[유머] 교토 사람한테 단단히 찍힌 사람

[lIlllllllllll]

[초강력 제오라이머]

일단 추우니까 모텔같은곳에 가서 얘기 하자

[지나가던 러브라이버]

너한텐 따뜻한 콩밥이다

[초강력 제오라이머]

이왕이면 완두콩으로 넣어주세요
강낭콩 눈에 보이는 순간 폭동이 뭔지 보여주마

[고추참치마요]

건포도밥 넣어드림

[테디베어해]

이녀석 패션콩싫어범임
진정으로 콩이 싫은 사람은 모든 콩을 싫어한다고!
짜장면에 들어간 완두콩 역시!

[초강력 제오라이머]

내가 음식은 안가리는데 건포도는 용서 못함. 그건 음식이 아님. 프라모델이지

[클럽 말랑말랑]

충청도 같은곳인가?

[lIlllllllllll]

충청도는 아니고 교토는 일본의 교토 같은 곳임

[카다린]

ㅔ?

[얗얗]

음습하게 속뜻을 감추고 체면치레하는게 교토고
과장해서 속뜻을 감추긴커녕 부풀리면서 드립치는게 충청도임
아예 다름

[얗얗]

한강라면이 나왔을때 교토가 건강해지는 맛이니 자극적이지 않아 좋니 하면서 체면 치레하고 있으면
충청도는 거기다가 국물에다 헤엄쳐도 되겄다고 대놓고 물량 많다고 표현함

[테디베어해]

대충 대표적인 충청도 표현 예시
ex) 그럴 거면 어제 오지 그랬슈 => 운전자쉨 과속 존나하네!
애는 착혀... => 네 말에 동의하지만 나 걔네 부모랑 안면도 있고 암튼 이 주제 불편하니까 그만해;
아닌 건 아닌겨 => 야 너 선넘었다 난 절대 양보 없으니까 말 조심히 해라
(약속시간 잡을 때)난 암때나 괜찮어 => 계속 대기타고 있다가 OK사인 나면 바로 출발하겠다
대충 이런 느낌입니다.

[무알콜좋아]

일단 커피라도 한잔? ㄱㄱ?

[라피엘쨩]

제목좀 ㅎㅎ

[미역메소]

교토 사람끼리 길게 대화하는거 잘 꾸며두면 잼날듯

[The Heon]

정통 혐성 교토어 번역
1짤 : 어디서 찐따같은게 나대고 있냐
2짤 : 새끼가 오지랖만 드럽게 넓어서는
3짤 : 에이씨 재수 옴 붙었네
4짤 : 아 난 니 얼굴 보기 싫다고
6짤 : 아 그러니깐 평상복 차림은 꼴도 보기 싫다는 거지?
이 아가씨는 그저 교토에서 태어나지 말았어야 할 인재인 수준인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[정심일도]

이건 언제나 저거만 올라와 제목도 없어 출처도 없어 연재처도 없어 품번도 없어

[루□Αi]

작가누구야 어디서더바 번역 어디서더바