Voice Actress Megumi Hayashibara Deletes 'Invasive Species' Comment on Blog
일본의 저명한 성우 하야시바라 메구미(Megumi Hayashibara)는 일요일 블로그 게시물로 인해 이번 주 초 온라인 토론을 촉발했습니다. 신세기 에
반게리온에서 아야나미 레이 역할로 가장 잘 알려진 58세의 도쿄 출신인 그녀는 일본의 문화적 정체성과 정치적 무관심에 대한 우려를 공유했습니
다. "무관심, 무지, 그리고 알지 못함(Indifference, Ignorance, and Not knowing)"이라는 제목 의 이 블로그는 빠르게 입소문을 탔다. 가장 주목을
끈 댓글은 보조금을 받는 유학생과 외국인 관광객의 나쁜 행동에 관한 것이었다. 후자를 언급하면서 그녀는 일본 가재가 "침입종"에 압도당하는 비
유를 사용했습니다. 그녀는 나중에 그 발언을 삭제했다.
하야시바라 메구미, 일본인에게 투표 촉구
하야시바라는 "일부 유학생은 무료로 보조금을 받는 반면, 일본 학생들은 학자금 대출을 받아야 한다"고 썼다. "진실이 왜곡되고 있습니다. 다른
사람에게 맡기지 마십시오. 투표해야 합니다. 우리는 '무엇이든' 또는 '변하지 않을 것이다'라고 말하는 것만으로는 더 이상 문제가 해결되지 않
는 시점에 와 있습니다. 이대로 계속된다면 우리의 매너, 태도, 기술, 그리고 어쩌면 표현의 자유의 한 형태로서의 애니메이션과 같은 일본 고유
의 특성도 사라지게 될 것입니다.
"이 모든 가운데, 매너 없이 휴가용 주택에 머무는 사람, 양보하는 것이 무엇을 의미하는지 모르는 외국인 관광객, 심지어 교토의 나무에서 대나
무를 제거하기까지 하는 사람들이 있습니다." 하야시바라가 말을 이어갔습니다. "제대로 시행되는 규정이 없다면 위험해질 수 있습니다. 그것은
일본 가재가 침입종에 의해 순식간에 먹혀버린 것과 같을 것입니다. 예를 들어, 물건을 사기 위해 줄을 서는 일본의 규칙은 결국 사라질 수 있습
니다."
하야시바라는 특정 국가를 비판하려는 것이 아니라고 말했다. 그녀는 세금이 외국인 거주자를 포함하여 이곳에서 세금을 내는 사람들과 재해 피
해 지역, 그리고 국가를 지원하는 학생들에게 먼저 가야 한다고 생각합니다. 원래 블로그 게시물에는 한국 정치에 대해 논의하는 섹션도 포함되
어 있습니다. 이 글은 나중에 한국인 친구가 그녀에게 연락해 그녀의 발언이 의도치 않게 정치적 분열을 부채질할 수 있다고 말한 후 편집되었
다.
온라인상의 반응
하야시바라의 블로그를 비판하는 온라인 댓글이 여러 개 있었지만, 한 X 사용자는 이를 "혐오 발언"이라고 표현했지만, 많은 사람들이 그녀의 견
해에 동의한다. "많은 국제 관광객들의 행동은 정말 나쁘다, 그녀는 문제를 지적하는 것이 잘못이 아니다"라고 한 사람이 X에 게시했다. 또 다
른 사람은 일본 가재가 "일본의 전통 문화가 외부의 영향에 의해 어떻게 압도당하고 있는지에 대한 은유"라고 지적했습니다. 이것은 줄을 서라
는 무언의 규칙의 쇠퇴에 대한 다음 줄에 의해 뒷받침됩니다."
수요일에 하야시바라는 가재에 대한 줄을 삭제했습니다. "내가 나 자신을 표현하는 방법 중 일부는 너무 극단적이라고 여겨져 삭제했다"고 그녀
는 썼다. "나는 위에서 언급한 어떤 사람을 설명하기 위해 그 단어를 사용했지만, 그 말은 관련되지 않은 사람들에게 상처를 주었다. 나는 배울
것이다. 알려줘서 고마워."
(IP보기클릭)220.84.***.***
우리나라로 치면 정미숙 내지는 우정신 급의 성우가 틀튜브 방송이 하는 소리를 그대로 따라해서 사단이 난 것인가