본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 어느 그림쟁이의 일본여행 후기.jpg [50]


profile_image


profile_image (4739132)
127 | 50 | 22256 | 비추력 1176
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 50
1
 댓글


(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
통역을 듀오링고 믿고갔는데 파파고가 더 일 잘했대
25.12.05 15:22

(IP보기클릭)106.245.***.***

BEST
듀오링고로 배운 일본어로 자신감 풀충전해서 갔는데 결국 파파고를 쓸수밖에 없었대
25.12.05 15:23

(IP보기클릭)211.235.***.***

BEST
한일 번역은 꽤 쓸만한
25.12.05 15:21

(IP보기클릭)219.249.***.***

BEST

25.12.05 15:23

(IP보기클릭)124.216.***.***

BEST

이게 뭔 상추 조각이지 했더니 듀오링고 엎어져있는거구나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
25.12.05 15:23

(IP보기클릭)49.175.***.***

BEST
듀오링고 번역 있었나? 듀오링고로 공부한 거 믿고 갔는데 결국 번역기 돌렸단 뜻 같은데ㅋㅋㅋㅋ
25.12.05 15:23

(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST
뭔말이지
25.12.05 15:21

(IP보기클릭)211.235.***.***

BEST
한일 번역은 꽤 쓸만한
25.12.05 15:21

(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST
뭔말이지
25.12.05 15:21

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
까칠이
통역을 듀오링고 믿고갔는데 파파고가 더 일 잘했대 | 25.12.05 15:22 | | |

(IP보기클릭)106.245.***.***

BEST
까칠이
듀오링고로 배운 일본어로 자신감 풀충전해서 갔는데 결국 파파고를 쓸수밖에 없었대 | 25.12.05 15:23 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

도로롱치얼스
듀오링고는 통역 기능이 없어 듀오링고로 공부해갔는데 듀오링고가 조또 무능해서 결국 파파고 썼다는 것 | 25.12.05 15:36 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

친환경감열지
오 ㄱㅅㄱㅅ | 25.12.05 15:37 | | |

(IP보기클릭)115.138.***.***

したのこしこしここしぱんぱん
이새끼들 띄엄띄엄 일본어하고 번역기 돌리는데 영어로 답하드라 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋ | 25.12.05 15:46 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

파판하는분인가ㅋㅋㅋ
25.12.05 15:21

(IP보기클릭)180.70.***.***

빠빠고 좋음 ㅋㅋ
25.12.05 15:22

(IP보기클릭)219.249.***.***

BEST

25.12.05 15:23

(IP보기클릭)49.175.***.***

BEST
듀오링고 번역 있었나? 듀오링고로 공부한 거 믿고 갔는데 결국 번역기 돌렸단 뜻 같은데ㅋㅋㅋㅋ
25.12.05 15:23

(IP보기클릭)125.140.***.***

듀오링고 듀오링고 놀면서 배우는 듀오링고~
25.12.05 15:23

(IP보기클릭)118.37.***.***

듀오링고는 애초에 번역기가 아닌데
25.12.05 15:23

(IP보기클릭)183.100.***.***

갤럭시 통역 쓰면 더 놀람 상대방도 오오 하는 표정 보임
25.12.05 15:23

(IP보기클릭)121.188.***.***

까칠한로이드
갤럭시 번역이 그리 좋음? deepl 쓰는데 | 25.12.05 15:28 | | |

(IP보기클릭)211.36.***.***

루리웹-9643221326
통화번역이나 문자번역은 꽤 괜찮아서 많이들 후기 남기긴했음 유튭도 후기 꽤 있어 | 25.12.05 15:40 | | |

(IP보기클릭)124.216.***.***

BEST

이게 뭔 상추 조각이지 했더니 듀오링고 엎어져있는거구나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
25.12.05 15:23

(IP보기클릭)211.36.***.***

ㅋㅋㅋㅋㅋ 귀엽구만 ㅋㅋ
25.12.05 15:24

(IP보기클릭)125.182.***.***

ㄹㅇㅋㅋ
25.12.05 15:24

(IP보기클릭)112.153.***.***

번역이 아니라 듀오링고 하면서 일본어 공부 좀 했는데 막상가니 파파고로 번역을 쓸수밖에 없었다 ㅋㅋ
25.12.05 15:24

(IP보기클릭)210.121.***.***

미즈, 고항 구다사이
25.12.05 15:27

(IP보기클릭)61.39.***.***

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
25.12.05 15:27

(IP보기클릭)175.197.***.***

왜? 듀오링고 별로야?
25.12.05 15:28

(IP보기클릭)59.15.***.***

푸레양
듀오링고는 언어 학습 어플이지 번역 어플이 아니니까 | 25.12.05 15:29 | | |

(IP보기클릭)175.197.***.***

호크미사일
ㅋㅋㅋ 근데 번역 기능이 있긴 했나보네 믿고 간 거 보면 | 25.12.05 15:30 | | |

(IP보기클릭)211.179.***.***

푸레양
듀오링고는 번역이 아니라 공부앱임. 듀오링고로 일본어 공부 빡세게 했는데 공부해서 배운 일본어가 실전에서 안 먹히니 네이버 파파고 번역기 붙들수 밖에 없었다는 거. | 25.12.05 15:30 | | |

(IP보기클릭)175.197.***.***

폐인킬러
아 그런 소리구나 ㅋㅋㅋ 난 또 | 25.12.05 15:30 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

푸레양
번역기능을 믿고 간게 아니라 듀오로 공부한 자신을 믿었다가 개털리고 파파고 번역을 썻다는 거임 | 25.12.05 15:31 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

파파고가 괜히 파파가 아니지....
25.12.05 15:30

(IP보기클릭)211.36.***.***

뒤운
오죽 계약서를 학습시켰는지 비지니스일본어급도 상당히 괜찮게 나온다는 풍문도 있지 일본어한정으로 | 25.12.05 15:41 | | |
파워링크 광고

(IP보기클릭)118.235.***.***

다시돌아온추한

| 25.12.05 16:03 | | |

(IP보기클릭)119.202.***.***

듀오링고가 어느수준을 가르쳐주는지 한국어 코스 외국어로 된거 해보면 바로 감옴 걍 장난감이지 진지하게 언어 배우는 용으론 힘듬
25.12.05 15:30

(IP보기클릭)116.121.***.***

Anthi7💎🍃
처음에 시작할 때 쉽게 흥미 붙이는 용도로 좋더라 | 25.12.05 15:42 | | |

(IP보기클릭)223.39.***.***

Anthi7💎🍃
스픽도 비슷하더라고요 | 25.12.05 17:27 | | |

(IP보기클릭)118.35.***.***

파파고 데이터는 옛날 한일교류(?) 씨앗인 인조이재팬부터 쌓인거라서 좋은편이지
25.12.05 15:33

(IP보기클릭)106.102.***.***

듀오링고 일본어 공부하기 좀 별로야 강좌도 적고, 발음 고장나거나 하는 경우도 있고
25.12.05 15:38

(IP보기클릭)223.39.***.***

파파고 메뉴판 번역 개꿀임
25.12.05 15:41

(IP보기클릭)211.63.***.***

하지만 이제 AI의 시대
25.12.05 17:15

(IP보기클릭)211.195.***.***

다른건 몰라도 한-일, 일-한은 아직까지도 파파고가 최강인듯. 번역 서비스 여러개 돌려보고 있는데... 다... 좀... 존댓말이나 세련된 말 같은걸 못해. 파파고만 한다.
25.12.05 17:20

(IP보기클릭)223.39.***.***

여행일본어 공부는 차라리 드라마 보는게 더 효율적인것 같음
25.12.05 17:26

(IP보기클릭)58.226.***.***

우라
많은 사람들이 일드 내지는 명탐정코난으로 일본어 입문하는거 추천하더라 내 친구도 코난으로 일어공부했던 케이스 ㅋㅋㅋ | 25.12.05 18:51 | | |

(IP보기클릭)175.197.***.***

오래전에 이지트랜스라는 한일 번역 프로그램이 있었는데 구글이라는 단어조차 생소했을 시절부터 이미 한일한 번역이 원활하게 돌아갔음 그 프로그램을 네이버가 제휴해서 자사 서비스에 장착했고 나중엔 흡수했는지 모르겠는데 그 후로 현재까지는 한일한 번역에서 파파고가 월등함
25.12.05 17:48

(IP보기클릭)121.164.***.***

그림쟁이면 애니로 배운 일어가 있지않나
25.12.05 17:57

(IP보기클릭)118.235.***.***

겔럭시번역을 안쓴다죠 ㅋㅋㅋ
25.12.05 17:58

(IP보기클릭)222.113.***.***

파파고 번역이면 손글씨로 된 메뉴판 빼곤 다 돌파 가능함 손글씨 메뉴판이면 어쩌냐고? 걍 옆 테이블이랑 똑같은거 달라하면 된다 진짜 이렇게해서 홋카이도 닷지 술집에서 먹고 나옴
25.12.05 18:07

(IP보기클릭)211.195.***.***

솬타
손글씨도 50% 정돈 돌파됨 ㅋㅋㅋ | 25.12.05 18:39 | | |

(IP보기클릭)121.137.***.***

문해력 어떡하면 좋냐....
25.12.05 18:33

(IP보기클릭)58.226.***.***

듀오링고도 없고 구글번역도 즈질이던 2016년 쯤엔가 일본 처음으로 가서 일본어 읽을줄도 모르고 말할줄도 모르고 이거 뭐 어떻게 해야되나 존나 걱정했었는데 놀랍게도 고시엔구장 아재들이랑 맥주한잔 걸치면서 롯코오로시 부르고나니까 자연스럽게 일본어가 쭉쭉쭉 올라감 ㅋㅋㅋㅋㅋ 막 자연스러운 수준은 아닌데 예전에 외계어 보듯이 바라봐야했던 두려움이 이렇게 깨지는구나 신기해서 좋았음
25.12.05 18:50

(IP보기클릭)222.96.***.***

파파고는 한일 넷 폐인들의 싸움터였던 20여년전의 네이버한일번역게시판 db를 그대로 갖고 있을거임 역사가 가장 오래된 한일번역 회사지
25.12.05 18:56

(IP보기클릭)118.235.***.***

나는...일본 여행 첨 갔을 때 카부키쵸 빨간문 생각하고 찾아가봤는데 파란문 보여서 뭐지? 빨간문이랑 다른가?싶어 파파고 켜고 한글로 써진 일본어 말로 일본인에게 말걸었는데 ...일본어 발음 왤케 잘하냐는 일본인의 칭찬에 창피해졌어 마치 너 씹덕이구나 라는 평가를 받은 기분이었지 암튼 파파고 일본인한테 진짜 잘통함
25.12.05 19:05


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X