[유머] 스파이패밀리 한국 2차 창작을 너무 많이 읽은 결과

[보추의칼날]

[패턴퍼플]

크큭 아직 삼남은 모르는거 같군

[땅콩크림]

삼남은 나도 모르겠는데 누구지....

[2편을향하여]

그래도 한글은 구별하기 쉽지...

[PuppleStorm]

요르 요르 요르 요르 요르

[리엇]

요르레히호

[이오리린코]

中出し
やめる
ダメ

[슈퍼로보]

이러다 요르구트 하겠어

[정의의 버섯돌]

아직 로이드의 두번째 부인인 피오나와 세번째 부인인 베키는 모르는군

[거북행자]

씨~ 하길래 난 또 욕인 줄

[사쿠라지마 마이]

껴안는게 얼마나 많길래 와락을 알게되냐 ㅋㅋㅋ

[나자렛 몽키스패너]

스파이 패밀리 한국 2차 연성이 본토만큼 많거나 본토보다 많은 편임?

[SISAO]

한국 인기가 많은 편인건지 몰라도 한국에서 사인회도 하다 간걸 보면 수요가 비등비등할지도.

[미래의 나]

중간에 ㄷ 뒤집어 쓴거 ㅋㅋㅋ

[루리웹-3651230527]

스파이 패밀리가 2차 창작이 있어?

[Alteisen Riese]

다미아냐 연성이 을매나 많은데

[SISAO]

그 야짤 말고, 아냐랑 차남 로맨스나 요르와 로이드 로맨스 2차창작 꽤 있었음.

[Arken]

줫나많음

[볼빨간중년기]

아직 아냐X삼남 은 못본게로군 녀석 홀홀홀.....

[자연풍선생]

삼남은 또 뭐여

[땅콩크림]

다미안 동생 생겼는데 아냐랑 이어지는거...?

[엘리시스 지크하트]

밑에는 요들송같네

[관리자 죽어]

[루리웹-3062472944]

발바닥하기 저거 번역이 어케 된거지?

[보추의칼날]

발버둥 치기

[라데니안]

'어떻게든 한국의 2차창작을 읽고 싶어서 등장인물의 이름만이라도 읽을 수 있게 되고자 발버둥 치는 하기(萩)'

여기서 '하기'는 트위터 작성자 닉네임 萩의 일본어 훈독.

[비파괴검사원]

번역기와 전혀 다른 의미였군.

[맛스타헌터]

새삼 진짜 배우기 쉬워보이는 언어다 싶다

[루리웹-2815984696]

이건 문자가 쉬운거지

[ihwa]

ㅇ=o 라서 알아보기 쉬울거고. 모음 ㅏㅣㅜㅔㅗ만 깨우쳐도 얼추 조립과 유추가 가능해지지.

[요가화이야]

아래쪽에 한국어는 길게 늘이는 음을 짧게하는 경향이 있음 이라고 적어 놨는데..
현대 한글에는 일본어 처럼 늘이는 음이 없다는 사실을 알려주고 싶다.

[포이포이]

우리가 일본어 익히던 방식을 역으로 보니까 기분 묘하네

[kakao99]

씹덕들이 외국어 익히는 과정은 다 비슷비슷하구만;

[무명병사R]

역시 어디나 외국어를 가장 친숙하게 익히는 방법은 덕질이에요... 그렇죠?