"어이 쿠제!!"
그렇다 키류처럼 이름을 부르고 바로 대응하자
본문
[유머] 일본선생 "일본에선 이름을 부르는게 예의입니다" [37]
루리웹-6308473106
(5537250)
출석일수 : 1469일 LV.94
Exp.96%
추천 49 조회 8297 비추력 105790
작성일 2025.06.19 (00:31:56)
IP : (IP보기클릭)119.197.***.***
- 스크랩
-
URL 복사
프로필 열기/닫기
2025.06.19 (00:31:56)
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 42 | 383932 | 2023.10.19 |
| 30617639 | 질문 | 엑박 4세대 패드 리시버 컴터에 물리고 부팅만 하면 연결이 안되네요 (8) | Mario 64 | 1 | 868 | 2025.06.18 |
| 7594 | DMZ | 카히미 카리 - You Are Here for A Light | 유부남 베드로 | 88 | 03:28 | |
| 9435525 | GTA | GTA 샌 안드레아스 특정 미션에서 버그가 있내요 | 루리웹-2096036002 | 144 | 01:03 | |
| 71125955 | 잡담 | 일해야하는데에 | 3 | 08:01 | ||
| 71125954 | 게임 | 호망이 | 23 | 08:01 | ||
| 71125953 | 잡담 | 잏힝잏힝 | 10 | 08:01 | ||
| 71125952 | 게임 | 님강등 | 19 | 08:01 | ||
| 71125951 | 유머 | 초고속즉시강등머신 | 1 | 54 | 08:01 | |
| 71125950 | 유머 | 루리웹-9116069340 | 25 | 08:01 | ||
| 71125949 | 유머 | 시내루우 | 1 | 75 | 08:01 | |
| 71125948 | 잡담 | 畳み込みNN | 23 | 08:01 | ||
| 71125947 | 유머 | 좋았쓰탕수육짬뽕 | 3 | 62 | 08:00 | |
| 71125946 | 게임 | 카스둥이 | 41 | 08:00 | ||
| 71125945 | 게임 | 루리웹-6076272489 | 98 | 08:00 | ||
| 71125944 | 정보 | ideality | 9 | 223 | 08:00 | |
| 71125943 | 잡담 | 루리웹-3690468531 | 1 | 172 | 08:00 | |
| 71125942 | 잡담 | 루리웹-1001214312 | 67 | 08:00 | ||
| 71125941 | 잡담 | 슈발 그랑 | 2 | 80 | 07:59 | |
| 71125940 | 유머 | 파테/그랑오데르 | 5 | 162 | 07:59 | |
| 71125939 | 유머 | 공허의 금새록 | 14 | 675 | 07:59 | |
| 71125938 | 잡담 | 루리웹-4275425474 | 64 | 07:59 | ||
| 71125937 | 유머 | ☆더피 후브즈☆ | 1 | 157 | 07:58 | |
| 71125936 | 유머 | 메스가키 소악마 | 15 | 2103 | 07:58 | |
| 71125935 | 잡담 | 8888577 | 2 | 83 | 07:58 | |
| 71125934 | 게임 | ㈜ 기륜㉿ | 3 | 170 | 07:58 | |
| 71125933 | 잡담 | 쿠르스와로 | 2 | 118 | 07:58 | |
| 71125932 | 잡담 | 루리웹-1001214312 | 1 | 49 | 07:57 | |
| 71125931 | 게임 | 시엘라 | 6 | 434 | 07:57 | |
| 71125930 | 유머 | 맨하탄 카페 | 20 | 1415 | 07:57 | |
| 71125929 | 잡담 | 장발토끼 | 45 | 07:57 | ||
| 71125928 | 유머 | 루리웹-7696264539 | 28 | 2041 | 07:57 | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
테메와 난다
(IP보기클릭)119.192.***.***
한국어 당신도 어차피 비슷하잖아
(IP보기클릭)221.138.***.***
あなた는 높은 사람이 자신보다 낮은 사람을 부르는 인상임 일본어 초보자 교재를 보면 가끔 ‘あなたは日本人ですか(당신은 일본인인가요?)’와 같은 예문을 볼 수 있는데 사실 현실적인 일본어를 반영하지 않았다고 볼 수 있다 정작 일본에서는 모르는 사람에게 뭘 물어볼 때든 같이 알고 지내는 사이든 보통 あなた는 사용하지 않음 이건 일본 비즈니스 회화에서 더 중요한데 보통 상대의 이름과 직책을 확인해서 A課長 (A과장)이나 B部長(B부장)처럼 호칭하는 것이 옳다. (반대로 높은 사람이 부하 직원에게 사용하는 경우는 있는 것 같음) 참고로 비즈니스 메일이나 편지라면 이름 뒤에 ~~様(さま)를 쓰면 된다 당장 일본 은행가서 은행원이 일본인한테 아나타라고 부르는지 보면 잘알수있는데 외국인한테나 눈치보면서 쓰지 일본인한테는 아나타라고 안부름 일본인이 생판 모르는 사람한테 아나타 호칭하면 바로 컴플레인 들어온다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)119.192.***.***
친해져도 쓰기 애매한데
(IP보기클릭)222.111.***.***
역시 용과같이로 배우는 실전 일본어
(IP보기클릭)106.101.***.***
그러다 실전 뜰수도있음 ㅋㅋㅋ 레알 실전 일본어 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)221.168.***.***
한국도 너, 그쪽, 당신, 거기, 이봐요 등등 부르면 무례하니 사실 차이 없음 선생님, 사장님, 학생, 아저씨, 이모님 같은 직업이나 신분적 호칭을 쓰는 이유
(IP보기클릭)118.235.***.***
테메와 난다
(IP보기클릭)125.244.***.***
(IP보기클릭)61.79.***.***
(IP보기클릭)119.192.***.***
佐久間リチュア
친해져도 쓰기 애매한데 | 25.06.19 00:38 | | |
(IP보기클릭)61.79.***.***
생각해보니 그렇네 | 25.06.19 00:44 | | |
(IP보기클릭)119.192.***.***
작정하고 돌직구 때릴 때 안타 는 쓰긴 하는듯 어차피 아나타의 파생형이지만 | 25.06.19 00:45 | | |
(IP보기클릭)112.169.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)221.153.***.***
(IP보기클릭)182.218.***.***
(IP보기클릭)1.239.***.***
키미노 나마에와 아님? | 25.06.19 00:38 | | |
(IP보기클릭)221.138.***.***
외국인이면 비즈니스 회화 아니고서야 괜찮음 애초에 발음부터가 외국인인거 티 확나서 | 25.06.19 00:39 | | |
(IP보기클릭)182.218.***.***
그건 친구끼리 하는 말 같아서 안했고 존댓말로 하려 했지 | 25.06.19 00:39 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
오나마에와 난데스카? 나도 잘 몰루 | 25.06.19 00:43 | | |
(IP보기클릭)61.79.***.***
자기보다 어린거나 아랫사람도 아닌데 처음보는 상대한테 키미라는말 잘 안써 ㅋㅋ | 25.06.19 00:44 | | |
(IP보기클릭)1.239.***.***
그렇구나... 일본어 1,2인칭 너무 어려워... 애초에 배운 건 아니고 그냥 게임이랑 애니에서 들어보기만 했지만 | 25.06.19 00:47 | | |
(IP보기클릭)116.46.***.***
우리로 치면 다짜고짜 너 이름이 뭐냐 자넨 이름이 뭔가 이런 식으로 박는 거임. 일본도 한국과 마찬가지로 문어체가 아니면 2인칭 대명사는 잘 안씀 | 25.06.19 01:05 | | |
(IP보기클릭)116.45.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)221.138.***.***
あなた는 높은 사람이 자신보다 낮은 사람을 부르는 인상임 일본어 초보자 교재를 보면 가끔 ‘あなたは日本人ですか(당신은 일본인인가요?)’와 같은 예문을 볼 수 있는데 사실 현실적인 일본어를 반영하지 않았다고 볼 수 있다 정작 일본에서는 모르는 사람에게 뭘 물어볼 때든 같이 알고 지내는 사이든 보통 あなた는 사용하지 않음 이건 일본 비즈니스 회화에서 더 중요한데 보통 상대의 이름과 직책을 확인해서 A課長 (A과장)이나 B部長(B부장)처럼 호칭하는 것이 옳다. (반대로 높은 사람이 부하 직원에게 사용하는 경우는 있는 것 같음) 참고로 비즈니스 메일이나 편지라면 이름 뒤에 ~~様(さま)를 쓰면 된다 당장 일본 은행가서 은행원이 일본인한테 아나타라고 부르는지 보면 잘알수있는데 외국인한테나 눈치보면서 쓰지 일본인한테는 아나타라고 안부름 일본인이 생판 모르는 사람한테 아나타 호칭하면 바로 컴플레인 들어온다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)119.192.***.***
웅히히
한국어 당신도 어차피 비슷하잖아 | 25.06.19 00:39 | | |
(IP보기클릭)221.168.***.***
웅히히
한국도 너, 그쪽, 당신, 거기, 이봐요 등등 부르면 무례하니 사실 차이 없음 선생님, 사장님, 학생, 아저씨, 이모님 같은 직업이나 신분적 호칭을 쓰는 이유 | 25.06.19 00:48 | | |
(IP보기클릭)125.180.***.***
외국인인데도 일본어알아먹는다고 하면 웬만해서는 안쓰지 나도 4년살았지만 들어본적없음 유일하게 1번들은적 있었는데 수업시간에 교수랑 말하던애가 좀 시건방지게 말하자 교수도 그거에 맞춰서 쓰는거 유일하게 1번 들었던거 같음 | 25.06.19 00:50 | | |
(IP보기클릭)115.138.***.***
(IP보기클릭)175.196.***.***
(IP보기클릭)180.66.***.***
+1 주문 안 받고 모른척 하길래 날려줬더니 점장까지 바로 달려오더라. 밥먹는 내내 왔다갔다 하면서 나 졸라 씹어댐. 다 들린다고!!! | 25.06.19 00:42 | | |
(IP보기클릭)222.111.***.***
(IP보기클릭)114.206.***.***
(IP보기클릭)14.50.***.***
키사마도 귀하신분이 경멸어로 바뀐거고 게이나 영감 아가씨 같은 호칭도 비슷한 경우인걸 보면 호칭이라는게 보통 묵으면 묵을수록 의미가 나빠지는듯 | 25.06.19 00:52 | | |
(IP보기클릭)175.127.***.***
(IP보기클릭)222.111.***.***
역시 용과같이로 배우는 실전 일본어
(IP보기클릭)106.101.***.***
사용할수없는닉네임
그러다 실전 뜰수도있음 ㅋㅋㅋ 레알 실전 일본어 ㅋㅋㅋ | 25.06.19 00:42 | | |
(IP보기클릭)180.66.***.***
관광객이 무쳤다고 실전을 뜨겠냐. 튀지. 입건 되면 추방에 입국금지 먹을수도 있는일인데 | 25.06.19 00:44 | | |
(IP보기클릭)222.251.***.***
실전 (아프다) | 25.06.19 00:45 | | |
(IP보기클릭)211.230.***.***
(IP보기클릭)221.159.***.***
(IP보기클릭)183.99.***.***
아나타♡