도 사람 취급안하기로 했나봐요

[밀봉]

대만 번체 중문 현지화 안하고

대놓고 티배깅하는 수준으로 

대만 지하철역에 대규모 스타필드+엑박과 친구들 광고를 엄청나게 화려하게 진행했다고 합니다.

[Dr.Slump³]

부럽네요 여긴 왜 마케팅도 안함 ㅋㅋㅋ ㅜ

[밀봉]

? 부러운 상황이 아니라 대만 게이머들 열받아라고 티배깅한겁니다 마소랑 엑박이....

[Dr.Slump³]

생각이없다와 신경도 쓰지 않는다는 또다른 차원이라는거 아시잖아요.

[루리웹-9317522391]

안하는게 나음. 화가나있는데 옆에서 나를 보며 룰루랄라 한다고 생각해보세요 ㅋㅋ

[또라스크]

한국에다 중국어 정발 하면서 한국에 대대적으로 마케팅 하고있으면 만족스러우실까요?

[👌。]

까이긴 해야 하는데 팩트는 알고 깝시다.
기본적으로 표준 중국어와 대만 국어는 동일합니다. 무슨 서울 제주도 방언 차이라는둥 헛소리가 많은데 그냥 동일해요. 굳이 따지면 미국/캐나다/영국 영어 정도 차이입니다.
그렇다면 글씨는 못알아먹느냐 하면 전혀 아닙니다. 저같은 외국인도 중국어좀 한다 하는 사람이면 양쪽을 다 보는데 대만 현지인이 못알아볼리가 없죠.
저건 티배깅이 아니라 진심으로 판매하려고 광고 올리는겁니다.
아예 아웃오브 안중인 우리와는 다르죠.

[밀봉]

우리도 북한 문화어는 알아보죠

[👌。]

북한 문화어 드립 ㅋㅋㅋㅋㅋ
님 중국어 아무것도 아는거 없죠? 그쪽 분야 나름 전문이라고 하는 사람이 이야기하면 좀 듣는 척이라도 좀 해야 님 말을 다른 사람들이 듣는 척이라도 하지 않겠습니까? ㅎㅎ

[루리웹-1628718920]

대만 사람들 간체 혐오하는 사람도 많을텐데요. 주변에 물어봐요. 전 참고로 문화대 졸업생임.

[👌。]

생각보다 혐오한디고 할 정도는 많지 않다고 보는데요. 중국이라면 학을 떼는 급진보 지지자들이 아닌 이상은 그냥 간체네~ 대록 글씨네~ 하고 마는 경우가 대부분이라고 봅니다.
저는 담강대 졸업했고 현재 대만 주재원으로 와있습니다.

[광복군]

우린 약올리지는 않으니 나은건가

[Dr.Slump³]

낫긴 뭐가 낫습니까 ㅜ

[루리웹-2635561868]

안하는게 나아보입니다. 내가 대만 게이머면 저거 보면 분노가 치밀어오를듯

[문펑]

헐... ^^;;

[루리웹-4922396970]

그러니 스타필드 10개국어는 너무 이상하죠
게임패스 정책과도 정면으로 배치되는거죠

저는 추가 언어지원 해주긴 할거같아요

[문펑]

장사할 생각이 있다면 해주겠죠

[시박이론]

일단 베데스다와 ms가 이상황을 어떻게 받아들이냐가 관건이죠
붕미의 호응때문에 무시할건지

[논의중]

이분 단어 파괴하는 컨셉은 꾸준하시네