[유머] 연애할때 한국인 남편이 이상했던 일본인 아내.JPG

[행복한강아지]

한국인에게 밥은 중대사이다

[알봇]

한국인에게 밥 먹었냐는 대충 안부인사 대신이라는뜻 ㅋ

[루리웹-3502261054]

하지만 “아니”라고 답하면 정색하면서 왜? 라고 캐물음 ㅋㅋㅋㅋ

[반다비]

스스로 건강을 챙길 수 있는 가장 기본적인 섭취활동을 제대로 하고있니? 라는 뜻이라..

단순 안부인사라기보단 건강히 지내지? 라는 약간의 걱정이 담긴 안부인사임

[없으면포기한다]

그래서 밥 먹었어?

[팔란의 불사군단🌰]

아니 점심굶었어

[생수중독자]

메시. 쿠우까?

[ㅂㅣ추]

심각한 기근 겪은 나라들은 저런 인사한다는데

그런 말 들을 때마다 그럼 일본은 뭔데? 이 생각만 듬 ㅋㅋㅋㅋ

[분탕종자어그로]

일본에서 기근을 겪은건 몇백년 꽤 됐지
한국이랑 아일랜드는 고작 0.5~1세기야

[지니아]

정신력로 버텨!

[공유기의비극]

안부 묻기전에 죽었다!

[Lapis Rosenberg]

독일이랑 다르게
원폭투하 지점에 작은 구멍2개만 생겼지
전국토가 불바다 된건 아니였지...

[슬리핑캣]

법먹었냐고 하면 칼맞는 동네라?

[분탕종자어그로]

전후 일본에서 먹을게 없어서 먹던게 군사용으로 생선이나 과일 등에서 짜낸 대체유로 튀긴 튀김인데
튀겨먹을 주전부리는 있었단거지...

[반짝반짝개구리]

일본은 근대 이후 기근을 겪은 일이 별로 없을 텐데?

[ㅂㅣ추]

조선시대 기근으로 저런 인사 생겼다는 이야기도 들어서 ㅋㅋㅋ

[마릐코즤]

저도 언제나 이 기근을 겪은 나라들이 그런 이사를 한다고 하는데, 저는 이게 어디서 레퍼런스가 있는지 찾아봤지만 알 수가 없더군요.
기근으로 유명한 아일랜드, 일본, 프랑스에서 그런 말이 없다는 것이 그 근거였습니다. 그런데 또 필리핀에서도 100여년 전에 큰 기근이 있었고, 거기도 식사를 했냐가 안부인사라고 하니,
또 신기하다고 느꼈습니다.

[루리웹-8028786716]

조선시대 기근과는 별 상관 없을 거임. 조선시대 백성들이 일본보다는 배불리 먹고 살았음에도
중국에 간 조선의 사신이 아무리 간식을 많이 대접받아도 쌀밥 안 주면 식사 못했다고 여기듯,
아예 문화적으로 밥을 상당히 중시했잖아. 밥은 그런 인사를 넘어서 우리 문화에서 상당히 특별한 가치를 지님.

[오덕이중사]

일본인은 초식동물이라서
기근이없었거든

[루리웹-6317358119]

존나 어마무시하게 굶은걸로 착각을 하는데
16세기기록으로 식사량을 보면 유럽에서 그나마 잘먹던 프랑스농부 하루에 빵만 1kg
일본 농부가 0.8kg 조선 농부가 무려 2kg다

[Lifeisbeaten]

기근과 관계 없이 항상 못먹어서 그런건 아닐까? 세율 보면 잘먹을수가 없던데...

[루리웹-6317358119]

그것도 조선인 기준으로 굶은거고 굶은 이유가 쌀생산량이 없어서 그런게 아님
쌀장사치들이 일본에 팔아재껴서 모잘랐단거임 그러는데도 일본은 소비량을 감당 못함
소비량 감당한건 20세기 중후반 넘겨서 홋카이도 개발하고 나서부터임

[루리웹-6317358119]

그나마 17세기 되서 그나마 개선된게 0.6kg 섭취하는거임 현대인들이 섭취하는 하루 세끼 세공기 분량
옆동네 조선은 2kg를 매일 먹어재끼고 있었음

[suzan]

원폭이랑 도쿄 대공습이 유명해서 그렇지 사실 일본도 전국적으로 폭격 앵간히 당했음
어지간한 도시는 다 폭격 맞았는데 히로시마랑 나가사키는
이상하게 폭탄이 안 떨어진다고 피난민이 몰렸다 했을 정도니까
물론 그 두 도시에 폭격 안 떨어진 이유는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[지니아]

가즈아아아아 어라?

[폭콜라]

그래서 아일랜드에 그런 인삿말이 있어?

[분탕종자어그로]

전에 베글로 본 것 같았는데 팩트체크 결과 없음
다만 필리핀 등지에는 있다는걸 보면, 쌀문화권+농경사회 같은 곳에서 발달할지도 모르겠단 직관을 주네
단지 직관일 뿐이라 다른건 미지수임

[햇살속인형]

일본이 세계 전쟁하고 있을 떼..
한국에서 쌀 뺏어가서 일본 자국민들에게 보급했음...
왜놈 원숭이 버러지들...

[루리웹-1931293607]

와, 진짜 독일에 부은건 65만톤이나 되네

[루리웹-2815984696]

ㄴㄴ, 송근유로 만든 엔진오일임

[비전문가]

일본도 GHQ 시절에 판사가 영양실조로 죽었다.
암시장을 이용할 수 없다고 버티다 죽은 거고 일반적으론 전근대의 기근에 비할바 아니지만 그래도 꽤 많이 죽었을 걸.

[하루나 음해방지단]

일본 인사도 뭔가 기원이 있겠지.....

[루리웹-9834705919]

일단 먹을 거 없어서 흙 파먹은 나라말고는 들어가 있자...
아이티에서 대지진 이후 경재 박살나서 진흙쿠키 같은 거 먹고 있던데 아이티에서 나중에 그런 인삿말 생길지도...

[스텔라토피아]

무슨 소리. 반딧불의 묘 시대에 기아로 죽는 세대가 있었는데 . 2차대전 직후엔 한반도나 저기나 똑같이 거지국가였음. 한국전쟁으로 결이 달라짐

[taruu]

식사는 잡솼솨~

[Lapis Rosenberg]

세계대전때 전쟁으로 세계적으로 밥 잘 못먹어서
할머니가 손자 배빵빵 밈이 거의 공통이던데
일본엔 저 인사가 없다니

[소르보이]

스웨덴은 세계대전 동안에도 평화로웠나?

[루리웹-8028786716]

우리가 저걸 너무 당연하게 여겨서 외국에선 그걸 이상하게 생각한다는 거 자체를 잘 이해 못함. ㅋㅋ

[울라리]

언제 밥한번 먹자(안만남)

[루리웹-2213056656]

밥은 먹고 댕기나?

[배달왔습니다]

[루리웹-2213056656]

끼이요옷!

[6리웹]

별 일 없이 무탈하게 잘 지내냐... 의 의미긴 하지 ㅋㅋㅋㅋ
밥도 못먹을 정도면 바로 무슨일 있냐, 바쁘냐로 대화 넘어가고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Cirrus]

그렇구나.. 그래서 밥은 먹었어?

[Fuchs]

그렇구나.. 그래서 빵 뭐먹었어?

[루리웹-8232539840]

왜 밥 안먹고 빵을 먹었어?

[루리웹-4362904702]

별게 다 불편하네. 잘 지내고 있냐고 묻는것도 참견으로 받아 들이겠구만

[0079]

간식 먹었어?

[영영가는개불]

나도 ㅠㅠ 난 저녁만 먹고 다니기때문에 일할때는 밥도 못먹고 일함 그럼 솔직히 말하면 점점 말이 길어져서
그냥 먹었다고 하는데 뭔가 씁쓸 해짐 아직안먹었어요> 왜안드셧어요 > 바빠서요 > 바빠도 식사는 하시지
밥먹을시간도 없는데 오래 말할시간도 없음 그래서 거짓말로 먹었어요 라고 하는게 싫음 ㅠㅠ

[초롱진돌]

그냥 으레 하는 이야기인데 그걸 사생활 침범으로 받아들일 필요가 있니 그리고 밥 먹었냐 하면 다 먹고 살자고 하는 짓인데요 뭘 하고 그냥 웃어넘겨 그럼 상대도 대충 아 먹고 살고 있구나 하겠지 그걸 곧이 곧대로 자기 스케줄 남한테 읊는 용도로 대화를 유도하는 건 너잖아 너

[영영가는개불]

이사람 웃기네 내가 언제 사생활 침범으로 받아들인다고 했냐 그짓말하는게 싫다고 했지 의례껏 거짓말하는거도 위선이야 이사람아

[초롱진돌]

거짓말이 왜 위선이야 사람 참 이상하네 네가 그 사람을 거짓말 해서 속여 먹길 했니 피해를 줬니? 밥 먹었냐고 으레 하는 말에 진지하게 받아쳐서 갑분싸 상황 만드는 게 싫다고 한 사람이 그러면 그냥 좋게 좋게 넘어갈 말을 해야지 말을 꾸며서 사회생활 스무스하게 하려고 하는 거랑 대놓고 거짓말하는 거랑 같다고 생각하는 거임?

[영영가는개불]

사회생활을 스무스하기위해서 그래서 거짓말하잖아 누가 거짓말 안한데 그런게 위선이라고 밥도 못먹고 다니면서
먹고다니는척 하는게 위선이고 니가말하는건 사기지 뭔 위선이 남한테 피해를 주는거래
거짓말하는게 싫을수도 있지

[영영가는개불]

내생각= 어떤 한가지로 세상모든 사람을 만족시킬순없다 잘모르는 사람한테는 일반적인 인사법으로
잘아는 사람에겐 맞춤형으로 밥먹었냐 잘지네냐 부모님 안부물을수도있고 그건 맞아
나는 어떤 사람의 습관적으로 모든사람한테 밥먹었냐라고 물어보는게 싫은거고 하루종일 밥타령할바엔
그냥 안녕하시냐 하는게 배스트인데 자기가 어떤 서비스직에 있으면서 손님한테 그걸 물어보는게 싫다는거다
내가 손님이야 난 밥을 안먹었어 그렇게 친하지도 않는데 항상 밥먹었냐고 물어보는 사람에게 스무스하게 넘어갈라면
밥을 먹었다고 해야하는 상황이 싫을수도 있지 너는 왜 사람의 감정까지 통제하려고 드냐

[우리집고양이보고갈래??]

거래처에서 전화할 때마저도 식사는 하셨어요? 하는 게 .... ㅋㅋㅋ

[숨쉬어숨]

밥은 먹고 다니냐?

[하트를노렸었다]

안녕과 같은말 ㅋ

[뒷북폭탄ㆁ]

밥먹었냐=살아있니

[소서리]

한국인에게 "식사하셨어요?" 라는 인사는
"별 일 없이 절 지내시죠?" 라는 말과 같다.

[고.양.이]

식사는 잡쉈어?

[IceCake]

모든게 밥으로 연결되는 민족
밥맛이 없다
밥맛 떨어진다
철밥통
아주 많은걸 밥과 관련지음

[루리웹-8028786716]

밥을 먹어야 식사를 한 것이기에, 밥과 식사를 같은 의미로 쓰는 거도 포인트.

[일발장전]

お元気ですか

[루리웹-222722216]

...

[세월을낚는중입니다]

일본에서는 저런 말 안 써??

[분탕종자어그로]

전세계적으로

'밥 먹었니? = 나는 너의 식사를 제공할 것이다 or 너의 식단의 자잘한 내역이 궁금하다 or 너의 식생 활동을 자세히 보고하라' 라는 느낌이더라고

이 비유 듣고 나니까 프라이버시를 중시하는 사람에겐 좀 변태스럽게 들릴 수도 있겠다 싶었어

[루리웹-8028786716]

개인주의가 강한 서구에서 그리 가깝지 않은 사이에 식사하셨냐고 대뜸 물으면
함께식사하실래요?로 받아들여 무슨 작업 거냐?로 여기던가 아니면
음습한 정보캐기나 집착 함? 부담 쩌네!로 받아들일듯. ㅋㅋ

[푸레양]

외국은 저런 표현 안씀?

[루리웹-8028786716]

필리핀이 우리와 비슷하게 쓴다는듯.

[Tsugumi Seisiro]

나중에 밥 한끼 하자! = 언제라곤 안했다

[킹메리]

'"그래~ 나중에 밥 한끼 해야지?"
전화중 = '이제 그만 끊자'
길에서 우연히 만남 = '이제 갈길 가자'

[얗얗]

밥은 삶이고 안부지

[Oret]

이책 나온지도 거의 20년 다되어가지 않나? 저 요꼬라는 사람 아직도 한국에서 잘살고 있으려나

[머피삼촌]

태국은 비슷하게 "사바이디 마이?"(잘 지내?/즐거워?/행복해?)를 꼭 물어봄.

힘든 나라들은 무언가가 있다

[루리웹-8028786716]

요즘 잘 지내냐는 안부 묻는 인사는 각국에 다 있긴 함.
그게 곧 '밥은 먹었냐? 안 먹었으면 나랑 같이 먹자.'
인 나라가 드물어서 그렇지.

[뤼트판니스텔로이]

만나면 하는 인사는 밥먹었냐?
헤어질 때 하는 인사는 다음에 밥이나 먹자
밥의 민족이다 이겁니다

[미확인생물체]

맨날 잔업시켜 = 와 ↗같네
점심시간을 안줘 = 개 ㅆㅂ 뭐하는 회사임? 돌은거 아님?

[빈센트보라쥬]

그래 동싱아 밥먹었나.

[살아가는이유]

밥은 먹고 하렴

[☆★五德友☆★]

ㅋㅋㅋ
외국인들 의아할듯

[Octa Fuzz]

그 가벼운 인사 요즘 무거운 인사가 되고 있다....

[새누]

근데 무슨만화임?

[가리향]

일본에서 16년째 일하면서 살고 있는데, 입사부터 지금까지 한결같이 드는 생각은, 밥에 대해서 정말 무신경하다..아니 아예 관심이 없다고 느낍니다. 입사 일주일간 잔업하면서, 아무도 밥먹자거나, 밥먹으러 가지 않는 걸 보고, 이 사람들이 날 외국인이라고 무시하나 라는 생각까지 했었었죠. 물론 점심도 같이 먹고, 따로 식사도 하면서 오해아닌 오해도 풀었지만, 지금봐도, 식사에 대해 무관심한 건 맞네요. 의외로 서로들 맛집얘기도 많이하고, 소개도 많이하는데 말이죠.

[피식피식]

조상들이 못먹고 살아서 그래

[yutu.be]

밥은 먹고 다니나?

[RAVENOUSWOLF]

2~30년 전 한국 남자와 결혼한 일본 여자의 고민은

[ 평소에는 자상한 남편이 변하는 날이 있다. 집들이 날 ]

남 앞에서는 아내에게 강한 남자 보여줘야 했던 시대.
다른 사람에게 아내를 자랑 심지어 사랑한다하면 욕먹던 시대.

[개의 신]

[왕푸]

야근 시킨다고 할때 일 열심히 해라 니가 참아라 하는 어르신들도 회사에서 밥도 안주고 일 시킨다고 하면 이놈의 시끼들이 하긴하지

[犬牛]

괜찮냐고 물으면서 대장부 찾는 놈들이 많이 많다?

[루리웹-6749489229]

ㅆㅂ 아무때나 밥 먹었냐고 묻나?
식사때쯤 만나면 인사차 그렇게 밥먹었냐고 식사하셨냐고 묻지!

[루리웹-3526779281]

밥먹었냐 인사는 답변하기가 애매함
밥안먹었는데도 먹었다고 말해야함
그래서 저인사 극혐함
상대방이 대답하기 힘든

[루리웹-2543007234]

츠키엿나? 일본에서 온 아이돌이 첨 한국왓을때 저게 같이 밥먹자는 소린줄 알고 안먹어도 먹엇다고 햇엇다고 ㅋㅋ

[꾸뿅]

징역에서 인사가 "밥 많이 무그라" 임

[촐싹맨]

인생살면서 밥먹었냐는 말은 써본적 없는 1인ㅋ

[아무개]

1: 어흠 밥뭇나?
2: 아니...
1: 뭐한다꼬 밥도 안묵고 카노! 밥묵고 해라.. 그래? 오늘 시간되나? (본론)

[루리웹-4893034657]

외국분들에게 오해받을 수 있는 저희나라만의 인사법은 지향해야 해요.