본문

[유머] 미쳐버린 야겜 번역계의 번역수준.jpg [30]




(3407952)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 22790 | 댓글수 30
글쓰기
|

댓글 | 30
1
 댓글


(IP보기클릭)119.192.***.***

BEST
다른 것도 대단하긴 하지만 그래도 예상되는 범위 안에 있는데 마지막은 너무 압도적이다 솔직히
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)220.92.***.***

BEST
번역참 맛깔나네요
24.05.26 13:30

(IP보기클릭)220.76.***.***

BEST
차마 싼다핥아보지라고는 할 수 없었던
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST

24.05.26 13:31

(IP보기클릭)1.219.***.***

BEST
싼다 핥아보지...
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)211.172.***.***

BEST
뭔 미친 겜이여
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)125.184.***.***

BEST

24.05.26 13:38

(IP보기클릭)220.92.***.***

BEST
번역참 맛깔나네요
24.05.26 13:30

(IP보기클릭)220.71.***.***


24.05.26 13:30

(IP보기클릭)114.205.***.***

한국만 특히 더 천박한게 특징
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST

24.05.26 13:31

(IP보기클릭)125.191.***.***

24.05.26 13:31

(IP보기클릭)118.235.***.***

와우 ;
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)119.192.***.***

BEST
다른 것도 대단하긴 하지만 그래도 예상되는 범위 안에 있는데 마지막은 너무 압도적이다 솔직히
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)1.219.***.***

BEST
싼다 핥아보지...
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)220.76.***.***

BEST
차마 싼다핥아보지라고는 할 수 없었던
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)124.111.***.***

산타 미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ번역 뭐임ㅋㅋㅋㅋㅋ
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)58.29.***.***

수상할 정도로 번역에 진심인 새키들...
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)218.237.***.***

24.05.26 13:31

(IP보기클릭)211.172.***.***

BEST
뭔 미친 겜이여
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)118.34.***.***

구구일오삼구구
텐카푸마 이겜은 첫 크리스마스 이벤트 내용이 크리스마스를 섹X마스로 바꾸는 이벤트라 이후 크리스마스는 섹X마스와 클리스XX마스라고 표기됨 | 24.05.26 13:36 | | |

(IP보기클릭)222.107.***.***

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅁㅊㅅㄲ인가
24.05.26 13:32

(IP보기클릭)114.204.***.***

24.05.26 13:32

(IP보기클릭)175.194.***.***

ai는 아직 저런 거 못하겠지? ㅋㅋㅋ
24.05.26 13:32

(IP보기클릭)125.184.***.***

BEST
나 기사단

| 24.05.26 13:38 | | |

(IP보기클릭)223.39.***.***

그래서 제목이 뭔가요
24.05.26 13:32

(IP보기클릭)118.33.***.***

어뷰즈머신
텐카푸마 대만산 모바일 야겜 | 24.05.26 13:36 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

솔직히 요즘 중국겜등 번역 퀄리티 보면 타이완 넘버완의 텐카푸마 번역 본받아야댐
24.05.26 13:32

(IP보기클릭)118.34.***.***

카요코
대웃긴게 이겜 번역은 진짜 머리에 쏙쏙 박히게 잘해놈ㅋㅋㅋㅋㅋ | 24.05.26 13:37 | | |

(IP보기클릭)182.225.***.***


우리 너무 천박한거 아님?
24.05.26 13:33

(IP보기클릭)118.235.***.***

번역의 신!
24.05.26 13:34

(IP보기클릭)121.145.***.***

24.05.26 13:37

(IP보기클릭)211.244.***.***

수상하리만치 번역에 진심
24.05.26 13:38

(IP보기클릭)211.36.***.***

’장유우선‘
24.05.26 13:40

(IP보기클릭)211.250.***.***


散打 한국식 한자음: 산타 외래어표기법에 맞춘 표기: 싼다
24.05.26 13:43

(IP보기클릭)1.231.***.***

싼다 할아버지가 무난했을건데 ㅋㅋ
24.05.26 13:46

(IP보기클릭)168.131.***.***

? ?? ???
24.05.26 13:46


1
 댓글





읽을거리
[MULTI] MMORPG를 보전하는 법, 드래곤 퀘스트 X 오프라인 (49)
[NS] 명작을 더욱 가치 있게, '페이퍼 마리오 1000년의 문' (11)
[MULTI] 아! 혼을 쏙 빼 놓으셨다, MMO가 된 '레이븐2' (94)
[게임툰] 냥팔자가 상팔자, 리틀 키티 빅 시티 (53)
[MULTI] 부실한 이야기와 좋은 전투 그리고 높은 잠재력, '명조' (65)
[XSX|S] 세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란 (89)
[게임툰] 황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드 (24)
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (61)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (25)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (180)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (40)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (55)


파워링크 광고 24시간 안보기

글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
2 전체공지 존경하는 루리웹 이용자 여러분께 8[RULIWEB] 2024.06.17
118 전체공지 존경하는 여러분께 사과의 말씀을 올립니다. 8[RULIWEB] 2024.06.17
질문 혼웹 한정은 얌전히 공식 링크 통해 예약하는게 맞을까요 프리덤시커 44 17:51
진여신전생 질문 혹시 복수의 여신들도 합체 할 수 있나요? (1) 육대째벼농사 166 17:09
스텔라블레 질문 질문입니다. (2) 루리웹-3869464837 155 17:04
66500981 잡담 루리웹-8514721844 3 97 17:54
66500980 인방 블랙앵거스우육구이 4 132 17:54
66500979 잡담 Holohawk👾🥀🚑 8 217 17:54
66500978 잡담 여기선정규직 48 17:54
66500977 잡담 오야마 마히로 114 17:54
66500976 잡담 HD리마스터 38 17:54
66500975 유머 이짜슥 4 231 17:54
66500974 유머 최전방고라니 188 12915 17:54
66500973 유머 파랑사슴 1 118 17:53
66500972 유머 빵을만들어봐요 2 181 17:53
66500971 게임 올마인드 36 3531 17:53
66500970 잡담 su2su2 62 17:53
66500969 잡담 AVP2 1 185 17:53
66500968 잡담 고구마한가득 66 17:53
66500967 유머 Elisha0809 38 3910 17:53
66500966 유머 건전한 우익 1 176 17:53
66500965 유머 이세계멈뭉이 2 154 17:53
66500964 불속성뽀로로 1 117 17:53
66500962 게임 아재개그 못참는부장님 4 70 17:53
66500961 잡담 루리웹-2850609326 37 17:52
66500960 게임 ARASAKI 1 64 17:52
66500959 유머 김이다 2 262 17:52
66500958 게임 Lv1나나 70 17:52
66500957 잡담 108638. 51 17:52
66500956 잡담 동냥 깡통 1 141 17:52
66500955 잡담 웅귀 70 17:52
66500954 게임 루리웹-4317783277 7 81 17:52
66500953 잡담 갓지기 1 54 17:52
글쓰기 26457175개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X