[XSX소프트] 닌자 가이덴4 퍼펙트닷지/해머 플레이 영상

[.501 군단]

퍼펙트 닷지

.

신무기

출처 : https://youtube.com/shorts/Qc88IwTnkxg?si=cL_lvLHxMtW5tN7G

[루리웹-9032961218]

퍼팩드 닷지는 완벽한 회피를 뜻하는 스텔라 블레이드 게임 용어인데? 영상과 맞지 않는 것 같네요...

[TheJM]

그냥 단어 그대로 직역하면 완벽한 회피 일 뿐이잖아요...무슨 고유 용어처럼;;

[루리웹-9032961218]

올린 영상이 회피하는 영상인가??? 그 얘기하는 건데 참 말꼬리 잡네...그래 님 말처럼 번역하면 완벽한 회피 맞아요...그리고 스텔라 블레이드에서 쓰는 게임 용어도 맞아요. 됐나요? 그리고 제가 스텔라 블레이드에서 만에서 쓰는 게임 용어라고 한 적도 없습니다.

[rudans]

8초 부근에 저스트 회피하는 장면 있음. 북미권에서는 저스트 타이밍 회피 액션을 퍼펙트 닷지라 표현하고. 그래서 스텔라 블레이드도 그렇게 쓰는 거임. 그리고 퍼펙트 닷지는 스텔라 블레이드의 게임 용어입니다라고 써놓으면 누가 봐도 스텔라 블레이드의 전유물 처럼 보임. '만에서'라는 말이 있고 없고의 문제가 아님