9s 국내 번역출시 될 가능성 없겠지...

본문

전체 유게 유머 정치유머 취미 그림/만화 🔞 성인 커뮤니티 정보 게임 애니/책 유저게시판 힛갤 오른쪽

유머 게시판

[잡담] 9s 국내 번역출시 될 가능성 없겠지... [5]

Na?! (1201493)

활동내역 작성글 쪽지 마이피 타임라인

출석일수 : 4929일 | LV.100

Exp.99%

추천 0 | 조회 705 | 댓글수 5

일본어판 책 구매할수 있을때 나머지 2권 일본어판으로라도 구해야하나

핸드폰으로 자동번역기 켜고 번역된 페이지는 스캔해서 모아서 읽으면 읽을만 하려나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

글쓰기

댓글 | 총 5 개

엘리진 (3393525) (IP보기클릭)222.119.*.*	그거 완결은 남? 등록	24.05.23 19:13
작성자 Na?! (1201493) (IP보기클릭)121.182.*.*	엘리진 ㅇㅇㅇ 일본에서는 완결냄 출판사가 안된다고 하는거 작가가 강행해서 2권 더내고 마무리 지었다는데 \| 24.05.23 19:14 \| \| \| 등록
엘리진 (3393525) (IP보기클릭)222.119.*.*	Na?! 재밌게 봤었는데 미완이라 아쉬웠는데 이렇게라도 완결 내주니 좋긴하네 \| 24.05.23 19:16 \| \| \| 등록
이웃집토토리 (2172139) (IP보기클릭)182.220.*.*	라노베나 만화는 좀만 인기 없어지거나 애니 끝나거나 하면 가차없이 정발 중단하는 경우가 많아서... 전 완결 까지 나온 거 아니면 사기 꺼려지더라구요. 일어를 아예 못 하신다면야 번역기를 돌려야겠지만... 번역기라는 게 아무래도 한계가 있다 보니, 가끔 이상하게 번역하는 경우가 있어서 주의해야겠더라구요. 부정문인데 긍정문으로 번역한다던가, 이름 이상하게 번역한다던가, 전혀 생뚱맞은 단어로 번역하는 경우도 가끔 있기도 해서... 등록	24.05.23 19:15
작성자 Na?! (1201493) (IP보기클릭)121.182.*.*	이웃집토토리 9s 같은 경우에는 작가는 원했는데 출판사에서 연중시킨 케이스라... 안타까운 케이스고 나도 마무리가 보고 싶어서 ㅋㅋㅋ \| 24.05.23 19:16 \| \| \| 등록

로그인이 필요합니다.

글쓰기

읽을거리

2024.06.06 53675 45

[MULTI] MMORPG를 보전하는 법, 드래곤 퀘스트 X 오프라인 (49)

2024.06.05 33345 30

[NS] 명작을 더욱 가치 있게, '페이퍼 마리오 1000년의 문' (11)

2024.06.03 75355 24

[MULTI] 아! 혼을 쏙 빼 놓으셨다, MMO가 된 '레이븐2' (93)

2024.05.31 54596 298

[게임툰] 냥팔자가 상팔자, 리틀 키티 빅 시티 (53)

파워링크 광고 24시간 안보기

글쓰기

공지

스킨

인증글 베스트

ID	구분	제목	글쓴이	추천	조회	날짜
118	전체공지	업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정	8[RULIWEB]			2023.08.08
57774658	공지	유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화	_루리	90	2535870	2022.06.30
	질문	유튜브 저작권	루리웹-76204330		31	13:38
엘든링	질문	질문있습니다 공중에서 보라색 전기로 도는 기술 dlc인가요? (3)	빈101388		75	13:02
프라모델이	질문	hgce 제품 관련해서 질문 부탁드립니다. (12)	HP59		165	12:47
R.로제타 - 디아4로 디아블로 입문해서 진짜 잘 모름 ㅠㅠ!!!!
66481854	잡담	스타레일) 풍요쪽도 참 널널하긴 하네	병장리아무		1	13:49
66481853	게임	블루아카) 잘 어울리는 쌍	루리웹-8396645850		1	13:49
66481852	게임	원신) 생신을 맞이하신 우리의 근본 여신님!	베ㄹr모드		1	13:49
66481851	게임	[블루아카] 일섭 수즈나 수치세 수모리 복각이네	まっギョ5		1	13:49
66481850	유머	요즘 흥하고 있다는 밴드 애니1화 봤다	갓트루참얼티밋여신블랑		13	13:49
66481849	유머	아빠는 양갱, 엄마는 만쥬… 아기 쏙독새의 이름은? 바로 "도라야끼"	루리웹-9658538195		15	13:49
66481848	애니/만화	봇치더락) 속편 발표!!	루근l웹-1234567890		16	13:49
66481847	게임	헬다이버) 식 민주주의	덤벨요정		20	13:49
66481846	잡담	일본의 소프트뱅크가 그렇게 돈이 많아? (2)	잉여고기		28	13:48
66481845	게임	그랑블루 판타지 전투 영상을 본 어느 트위터인	묻지말아줘요	1	15	13:48
66481844	유머	엘든링 DLC 용량 수준	lIlIlllllllIIIlI		74	13:48
66481843	짤	[말딸] 안아줘요	Meisterschale		18	13:48
66481842	잡담	커미션) 크큭 나왓다 (1)	자캐애니제작회		22	13:48
66481841	게임	라오) 의외로 작중 한번도 도넛 된적 없는 알비스	루리웹-9116069340		33	13:48
66481840	유머	죠죠) 6부가 시작된 과정	FU☆FU		52	13:48
66481839	잡담	엘든링)이번에 전회랑 스킬 개많이 추가되나보네	ㅂㅣ추		7	13:48
66481838	잡담	엘든링) 아오 이놈의 개미들 진짜 너무 싫고 너무 무섭고 진짜 (1)	울부짖는초원		17	13:48
66481837	유머	주정차 위반 단속현장 (1)	대답이 틀렸어	1	61	13:48
66481836	잡담	[버튜버]귯귯	빅갓미오		26	13:48
66481835	인방	근튜버) 오늘도 찾아온 로제타님의 황달님 찬양시간	불펴난진실의I추종자	1	42	13:48
66481834	짤	[말딸] 냥이와 몸이 바뀐 이사장 (2)	Meisterschale		64	13:48
66481833	잡담	새삼스럽지만 난 굉장히 허영심이 강한 스타일 같아 (2)	토와👾🪶🐏		41	13:48
66481832	인방	버튜버/근튜버) 로제타가 황달루니에게 충성해야하는 이유 (1)	적방편이	1	44	13:48
66481831	유머	공포) 야구공으로 당구치기 (1)	윌리엄 홀시		32	13:47
66481830	잡담	버튜버) 아즈코로 현 상황	닝겐P플	1	33	13:47
66481829	잡담	버튜버) 진짜 가슴이 아프다	Wildmark☄️🔥⚒	1	53	13:47
66481828	잡담	요새 그냥 알리에서 짭으로 보이는거 그냥삼	킹갓엠페러오타니	1	36	13:47
66481827	정보	해리포터)의외로 악성 루머 때문에 고통받는 슬리데린. (4)	털박이76		63	13:47

글쓰기 총 26441210개의 글이 있습니다.

인증글 베스트 목록

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

게시판 관리자

활동내역
작성글
쪽지
마이피
차단
타임라인

엘리진 (3393525) (IP보기클릭)222.119.*.*	그거 완결은 남? 등록	24.05.23 19:13
작성자 Na?! (1201493) (IP보기클릭)121.182.*.*	엘리진 ㅇㅇㅇ 일본에서는 완결냄 출판사가 안된다고 하는거 작가가 강행해서 2권 더내고 마무리 지었다는데 \| 24.05.23 19:14 \| \| \| 등록
엘리진 (3393525) (IP보기클릭)222.119.*.*	Na?! 재밌게 봤었는데 미완이라 아쉬웠는데 이렇게라도 완결 내주니 좋긴하네 \| 24.05.23 19:16 \| \| \| 등록
이웃집토토리 (2172139) (IP보기클릭)182.220.*.*	라노베나 만화는 좀만 인기 없어지거나 애니 끝나거나 하면 가차없이 정발 중단하는 경우가 많아서... 전 완결 까지 나온 거 아니면 사기 꺼려지더라구요. 일어를 아예 못 하신다면야 번역기를 돌려야겠지만... 번역기라는 게 아무래도 한계가 있다 보니, 가끔 이상하게 번역하는 경우가 있어서 주의해야겠더라구요. 부정문인데 긍정문으로 번역한다던가, 이름 이상하게 번역한다던가, 전혀 생뚱맞은 단어로 번역하는 경우도 가끔 있기도 해서... 등록	24.05.23 19:15
작성자 Na?! (1201493) (IP보기클릭)121.182.*.*	이웃집토토리 9s 같은 경우에는 작가는 원했는데 출판사에서 연중시킨 케이스라... 안타까운 케이스고 나도 마무리가 보고 싶어서 ㅋㅋㅋ \| 24.05.23 19:16 \| \| \| 등록