워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
2 | 전체공지 | 존경하는 루리웹 이용자 여러분께 | 8[RULIWEB] | 2024.06.17 | ||
118 | 전체공지 | 존경하는 여러분께 사과의 말씀을 올립니다. | 8[RULIWEB] | 2024.06.17 | ||
질문 | 젤다의 전설 야숨이나 킹덤 가이드북 추천좀 해주세요~ | 인천갈매기 | 118 | 00:04 | ||
엘든링 | 질문 | [질문]멜리나 엔딩을 보고 싶은데 피해야 할 퀘스트가 있을까요? (5) | 루리웹-7996837180 | 89 | 00:41 | |
엘든링 | 질문 | 치트엔진에대해서 질문이있습니다 (2) | 루리웹-3246567165 | 148 | 00:03 | |
66506084 | 유머 | 멍-멍 | 284 | 01:01 | ||
66506083 | 잡담 | 마스카포네코코뱅 | 39 | 01:01 | ||
66506082 | 잡담 | 오리진.. | 45 | 01:01 | ||
66506081 | 게임 | 캡틴 @슈 | 5 | 227 | 01:01 | |
66506080 | 잡담 | mapaz | 1 | 84 | 01:01 | |
66506079 | 잡담 | 전국미소녀TS협회 | 1 | 78 | 01:01 | |
66506077 | 잡담 | 어두운 충동 | 58 | 01:00 | ||
66506076 | 잡담 | 성기에뇌박음 | 164 | 01:00 | ||
66506075 | 게임 | 오퍼레이션 스트릭스 | 1 | 115 | 01:00 | |
66506074 | 유머 | 키렌 | 171 | 01:00 | ||
66506073 | 게임 | 리버티시티경찰국 | 3 | 148 | 01:00 | |
66506072 | 유머 | Elisha0809 | 3 | 221 | 01:00 | |
66506071 | 유머 | 빛의운영자スLL | 60 | 7971 | 00:59 | |
66506070 | 잡담 | 퍼펙트 시즈 | 99 | 00:59 | ||
66506069 | 게임 | 다른별 | 1 | 133 | 00:59 | |
66506068 | 유머 | 전귀엽기라도하죠 | 7 | 680 | 00:59 | |
66506067 | 잡담 | 크리스코넬 | 3 | 226 | 00:58 | |
66506066 | 잡담 | 구하람 | 83 | 00:58 | ||
66506065 | 자작유머 | 루리웹-1592495126 | 44 | 7634 | 00:58 | |
66506064 | 유머 | 멍-멍 | 5 | 167 | 00:58 | |
66506063 | 잡담 | 토와👾🪶🐏 | 4 | 255 | 00:58 | |
66506062 | 잡담 | 루리웹-9680070408 | 6 | 210 | 00:58 | |
66506061 | 잡담 | 별인줄알앗어요 | 1 | 140 | 00:58 | |
66506060 | 잡담 | 키웠으니 아끼라 | 5 | 199 | 00:58 | |
66506059 | 잡담 | 중요한것은 꺾이지않는마음 | 6 | 126 | 00:58 | |
66506058 | 잡담 | 쿵쾅쿵쾅맨 | 91 | 00:58 | ||
66506057 | 짤 | KC인증국밥 | 2 | 136 | 00:57 | |
66506056 | 유머 | 성기에뇌박음 | 2 | 331 | 00:57 |